Sibirische Erziehung

Film
Deutscher Titel	Sibirische Erziehung
Originaltitel	Educazione Siberiana
Produktionsland	Italien
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	2013
Länge	99 Minuten
Stab
Regie	Gabriele Salvatores
Drehbuch	Gabriele Salvatores Stefano Rulli Sandro Petraglia
Produktion	Marco Chimenz Matteo De Laurentiis Gina Gardini Milda Leipute Piergiuseppe Serra Giovanni Stabilini Riccardo Tozzi
Musik	Mauro Pagani
Kamera	Italo Petriccione
Schnitt	Massimo Fiocchi
Besetzung
Arnas Fedaravicius: Kolyma (Synchronstimme: Nic Romm) Vilius Tumalavicius: Gagarin (Synchronstimme: Hannes Maurer) Eleanor Tomlinson: Xenya (Synchronstimme: Kaya Marie Möller) Jonas Trukanas: Mel (Synchronstimme: Rene Dawn-Claude) Vitalij Porshnev: Vitalic (Synchronstimme: Niclas Lutz) Peter Stormare: Ink John Malkovich: Grandfather Kuzya (Synchronstimme: Joachim Tennstedt) Arnas Sliesoraitis: Kolyma im Alter von 10 (Synchronstimme: Moritz Russ) Pijus Grude: Gagarin im Alter von 10 (Synchronstimme: Hoang Dong-Vu) Ernestas Markevicius: Mel im Alter von 10 (Synchronstimme: William Brandt) Erikas Zaremba: Vitalic im Alter von 10 (Synchronstimme: Jonas Schmidt-Foß)

Sibirische Erziehung (Originaltitel: Educazione Siberiana) ist eine Verfilmung des gleichnamigen Buches „Educazione Siberiana“ von Nicolai Lilin, welches im Jahr 2009 veröffentlicht wurde.^[1]

Handlung

Der Film schildert in der Gegenwart und der Vergangenheit, die Geschichte der zwei besten Freunde Kolyma (Arnas Fedaravicius) und Gagarin (Vilius Tumalavicius), die unter der Obhut von Großvater Kuzya (John Malkovich) in einer kriminellen Vereinigung mit sibirischem Hintergrund namens Urki aufwuchsen und „ausgebildet“ wurden. Dieser Verbrecherclan widmet sich zum Großteil dem Raub und Diebstahl und hat einen Ehrencodex, der seit mehreren Generationen herrscht. Nachdem der junge Gagarin nach einer siebenjährigen Haftstrafe entlassen wird, fängt er an, schnelles Geld durch unehrenhafte Verbrechen zu gewinnen und lässt die ehemals besten Freunde dadurch zu Todfeinden werden.

Hintergrund

Der Film wurde in Italien erstmals am 28. Februar 2013 ausgestrahlt und am 25. November 2013 in Deutschland auf DVD veröffentlicht. Unter anderem wurde der Film in Kanada unter dem Titel A Gangster's Tale, oder in den U.S.A. als Deadly Code bekannt.

Literatur

• Nicolai Lilin: Sibirische Erziehung. Suhrkamp Verlag, Berlin 2010, ISBN 978-3-518-46162-4 (Originaltitel: Educazione siberiana. Übersetzt von Peter Klöss). 

Weblinks

• Sibirische Erziehung in der Internet Movie Database (englisch)
• Sibirische Erziehung bei Rotten Tomatoes (englisch)

Quellen

• Sibirische Erziehung in der Deutschen Synchronkartei

Einzelnachweise

1. ↑ Dieter Wunderlich - Nicolai Lilin: Sibirische Erziehung