Spy × Family

Spy × Family
Genre	Shōnen, Action, Comedy

Manga
Land	Japan Japan
Autor	Tatsuya Endō
Verlag	Shueisha
Magazin	Shōnen Jump+
Erstpublikation	25. März 2019 –
Ausgaben	13

Animeserie
Produktionsland	Japan
Originalsprache	Japanisch
Erscheinungsjahre	seit 2022
Episoden	37 in 2 Staffeln
Produktions­unternehmen	Wit Studio, CloverWorks
Regie	Kazuhiro Furuhashi
Musik	Makoto Miyazaki, Shūhei Mutsuki
Premiere	9. Apr. 2022 auf TV Tokyo
Deutschsprachige Premiere	16. Apr. 2022 auf Crunchyroll
→ Synchronisation →

Spy × Family ist eine Mangaserie von Tatsuya Endō, die seit 2019 in Japan erscheint. Die Shōnen-Serie ist in die Genres Action und Comedy einzuordnen und handelt von einem Spion und seiner ungewöhnlichen, für einen Auftrag geschaffenen Familie. Sie hat in Japan großen kommerziellen Erfolg und wurde in mehrere Sprachen übersetzt.

Die Anime-Adaption begann im April 2022 mit einer zwei-geteilten ersten Staffel. Die zweite Staffel wurde am 7. Oktober 2023 erstmals ausgestrahlt.^[1]

Inhalt

Als bester Spion seines Landes Westalis wird Agent Twilight mit einem besonders schwierigen Auftrag betraut: Nachdem im Nachbarland Ostania ein hoher Diplomat aus Westalis getötet wurde, soll er den Chef der dortigen Einheitspartei Donovan Desmond auskundschaften. Doch der zeigt sich in der Öffentlichkeit nur in der Eliteschule seines jungen Sohnes. Twilight plant deshalb, durch ein unter seiner Kontrolle stehendes Kind Kontakt zu Desmonds Sohn und somit zu Donovan selber herzustellen und halten zu können. Dafür adoptiert er unter dem Decknamen Loid Forger das Waisenmädchen Anya. Diese scheint ihm sehr intelligent dafür zu sein, leicht die Aufnahmeprüfung für die Eliteschule bestehen und den Alltag dort meistern zu können. Sie hat jedoch, ohne dass Twilight davon weiß, seltene telepathische Fähigkeiten. Daher kann die sonst naive und weniger intelligente Anya seine Gedanken lesen, erfährt so seine Geheimnisse und kann die passenden Antworten für den Test sowie andere knifflige Situationen geben.

Um für die Täuschung gegenüber der Schule eine vollständige und intakte Familie zu schaffen, heiratet Loid zusätzlich die Stadtangestellte Yor. Die hat seinen Antrag nur zu gern angenommen, denn in Wirklichkeit ist sie eine Auftragsmörderin, die in einer solchen Familie eine dringend gesuchte eigene Tarnung erhält. Während Anya durch ihre Fähigkeit alles mitbekommt, was in der Familie vorgeht, wissen die beiden Erwachsenen gegenseitig nichts von der geheimen Identität des anderen sowie von Anyas Fähigkeiten, die sie wiederum manchmal mehr schlecht als recht zu verbergen versucht und dafür einsetzt, ihre neue Familie beisammenzuhalten, sodass sie nicht mehr in ein Waisenhaus zurück muss.

Schließlich wünscht sich Anya noch einen Hund. Dieser Hund wird nach ihrer Lieblingsserie im Fernsehen, „Spy Bond“, auf den Namen „Bond“ getauft und hat wie Anya selbst eine mysteriöse Fähigkeit. Die Spionage-Kollegin Fiona Frost tritt ebenfalls auf. Anya macht sich bei ihr Sorgen, dass diese die liebgewonnene Yor aus der Familie verdrängt, da Fiona Gefühle für Twilight besitzt. Zudem muss Loid darauf Acht geben, seine Identität nicht u. a. dem gegnerischen Geheimdienst Preis zu geben, dessen erfolgreicher Agent sich ausgerechnet als Yors Bruder heraus stellt.

Veröffentlichung

Manga

Der Manga erscheint seit März 2019 im Online-Magazin Shōnen Jump+ vom Verlag Shueisha. Dieser bringt den Manga seit Juli 2019 auch in Sammelbänden heraus, von denen bisher 13 erschienen sind (Stand: März 2024).

Eine deutsche Ausgabe wird seit Oktober 2020 von Kazé Deutschland bzw. Crunchyroll veröffentlicht, in einer Übersetzung von Lasse Christian Christiansen. Bisher sind elf Bände erhältlich (Stand: April 2024).

Viz Media bringt eine englische Fassung heraus. Online erscheint diese über die Plattform Manga Plus, auf der auch die spanische Übersetzung erscheint. Diese wird gedruckt herausgegeben von Editorial Ivréa. Planet Manga bringt eine italienische Fassung heraus.

Anime

Die erste Staffel wird seit dem 12. Dezember 2023 im Free-TV auf ProSieben Maxx gezeigt.

Synchronisation

Die deutsche Synchronisation entsteht unter der Dialogregie von Jermain Meyer, bei der TNT Media GmbH in Berlin. Die Dialogbücher schreibt Nicole Hise.^[2]

Rezeption

In Japan ist der Manga ein großer Verkaufserfolg. Mit einer Startauflage von 400.000 (Band 3) gehört der Titel zu den auflagenstärksten seines Verlags.^[4] Im Januar 2020 wurde der Manga für die Auszeichnung Manga Taisho nominiert, konnte sie aber nicht gewinnen.^[5] Im Februar folgte eine ebenso erfolglose Nominierung für den Osamu-Tezuka-Kulturpreis,^[6] sowie die Nennung als Nummer 1 auf der Empfehlungsliste der japanischen Buchhändler.^[7] Im März folgte dann die Nominierung für den Kōdansha-Manga-Preis^[8] und im November 2020 eine Nominierung für die Jugend-Kategorie des Comicfestival in Angoulême.^[9]

Weblinks

• Eintrag beim Incomplete Manga Guide
• Spy × Family bei IMDb
• Offizielle Website beim Magazin Shōnen Jump+ (japanisch)
• Eintrag bei Anime News Network (englisch)

Einzelnachweise

1. ↑ Matheus: 2º Temporada de Spy x Family Ganha Primeiro Trailer. In: Noticiário Otaku. 28. September 2023, abgerufen am 28. Oktober 2023 (brasilianisches Portugiesisch). 
2. ↑ Spy × Family. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 14. Februar 2023. 
3. ↑ Spy × Family auf anisearch.de
4. ↑ Manga With Biggest 1st Printings from Kodansha, Shogakukan, Shueisha: 2019-2020. Anime News Network, 4. April 2020, abgerufen am 13. November 2020. 
5. ↑ 13th Manga Taisho Awards Nominate 12 Titles. Anime News Network, 19. Januar 2020, abgerufen am 13. November 2020. 
6. ↑ 24th Tezuka Osamu Cultural Prize Nominees Announced. Anime News Network, 27. Februar 2020, abgerufen am 13. November 2020. 
7. ↑ Japanese Bookstores Recommend 15 Top Manga for 2020. Anime News Network, 1. Februar 2020, abgerufen am 13. November 2020. 
8. ↑ 44th Annual Kodansha Manga Awards' Nominees Announced. Anime News Network, 2. April 2020, abgerufen am 13. November 2020. 
9. ↑ Internationales Comicfestival nominiert Mangas für Auszeichnungen. In: Manga Passion. 19. November 2020, abgerufen am 19. November 2020.