Sioni-Kirche (Bolnissi)

Bolnissi Sioni, Westseite
Die georgische Inschrift mit dem Bolnissikreuz, eine der ältesten historischen Belege der georgischen Schrift, befindet sich über dem zentralen Fenster der Apsis

Die georgisch-orthodoxe Bolnissier Sioni-Kirche (georgisch ბოლნისის სიონი;bɔlnɪsɪs sɪɔnɪ) ist die älteste erhaltene, datierte Kirche Georgiens.[1] Sie liegt in Bolnissi in der Region Niederkartlien, Munizipalität Bolnissi, am linken Ufer des Flusses Bolnissiszqali. Nach einer Inschrift, die sich über dem östlichen Eingang an der Nordwand befindet, wurde sie zwischen 478 und 493 errichtet.

Die Bolnissier Sioni-Kirche ist eine dreischiffige Basilika. Die Wände sind mit behauenem türkisblauem quadratischem Stein verkleidet. Die drei Schiffe sind durch fünf Säulen getrennt. Die Apsis ist halbkreisförmig.

Berühmt sind die Bolnissi-Inschriften an der Kirche. Sie sind die ältesten historischen Belege der georgischen Schrift in Georgien.

Von der Bolnissier Sioni-Kirche stammt auch das Bolnissikreuz, das heute – neben dem Kreuz der Heiligen Nino (Weinrebenkreuz) – häufig von der georgisch-orthodoxen Kirche verwendet wird.[2]

Der Fußballverein FC Sioni Bolnissi ist nach der Kirche benannt.

Literatur

Commons: Bolnissi Sioni – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
  • Sch. Amiranaschwili, Geschichte der georgischen Kunst, Tiflis, 1971, Seite 113–118 (georgisch)
  • W. Beridse, Georgische Sowjetenzyklopädie, Band 2, Tiflis, 1977, Seite 454 (georgisch)
  • W. Beridse, Bolnissi Sioni // Fresko, 1968, N2, Seite 23–25 (georgisch)
  • Edith Neubauer: Altgeorgische Baukunst. Felsenstädte – Kirchen – Höhlenkloster. Koehler & Amelang, Leipzig 1976, S. 25–29

Weblinks

Einzelnachweise

  1. ↑ Stephen H. Rapp: Studies In Medieval Georgian Historiography: Early Texts And Eurasian Contexts. Peeters Bvba, 2003, S. 316, ISBN 90-429-1318-5
  2. ↑ W. Beridse, Georgische Sowjetenzyklopädie, Band 2, Tiflis, 1977, Seite 454 (georgisch)

Koordinaten: 41° 23′ 20″ N, 44° 30′ 45″ O

Auf dieser Seite verwendete Medien

Bolnisi.jpg
Autor/Urheber: Diaoha, Lizenz: CC BY-SA 3.0
The Bolnisi cathedral, the most ancient Georgian church.
Bolnisi Sioni - Georgian inscription.JPG
One of the earliest surviving examples of the Georgian alphabet from the Bolnisi Sioni Church in the south of Georgia. 
ႵႤႣႧႤႮႨႱႩႭႮႭႱႨႩႰႤႡႭ
ჃႪႨႧႭჃႰႧႣႠႠႫႠႱႤႩ
ႪႤႱႨႠႱႠ        ႸႨႬႠႸႤႬႣ
ႠႫႨႫႠ         ႰႧႧႠჃ
ႷႠႬႨႱႫ         ႺႤႫႤႪ
ႬႨႸႤႨႼႷ         ႠႪႤႬႣႠ
ႫႸႰႭႫႤႪႧႠႠႫႠႱႤႩႪႤ
ႱႨႠႱႠႸႨႬႠႸႤႾႤႼႨႤ   ႨႨ

Modern Georgian:

ქედთეპისკოპოსიკრებო

ჳლითოჳრთდაამასეკ

ლესიასა შინაშენდ

ამიმა რთთაჳ

ყანისმ ცემელ

ნიშეიწყ ალენდა

მშრომელთაამასეკლე

სიასაშინაშეხეწიე იი

("ქრისტე დავით ეპისკოპოსი კრებულითურთ და ამას ეკლესიასა შინა შენდა მიმართ თაჳყანისმცემელნი შეიწყალენ და მშრომელთა ამას ეკლესიასა შინა შეხეწიე ი ი.")