Simon-Dach-Brunnen

Das „Ännchen“ des Simon-Dach-Brunnens

Der Simon-Dach-Brunnen steht auf dem Theaterplatz in Klaipėda (dt. Memel), Litauen.

Geschichte

Der Simon-Dach-Brunnen wurde 1912 in der Theaterstraße im Herzen der Altstadt von Memel durch den Bildhauer Arnold Künne mit Hilfe von Spendengeldern aus Deutschland zum Andenken an den dort geborenen Dichter Simon Dach geschaffen. Im Gegensatz zum Borussia-Denkmal gab es keine staatliche Unterstützung.

Die Brunnenfigur erinnert an das bekannteste Werk von Simon Dach, das Volkslied Ännchen von Tharau. Modell für das „Ännchen“ war Gerda Schiweck, die Tochter eines Sandkruger Dünenmeisters. Der Memeler Dichter Friedrich Thimm verfasste zur Feier der Einweihung des Brunnens ein launiges vierstrophiges Gedicht, dessen mittlere Strophen lauten:

Eins jedoch scheint mir ein herzloser Spaß:
Daß er den Parapluie bei dir vergaß.
Wo doch mein Herzblatt bei Donnergekrach,
Ja,selbst bei Regen nie kommt unter Dach!

Was so ein Dichter oft Dummes doch sieht.
Aennchen erwidert mit Jubel im Lied
„Kann alles Wetter gleich auf uns zu schla'n,
Wir sind gewohnt, bei einander zu stah'n.“[1]

1939 wurde das Denkmal an eine andere Stelle versetzt. Nach der Annexion des Memellandes durch die Litauische Sozialistische Sowjetrepublik kam 1945 im nun sowjetischen Klaipėda an seine Stelle eine Stalin-Büste.[2]

Im Jahr 1988 kam ein ehemaliger Bewohner des Memelgebiets, Heinz Radziwill, als Geschäftsreisender nach Klaipeda und erfuhr, dass im Zuge der Innenstadtsanierung die Mittel für die Wiedererrichtung des Denkmals fehlten. Zurückgekehrt nach Deutschland gründete er ein Jahr später mit Gleichgesinnten den damals in Mainz ansässigen Verein „Ännchen von Tharau e.V.“. Dieser sammelte Geld zum Neuguss der Brunnenfigur sowie zum Bau der Brunnenanlage. Da das Original verschwunden war, schuf der Bildhauer Harald Haacke anhand von alten Fotos und einer kleinen aufgefundenen Gipspuppe eine neue Figur. Diese wurde 1988 aus Bronze gegossen.[3] nach Fertigstellung der Figur wurde diese anlässlich einer Veranstaltung des Bundes der Vertriebenen in Mannheim der Öffentlichkeit vorgestellt und ist danach per Schiff nach Klaipeda unter Begleitung von Vorstandsmitgliedern des Vereins gebracht worden. Am 18. November 1989[4] wurde der neue Brunnen am alten Platz vor dem Stadttheater feierlich eingeweiht. Er gehört zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten in Klaipėda.

Am höchsten Punkt des Postaments findet man die Inschrift (alle vier Seiten, von vorn beginnend, rechts außen herum gelesen):

AENNCHEN VON THARAU
MEIN REICHTUM MEIN GUT
DU MEINE SEELE MEIN
FLEISCH UND MEIN BLUT

Auf der Gedenktafel steht auf litauisch und deutsch:

Zur Erinnerung an den in dieser Stadt geborenen Dichter Simon Dach wurde hier 1912 das Brunnendenkmal errichtet. Bildhauer A. Künne. Dank gemeinsamer Bemühungen der Bürger unserer Stadt und des Vereins „Ännchen von Tharau“ in Mainz wurde es 1989 wiedererrichtet. Das Porträt von S. Dach und die Brunnenfigur wurden vom Bildhauer H. Haacke (Berlin) rekonstruiert.

Bilder

Literatur

  • Hermann Pölking: Das Memelland: Wo Deutschland einst zu Ende war – Ein historischer Reisebegleiter. 2012

Weblinks

Commons: Simon-Dach-Brunnen – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

  1. zitiert nach: Christian Roedig: Theater im fernen Norden. Memels Schauspielhaus zwischen Preußen, Deutschem Reich und litauischer Republik. Herausgegeben als Werk 52 der PRUSSIA Schriftenreihe, Husum 2018, ISBN 978-3-89876-951-8, S. 63.
  2. Ruth Kibelka: Memellandbuch. Fünf Jahrzehnte Nachkriegsgeschichte. Basisdruck, Berlin 2002, ISBN 3-86163-128-8, S. 50.
  3. Antanas Stanevicius: Rätselraten um Ännchen von Tharau. Rytas, Klaipėda 1992.
  4. Taravos Anikė: keturi vyrai per keturis šimtmečius. 1. August 2012, abgerufen am 23. Januar 2019 (litauisch).

Koordinaten: 55° 42′ 28,7″ N, 21° 7′ 53,6″ O

Auf dieser Seite verwendete Medien

Simon-Dach-Brunnen mit Statue Ännchen von Tharau (rechte Seite).jpg
Autor/Urheber: Mephue, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Statue Ännchen von Tharau (rechte Seite) auf dem Theaterplatz von Klaipėda im September 2018.
Gedenktafel am Simon-Dach-Brunnen.jpg
Autor/Urheber: Mephue, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Gedenktafel am Simon-Dach-Brunnen auf dem Theaterplatz von Klaipėda im September 2018.
Simon-Dach-Brunnen mit Statue Ännchen von Tharau (hinten).jpg
Autor/Urheber: Mephue, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Statue Ännchen von Tharau (hinten) auf dem Theaterplatz von Klaipėda im September 2018.
Klaipéda Theaterplatz Simon-Dach-Brunnen.JPG
(c) Hajotthu, CC BY-SA 3.0
Theaterplatz in Klaipéda mit Simon-Dach-Brunnen und Figur des Ännchen von Tharau
Simon-Dach-Brunnen mit Statue Ännchen von Tharau (Frontalansicht).jpg
Autor/Urheber: Mephue, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Statue Ännchen von Tharau (Frontalansicht) auf dem Theaterplatz von Klaipėda im September 2018.
Simon-Dach-Brunnen mit Statue Ännchen von Tharau (linke Seite).jpg
Autor/Urheber: Mephue, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Statue Ännchen von Tharau (linke Seite) auf dem Theaterplatz von Klaipėda im September 2018.
Tharau2.JPG
Autor/Urheber:

Inductor 18:28, 13. Jul. 2008 (CEST)

, Lizenz: Bild-frei

Detail des Ännchen-Brunnen Klaipeda

Klaipeda2011d.JPG
Autor/Urheber: Hans Weingartz / Leonce49, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Harald Haacke: Replik der Plakette von Simon Dach auf dem Sockel des "Ännchen von Tharau"-Denkmals auf dem Theaterplatz in Klaipėda