Song-Schwestern

Die Song-Schwestern in jungen Jahren (Song Ailing, Song Qingling, Song Meiling)

Die Song-Schwestern (chinesisch 宋家姐妹, Pinyin Sòngjiā Jiěmèi – „die Schwester der Song-Familie“) waren drei einflussreiche Schwestern, die in den 1930er Jahren mit den wichtigsten Personen der chinesischen Politik verheiratet waren.

Image

Foto	Name	Langz.	Kurzz.	Pinyin	Jyutping	Anmerkungen
	Song Ailing Soong Ai-linga	宋靄齡	宋霭龄	Sòng Àilíng	Sung3 Oi2ling4	1890–1973: Ehefrau des Bankiers H. H. Kung 愛錢 / 爱钱b, ài qián – „liebt das Geld“
	Song Qingling Soong Ching-linga	宋慶齡	宋庆龄	Sòng Qìnglíng	Sung3 Hing3ling4	1893–1981: Ehefrau des Politikers Sun Yat-sen 愛國 / 爱国b, ài guó – „liebt das Land“
	Song Meiling Soong May-linga	宋美齡	宋美龄	Sòng Měilíng	Sung3 Mei5ling4	1897–2003: Ehefrau des Generals Chiang Kai-shek 愛權 / 爱权b, ài quán – „liebt die Macht“
Von den drei Schwestern hieß es:
「一個愛錢，一個愛國，一個愛權.c」 「Yíge ài qián, yíge ài guó, yíge ài quán.」 „Eine liebt das Geld, eine liebt das Land, eine liebt die Macht.“
a Veraltete historische Schreibung – Name nach nicht standardisierte inoffizielle Ad-Hoc-Umschrift. b Schriftzeichen als Lang- und Kurzzeichen c Schriftzeichen als Langzeichen

Familie

Charlie Soong – Vater der Song-Schwestern – in jungen Jahren (1882–1886)

Außerdem gab es noch drei Brüder, die wichtige Funktionen in der Republik China innehatten.

• T. V. Soong (宋子文, Song Zǐwén) (1894–1971), Finanzminister und Leiter der Central Bank of China (Taiwan)
• T. L. Soong (宋子良, Song Zǐliáng), Geschäftsmann in New York
• T. A. Soong (宋子安, Song Zǐ’ān; – 1969), Präsident der Bank of Canton, Hong Kong

Ihr Vater war der Methodistenprediger Charlie Jones Soong (宋嘉樹, Sòng Jiāshù; 1863–1918), der durch seine Tätigkeit im Bank- und Verlagswesen zu einem beträchtlichen Vermögen kam.

Verfilmung

Die Geschichte der Song-Schwestern wurde von Mabel Cheung 1997 als The Soong Sisters verfilmt (宋家皇朝, Sòngjiā Huángcháo – „wörtlich Die Kaiserdynastie der Familie Song“).^[1]

Literatur

• Sterling Seagrave: Die Soong-Dynastie. Eine Familie beherrscht China (= Fischer. 4930). Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt am Main 1988, ISBN 3-596-24390-4.
• Sterling Seagrave: The Soong Dynasty. Reprinted Edition. Sidgwick & Jackson, London 1986, ISBN 0-283-99238-7.
• Jung Chang: Die drei Schwestern: das Leben der Geschwister Soong und Chinas Weg ins 21. Jahrhundert. Original: Big sister, little sister, red sister. Karl Blessing, München 2020, ISBN 978-3-89667-598-9
• Emily Hahn: Chinas drei große Schwestern. Die Schwestern Song: Frau Chiang Kai-shek, Frau Sun Yat-sen, Frau Kung. Scherz, Bern 1941.

Weblinks

• The Soong Sisters. Wesleyan College, Macon GA (englisch)

Einzelnachweise

1. ↑ 宋家皇朝 (1997) The Soong Sisters. In: hkmdb.com. Abgerufen am 14. Mai 2021 (chinesisch, englisch).