Skisprung-Continental-Cup 1999/2000

Continental Cup 1999/00 Fédération Internationale de Ski Logo.svg
Sieger
GesamtsiegerDeutschland Dirk Else
SchwarzwaldtourneeOsterreich Wolfgang Loitzl
Wettbewerbe
Austragungsorte32
Einzelwettbewerbe53
Abgesagt02
1998/992000/01

Der Skisprung-Continental-Cup 1999/00 begann am 25. Juni 1999 im slowenischen Velenje und endete am 26. März 2000 im finnischen Kuusamo. Die Wettkampfserie fungierte als Unterbau zum Skisprung-Weltcup 1999/2000.

Es sollten 53 Einzelwettbewerbe an 32 Wettkampforten in Europa, Asien und Nordamerika stattfinden, jedoch mussten zwei Wettkämpfe abgesagt werden. Die Gesamtwertung gewann der Deutsche Dirk Else, der vier Siege einfahren und insgesamt 33 Mal Continental-Cup-Punkte sammeln konnte. Insgesamt wurden 290 Athleten klassifiziert. Die in den Continental Cup integrierte Schwarzwaldtournee gewann der Österreicher Wolfgang Loitzl.

Übersicht

DatumAustragungsortSchanzeSiegerZweiterDritter
25.06.1999[1]Slowenien VelenjeGrajski Grič K 85Slowenien Peter ŽontaSlowenien Primož PeterkaSlowenien Primož Urh-Zupan
26.06.1999[2]Slowenien Primož PeterkaSlowenien Peter ŽontaSlowenien Damjan Fras
17.07.1999[3]Osterreich VillachVillacher Alpenarena K 90Osterreich Martin KochSlowenien Damjan FrasDeutschland Michael Uhrmann
18.07.1999[4]Osterreich Bernhard Metzler
Deutschland Dennis Störl
Deutschland Michael Uhrmann
31.07.1999[5]Deutschland OberstdorfSchattenbergschanze K 90Schweiz Bruno ReutelerDeutschland Roland AudenriethSchweiz Simon Ammann
14.08.1999[6]Polen ZakopaneŚrednia Krokiew K 85Deutschland Frank LöfflerPolen Wojciech SkupieńPolen Łukasz Kruczek
Slowenien Primož Urh-Zupan
15.08.1999[7]Deutschland Dirk ElsePolen Adam MałyszSlowenien Bine Norčič
19.08.1999[8]Norwegen RælingenMarikollen K 88Deutschland Georg SpäthNorwegen Bjarte Engen VikDeutschland Frank Löffler
23.10.1999[9]Japan HakubaHakuba-Schanzen K 120Japan Kazuyoshi FunakiJapan Masahiko Harada
Japan Hideharu Miyahira
24.10.1999[10]Japan Kazuyoshi FunakiJapan Hideharu MiyahiraDeutschland Dennis Störl
11.12.1999[11]Norwegen TrondheimGranåsen K 120Finnland Juha-Matti RuuskanenNorwegen Jostein SmedbyeOsterreich Thomas Hörl
12.12.1999[12]Osterreich Thomas HörlNorwegen Jon Petter SandakerNorwegen Espen Bredesen
16.12.1999[13]Finnland KuopioPuijo-Schanze K 120Japan Kazuki NishishitaFinnland Matti HautamäkiNorwegen Wilhelm Brenna
17.12.1999[14]Finnland LahtiSalpausselkä-Schanze K 116Osterreich Thomas HörlJapan Kazuki NishishitaFinnland Lauri Hakola
19.12.1999[15]Japan Kazuki NishishitaFinnland Kimmo YliriestoSlowenien Grega Lang
26.12.1999Schweiz St. MoritzOlympiaschanze K 95abgesagt
01.01.2000[16]Osterreich InnsbruckBergiselschanze K 110Osterreich Reinhard SchwarzenbergerOsterreich Christian NagillerOsterreich Stefan Kaiser
06.01.2000[17]Schweiz EngelbergGross-Titlis-Schanze K 120Osterreich Martin HöllwarthSchweiz Bruno ReutelerDeutschland Dirk Else
08.01.2000[18]Italien GallioTrampolino del Pakstall K 92Finnland Tami KiuruDeutschland Dirk ElseDeutschland Georg Späth
09.01.2000[19]Deutschland Georg SpäthFinnland Tami KiuruDeutschland Ronny Hornschuh
14.01.2000[20]Japan SapporoMiyanomori K 90Japan Noriaki KasaiJapan Masahiko HaradaJapan Hideharu Miyahira
15.01.2000[21]Ōkurayama K 120Japan Kazuyoshi FunakiJapan Masahiko HaradaJapan Takanobu Okabe
15.01.2000[22]Deutschland BrotterodeInselbergschanze K 98Deutschland Georg SpäthDeutschland Roland AudenriethNorwegen Morten Solem
16.01.2000[23]Japan SapporoŌkurayama K 120Japan Kazuyoshi FunakiJapan Noriaki KasaiJapan Masahiko Harada
16.01.2000[24]Deutschland LauschaMarktiegelschanze K 92Deutschland Dirk ElseVereinigte Staaten Alan AlbornDeutschland Georg Späth1
22.01.2000[25]Deutschland BraunlageWurmbergschanze K 80Norwegen Arne SneliDeutschland Roland AudenriethOsterreich Karl-Heinz Dorner
23.01.2000[26]Finnland Toni NieminenDeutschland Dirk ElseDeutschland Roland Audenrieth
29.01.2000[27]Japan HakubaHakuba-Schanzen K 120Osterreich Thomas HörlJapan Takashi MoriJapan Hiroya Saitō
29.01.2000[28]Frankreich CourchevelTremplin du Praz K 90Finnland Janne YlijärviFrankreich Nicolas DessumDeutschland Christof Duffner
30.01.2000[29]Japan HakubaHakuba-Schanzen K 120Japan Hiroya SaitōOsterreich Reinhard SchwarzenbergerJapan Kazuya Yoshioka
30.01.2000[30]Frankreich CourchevelTremplin du Praz K 90Frankreich Nicolas DessumDeutschland Dirk ElseDeutschland Christof Duffner
05.02.2000[31]Deutschland BerchtesgadenKälbersteinschanze K 90[32]Deutschland Dennis StörlOsterreich Martin KochDeutschland Georg Späth
06.02.2000[33]Osterreich SaalfeldenBibergschanze K 85Deutschland Georg SpäthOsterreich Martin KochOsterreich Manuel Fettner
08.02.2000[34]Slowenien MislinjaSkakalnica Dr. Stanko Stoporko K 85[35]Finnland Tami KiuruFinnland Janne Ylijärvi
Norwegen Morten Solem
12.02.2000[36]Slowenien PlanicaBloudkova Velikanka K 120Osterreich Reinhard SchwarzenbergerFinnland Tami KiuruOsterreich Stefan Kaiser
12.02.2000[37]Vereinigte Staaten WestbySnowflake K 106Japan Yasuhiro ShibataDeutschland Dirk ElseJapan Homare Kishimoto
13.02.2000[38]Slowenien PlanicaBloudkova Velikanka K 120Osterreich Reinhard SchwarzenbergerFinnland Tami KiuruJapan Kazuki Nishishita
13.02.2000[39]Vereinigte Staaten WestbySnowflake K 106Japan Homare KishimotoDeutschland Georg SpäthOsterreich Fabian Ebenhoch
19.02.2000[40]Vereinigte Staaten IshpemingSuicide Hill K 90Deutschland Dirk ElseDeutschland Dennis StörlSlowenien Rolando Kaligaro
20.02.2000[41]Japan Homare KishimotoDeutschland Dennis StörlFinnland Marko Malkamaki
Schwarzwaldtournee
26.02.2000[42]Deutschland SchönwaldAdlerschanze K 84Finnland Akseli LajunenTschechien Jakub SucháčekOsterreich Wolfgang Loitzl
27.02.2000[43]Deutschland Titisee-NeustadtHochfirstschanze K 113Osterreich Wolfgang LoitzlSlowenien Bine NorčičFinnland Kimmo Yliriesto
Tournee-Gesamtwertung:Osterreich Wolfgang LoitzlFinnland Kimmo YliriestoDeutschland Dirk Else
03.03.2000[44]Osterreich EisenerzErzbergschanzen K 90Osterreich Thomas HörlDeutschland Ronny HornschuhDeutschland Dirk Else
04.03.2000[45]Osterreich Thomas HörlOsterreich Martin KochDeutschland Ronny Hornschuh
08.03.2000[46]Japan YamagataZaō-Schanze K 90Osterreich Stefan ThurnbichlerJapan Kazuya YoshiokaOsterreich Manuel Fettner
09.03.2000[47]Japan Jin’ya NishikataJapan Yukitaka FukitaJapan Ryōhei Nishimori
10.03.2000[48]Norwegen VålerGjerdrumsbakken K 90Deutschland Roland Audenrieth
Norwegen Bjørn Einar Romøren
Deutschland Georg Späth
11.03.2000[49]Deutschland Georg SpäthFinnland Veli-Matti LindströmNorwegen Lars Bystøl
Deutschland Roland Audenrieth
11.03.2000[50]Tschechien HarrachovČerťák K 120Tschechien Jaroslav SakalaOsterreich Thomas HörlOsterreich Martin Koch
12.03.2000[51]Deutschland Dirk ElseOsterreich Martin KochTschechien Jaroslav Sakala
24.03.2000[52]Finnland RovaniemiOunasvaara K 90Finnland Janne YlijärviFinnland Juha-Matti RuuskanenFinnland Kimmo Yliriesto
25.03.2000Finnland KuusamoRukatunturi K 120abgesagt
26.03.2000[53]Norwegen Olav Magne DønnemFinnland Juha-Matti RuuskanenOsterreich Martin Koch
1 Andere Quelle spricht von Slowenien Robert Meglič als Drittplatziertem.[54]

Wertung

Gesamtwertung Continental Cup
Endstand nach 51 Springen
RangNamePunkte
001.Deutschland Dirk Else1536
002.Deutschland Georg Späth1312
003.Deutschland Dennis Störl1169
004.Osterreich Thomas Hörl0963
005.Deutschland Roland Audenrieth0840
006.Osterreich Martin Koch0768
007.Japan Kazuki Nishishita0618
008.Finnland Tami Kiuru0617
009.Slowenien Rolando Kaligaro0533
010.Deutschland Ronny Hornschuh0529
011.Slowenien Jure Radelj0501
012.Finnland Janne Ylijärvi0474
013.Osterreich Wilfried Eberharter0443
014.Japan Kazuyoshi Funaki0440
015.Osterreich Reinhard Schwarzenberger0430
016.Japan Homare Kishimoto0393
017.Norwegen Morten Solem0390
018.Osterreich Karl-Heinz Dorner0383
019.Deutschland Frank Löffler0377
020.Norwegen Tore Sneli0371
021.Deutschland Michael Möllinger0368
022.Finnland Kimmo Yliriesto0364
023.Norwegen Wilhelm Brenna0360
024.Finnland Toni Nieminen0359
Japan Kazuya Yoshioka0359
026.Osterreich Fabian Ebenhoch0358
027.Slowenien Damjan Fras0348
028.Japan Masahiko Harada0345
029.Japan Hiroya Saitō0329
030.Japan Noriaki Kasai0325
031.Finnland Juha-Matti Ruuskanen0310
032.Japan Hideharu Miyahira0296
033.Osterreich Stefan Kaiser0287
034.Norwegen David Andersen0286
035.Japan Takanobu Okabe0277
036.Norwegen Tom Aage Aarnes0274
037.Finnland Akseli Lajunen0271
038.Norwegen Bjørn Einar Romøren0267
039.Slowenien Robert Kranjec0266
040.Slowenien Grega Lang0259
RangNamePunkte
Japan Hiroki Yamada0259
042.Norwegen Jon Petter Sandaker0256
043.Norwegen Arne Sneli0252
Slowenien Primož Urh-Zupan0252
045.Osterreich Florian Liegl0249
046.Finnland Veli-Matti Lindström0240
047.Osterreich Bernhard Metzler0235
048.Korea Sud Kim Hyun-ki0233
049.Slowenien Bine Norčič0227
050.Finnland Janne Väätäinen0226
051.Norwegen Kjell Jonny Hagen0222
Slowenien Primož Peterka0222
053.Japan Jin’ya Nishikata0220
054.Slowenien Miha Rihtar0217
055.Osterreich Falko Krismayr0216
Slowenien Robert Meglič0216
057.Schweiz Bruno Reuteler0212
058.Tschechien Jakub Sucháček0211
059.Frankreich Rémi Santiago0209
060.Japan Yasuhiro Shibata0208
061.Vereinigte Staaten Alan Alborn0200
062.Japan Yūta Watase0199
063.Finnland Lauri Hakola0191
Tschechien Jakub Janda0191
065.Schweiz Andreas Küttel0185
Schweiz Marc Vogel0185
067.Polen Adam Małysz0182
068.Slowenien Gašper Čavlovič0181
069.Frankreich Nicolas Dessum0180
Slowenien Peter Žonta0180
071.Tschechien Jaroslav Sakala0178
Norwegen Jostein Smedbye0178
073.Norwegen Olav Magne Dønnem0176
Osterreich Christian Nagiller0176
075.Japan Ryōhei Nishimori0173
076.Japan Takashi Mori0168
077.Deutschland Michael Neumayer0167
078.Osterreich Manuel Fettner0166
079.Deutschland Leif Frey0165
080.Finnland Lassi Huuskonen0163
RangNamePunkte
081.Osterreich Wolfgang Loitzl0160
082.Schweiz Uli Basler0159
083.Osterreich Stefan Thurnbichler0157
084.Osterreich Martin Zimmermann0156
...
089.Osterreich Markus Eigentler0149
090.Deutschland Michael Uhrmann0144
092.Deutschland Maximilian Mechler0133
097.Schweiz Sylvain Freiholz0126
099.Deutschland Christof Duffner0120
Deutschland Frank Reichel0120
111.Schweiz Simon Ammann0106
114.Osterreich Andreas Baumgartner0102
115.Osterreich Martin Höllwarth0100
116.Osterreich Reinhard Eberl0097
119.Schweiz Marco Steinauer0095
124.Deutschland Stefan Pieper0084
132.Osterreich Roland Wakolm0070
141.Osterreich Balthasar Schneider0060
147.Deutschland Hans Petrat0054
163.Deutschland Jörg Ritzerfeld0039
171.Deutschland Michael Wagner0034
174.Osterreich Wolfgang Erlacher0033
Osterreich Werner Kladler0033
177.Deutschland Kai Bracht0032
180.Deutschland Christoph Grillhösl0032
185.Osterreich Josef Jenewein0029
194.Osterreich Jakob Blank0022
215.Schweiz Rico Parpan0015
Osterreich Johannes Wenninger0015
231.Schweiz Joël Morrerod0010
250.Deutschland Christoph Klumpp0006
255.Deutschland Mathias Witter0005
259.Osterreich Mathias Hafele0004
268.Osterreich Mario Gruber0003
Deutschland Frank Ludwig0003
274.Schweiz Stephane Maire0002
282.Osterreich Markus Edlinger0001
Schweiz Pascal Ochsner0001
Osterreich Edwin Schmutzler0001

Siehe auch

Weblinks

Continental Cup Herren

Einzelnachweise

  1. Adam Kwieciński: Ergebnis Velenje 25.06.1999 in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 9. Juli 2019.
  2. Adam Kwieciński: Ergebnis Velenje 26.06.1999 in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 9. Juli 2019.
  3. Adam Kwieciński: Ergebnis Villach 17.07.1999 in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 9. Juli 2019.
  4. Adam Kwieciński: Ergebnis Villach 18.07.1999 in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 9. Juli 2019.
  5. Adam Kwieciński: Ergebnis Oberstdorf 31.07.1999 in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 9. Juli 2019.
  6. Adam Kwieciński: Ergebnis Zakopane 14.08.1999 in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 9. Juli 2019.
  7. Adam Kwieciński: Ergebnis Zakopane 15.08.1999 in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 9. Juli 2019.
  8. Adam Kwieciński: Ergebnis Rælingen 19.08.1999 in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 9. Juli 2019.
  9. Adam Kwieciński: Ergebnis Hakuba 23.10.1999 in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 9. Juli 2019.
  10. Adam Kwieciński: Ergebnis Hakuba 24.10.1999 in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 9. Juli 2019.
  11. Adam Kwieciński: Ergebnis Trondheim 11.12.1999 in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 9. Juli 2019.
  12. Adam Kwieciński: Ergebnis Trondheim 12.12.1999 in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 9. Juli 2019.
  13. Adam Kwieciński: Ergebnis Kuopio 16.12.1999 in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 9. Juli 2019.
  14. Adam Kwieciński: Ergebnis Lahti 17.12.1999 in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 9. Juli 2019.
  15. Adam Kwieciński: Ergebnis Lahti 19.12.1999 in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 9. Juli 2019.
  16. Adam Kwieciński: Ergebnis Innsbruck 01.01.2000 in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 9. Juli 2019.
  17. Adam Kwieciński: Ergebnis Engelberg 06.01.2000 in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 10. Juli 2019.
  18. Adam Kwieciński: Ergebnis Gallio 08.01.2000 in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 10. Juli 2019.
  19. Adam Kwieciński: Ergebnis Gallio 09.01.2000 in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 10. Juli 2019.
  20. Adam Kwieciński: Ergebnis Sapporo 14.01.2000 in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 10. Juli 2019.
  21. Adam Kwieciński: Ergebnis Sapporo 15.01.2000 in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 10. Juli 2019.
  22. Adam Kwieciński: Ergebnis Brotterode 15.01.2000 in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 10. Juli 2019.
  23. Adam Kwieciński: Ergebnis Sapporo 16.01.2000 in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 10. Juli 2019.
  24. Adam Kwieciński: Ergebnis Lauscha 16.01.2000 in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 10. Juli 2019.
  25. Adam Kwieciński: Ergebnis Braunlage 22.01.2000 in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 10. Juli 2019.
  26. Adam Kwieciński: Ergebnis Braunlage 23.01.2000 in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 10. Juli 2019.
  27. Adam Kwieciński: Ergebnis Hakuba 29.01.2000 in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 10. Juli 2019.
  28. Adam Kwieciński: Ergebnis Courchevel 29.01.2000 in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 10. Juli 2019.
  29. Adam Kwieciński: Ergebnis Hakuba 30.01.2000 in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 10. Juli 2019.
  30. Adam Kwieciński: Ergebnis Courchevel 30.01.2000 in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 10. Juli 2019.
  31. Adam Kwieciński: Ergebnis Berchtesgaden 05.02.2000 in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 10. Juli 2019.
  32. Skisprungschanzen-Archiv: Kälbersteinschanze, Berchtesgaden. Abgerufen am 10. Juli 2019 (deutsch).
  33. Adam Kwieciński: Ergebnis Saalfelden 06.02.2000 in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 10. Juli 2019.
  34. Adam Kwieciński: Ergebnis Mislinja 08.02.2000 in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 10. Juli 2019.
  35. Skisprungschanzen-Archiv: Skakalnica Dr. Stanko Stoporko, Mislinja. Abgerufen am 10. Juli 2019 (deutsch).
  36. Adam Kwieciński: Ergebnis Planica 12.02.2000 in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 10. Juli 2019.
  37. Adam Kwieciński: Ergebnis Westby 12.02.2000 in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 10. Juli 2019.
  38. Adam Kwieciński: Ergebnis Planica 13.02.2000 in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 10. Juli 2019.
  39. Adam Kwieciński: Ergebnis Westby 13.02.2000 in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 10. Juli 2019.
  40. Adam Kwieciński: Ergebnis Ishpeming 19.02.2000 in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 11. Juli 2019.
  41. Adam Kwieciński: Ergebnis Ishpeming 20.02.2000 in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 11. Juli 2019.
  42. Ergebnis Schönwald/Schwarzwaldtournee 26.02.2000 von skisprungschanzen.com. Abgerufen am 11. Juli 2019.
  43. Ergebnis Titisee-Neustadt/Schwarzwaldtournee 27.02.2000 von skisprungschanzen.com. Abgerufen am 11. Juli 2019.
  44. Adam Kwieciński: Ergebnis Eisenerz 03.03.2000 in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 11. Juli 2019.
  45. Adam Kwieciński: Ergebnis Eisenerz 04.03.2000 in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 11. Juli 2019.
  46. Adam Kwieciński: Ergebnis Yamagata 08.03.2000 in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 11. Juli 2019.
  47. Adam Kwieciński: Ergebnis Yamagata 09.03.2000 in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 11. Juli 2019.
  48. Adam Kwieciński: Ergebnis Våler 10.03.2000 in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 11. Juli 2019.
  49. Adam Kwieciński: Ergebnis Våler 11.03.2000 in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 11. Juli 2019.
  50. Adam Kwieciński: Ergebnis Harrachov 11.03.2000 in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 11. Juli 2019.
  51. Adam Kwieciński: Ergebnis Harrachov 12.03.2000 in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 11. Juli 2019.
  52. Adam Kwieciński: Ergebnis Rovaniemi 24.03.2000 in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 11. Juli 2019.
  53. Adam Kwieciński: Ergebnis Kuusamo 26.03.2000 in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 11. Juli 2019.
  54. Alternatives Ergebnis Lauscha 16.01.2000 (Memento vom 7. Dezember 2004 im Internet Archive) von skijump-db.net. Abgerufen am 10. Juli 2019.

Auf dieser Seite verwendete Medien