Schlesische Beskiden

Schlesische Beskiden
Blick vom Aussichtsturm auf der Barania Góra
Blick vom Aussichtsturm auf der Barania Góra

Blick vom Aussichtsturm auf der Barania Góra

Höchster GipfelSkrzyczne (1257 m n.p.m.)
LagePolen, Tschechische Republik
Teil derWestbeskiden
Schlesische Beskiden (Polen)
Schlesische Beskiden (Polen)
Koordinaten49° 41′ N, 19° 2′ O
p1
p5
Straße in der Altstadt von Bielsko-Biała
Blick von der Teschener Burg aus
Panorama vom Skrzyczne aus
Panorama mit Skrzyczne

Die Schlesischen Beskiden (polnisch Beskid Śląski; tschechisch Slezské Beskydy) sind ein Gebirgszug der Westbeskiden in Polen und Tschechien.

Etymologie

Zur Etymologie des Begriffs Beskiden siehe dort. Die Schlesischen Beskiden bilden einen Teil der Beskiden, der zum großen Teil im äußersten Südosten Schlesiens liegt. Dabei liegen die Schlesischen Beskiden jedoch weder vollständig im historischen Schlesien (die Osthänge sind Teil des kleinpolnischen Saybuscher Lands), noch sind die Schlesischen Beskiden der einzige Gebirgszug der Beskiden, der im historischen Schlesien liegt. Sie liegen auch nicht ausschließlich in der neuen Woiwodschaft Schlesien, denn die Westhänge des Czantoria-Kamms gehören zu Tschechien.

Geschichte

Die Schlesischen Beskiden wurden durch die Mährische Pforte aus dem Donauraum besiedelt. Bis zur Steinzeit waren die Bewohner der Schlesischen Beskiden Jäger und Sammler. Um 2500 vor Chr. wurden die ersten Bauern sesshaft. Westlich der Schlesischen Beskiden verlief die Bernsteinstraße vom römischen Reich bis zur Ostsee. In der Region gefundene römische Münzen werden im Stadtmuseum in Cieszyn ausgestellt. Im 9. Jahrhundert kamen die Schlesischen Beskiden unter den Einfluss des Großmährischen Reichs und im 10. Jahrhundert an Polen. Während des polnischen Partikularismus entstand 1290 das Herzogtum Teschen der Schlesischen Piasten, das 1348 die Böhmische Lehensherrschaft anerkannte und zu dem der Großteil der Schlesischen Beskiden gehörte. Die Ost- und Südhänge des Barania-Kamms waren Teil des 1315 abgetrennten Herzogtums Auschwitz, das 1457 wieder an Polen kam. Die mittelalterliche Besiedlung erfolgte entlang den Flusstälern der Weichsel und Olsa. 1653 starben die Schlesischen Piasten in Teschen aus und das Herzogtum Teschen kam unmittelbar an die Habsburger. Durch die Erste Polnische Teilung 1772 kamen auch der östliche und der südliche Teil der Schlesischen Beskiden als Teil Galiziens an die Habsburger. Die touristische Erschließung des Gebiets begann im 19. Jahrhundert durch die Polnische Tatra-Gesellschaft, den Beskidenverein und den polnischen Tourismusverein Beskid. Nach dem Ende des Ersten Weltkriegs wurde die polnisch-tschechoslowakische Grenze am Westrand der Schlesischen Beskiden auf dem Czantoria-Kamm gezogen. Diese Grenzziehung wurde nach dem Zweiten Weltkrieg bestätigt. Nach dem Zerfall der Tschechoslowakei kam ihr Anteil an Tschechien.

Politische Einteilung

Bedeutendste Städte, die den Schlesischen Beskiden vorgelagert sind, sind im Schlesischen Vorgebirge im Norden: Bielsko-Biała, Cieszyn und Skoczów sowie im Saybuscher Becken im Osten Żywiec.

Gemeinden, die Anteil an den Schlesischen Beskiden haben, sind:

OrtschaftBevölkerungFlächeam FlussBild:
Bielsko-Biała176.453124,51 km²Biała
Ustroń015.415058,92 km²Weichsel
© Marek und Ewa Wojciechowscy / Trips over Poland, CC BY-SA 3.0
Wisła011.810110,26 km²Weichsel
Istebna011.279084,25 km²Olsa
Brenna010.164095,54 km²Brennica
Szczyrk005.810039,07 km²Żylica
(c) Leyland11, CC BY-SA 3.0
Wilkowice013.327033,90 km²
(c) geo573, CC BY 3.0
Buczkowice011.126019,33 km²
Łodygowice014.131035,20 km²
Lipowa010.497058,08 km²
Radziechowy-Wieprz013.086065,94 km²
Węgierska Górka015.107077,06 km²Soła
(c) geo573, CC BY 3.0
Milówka010.047098,33 km²Soła
Jaworze007.191021,13 km²
(c) Krystyna Winiarska, CC BY-SA 3.0
Leszna Górna000540009,06 km²

Geologie

Die Schlesischen Beskiden sind, ähnlich wie die ganzen Karpaten, ein relativ junges Faltengebirge. Sie entstanden während der Alpidischen Orogenese vor ca. 20 Millionen Jahren und gehören damit zu den jüngsten Bergketten in Polen. Sie bestehen ähnlich wie die meisten Gebirgszüge der Beskiden aus dem nördlichen Karpatenflysch, also aus Sedimenten und Sedimentgesteinen – insbesondere Konglomerat, Sandstein, Schiefer, Mergel und Kalkstein. Die Steine entstanden am Meeresgrund der Tethys, in einer Zeitspanne von ca. 200 Millionen Jahren (bis ins Oberjura). Die ältesten Gesteine – die sogenannten Teschener Schichten – findet man am Tuł und Jasieniowa, wobei letzterer bereits zum Schlesischen Vorgebirge gezählt wird. Einige wenige Gesteinsschichten sind vulkanischen Ursprungs.

In den Schlesischen Beskiden treten Mineralquellen auf, die insbesondere in Ustroń genutzt werden.

Die Schlesischen Beskiden sind der Gebirgszug der Beskiden, in dem die meisten Höhlen auftreten. Insgesamt sind derzeit 415 Höhlen bekannt, deren erforschte Gesamtlänge 12.276 km beträgt.

Geographie

Die Schlesischen Beskiden erstrecken sich südwestlich der Stadt Bielsko-Biała und südöstlich der Stadt Cieszyn hauptsächlich auf polnischem Gebiet. Die Westhänge des Czantoria-Kamms gehören zu Tschechien. Im Süden reichen sie bis etwa fünf Kilometer nördlich des Dreiländerecks Polen-Tschechien-Slowakei.

Nach Norden gehen die Schlesischen Beskiden in das Schlesische Vorgebirge und im Nordosten, getrennt durch das Tal der Biała (Wolfsdorfer Tor), in die Kleinen Beskiden über. Im Osten senkt sich der Gebirgszug in das Saybuscher Becken ab, hinter dem sich die Beskid Makowski (Makower oder Mittelbeskiden) anschließen. Südöstlich bilden die Soła und der Bergpass Przełęcz Zwardońska die natürliche Abgrenzung zu den Saybuscher Beskiden. Im Südwesten trennt das Tal der Olsa die Schlesischen Beskiden vom Jablunkauer Bergland. Die gleichfalls von der Olsa durchflossene Jablunkauer Furche trennt den Gebirgszug im Westen von den Mährisch-Schlesischen Beskiden. Nordwestlich schließen sich das Beskidenvorland und das Ostrauer Becken an.

Das überwiegend bewaldete Gebirge mit einer Fläche von 560 km² liegt größtenteils auf polnischem Territorium, der tschechische Anteil beträgt 54 km². Höchste Erhebung ist der Skrzyczne (1257 m n.p.m.).

Die Schlesischen Beskiden lassen sich in die folgenden Gebirgskämme unterteilen:

  • Czantoria-Kamm (Pasmo Czantorii), westlich der Weichsel
  • Barania-Kamm (Pasmo Baraniej Góry bzw. Pasmo Wiślańskie), östlich der Weichsel
  • Klimczok-Kamm (Pasmo Klimczoka), nördlich an den Barania-Kamm anschließend
  • Równica-Kamm (Pasmo Równicy), zwischen dem Weichsel-Tal und dem Brennica-Tal

Topographie

Die Schlesischen Beskiden sind ein Mittelgebirge. Mit 1257 m n.p.m. zählen sie zu den höheren Mittelgebirgen in Mitteleuropa.

Berge

20 Gipfel der Schlesischen Beskiden überschreiten die 1000-Meter-Grenze. Sie liegen alle auf polnischem Gebiet. Die Czantoria Wielka an der polnisch-tschechischen Grenze ist mit 995 m der höchste tschechische Gipfel der Schlesischen Beskiden.

Im Czantoria-Kamm

Czantoria Wielka (995 m), Kiczory (990 m), Stożek Wielki (978 m), Kyrkawica (973 m), Cieślar (918 m), Soszów Wielki (886 m), Czantoria Mała (866 m), Stożek Mały (843 m), Młoda Góra (834 m), Soszów Mały (762 m), Bukowa (713 m), Ostry (709 m), Krzywy (646 m), Tuł (621 m) Czajka (572 m) und Wróżna (571 m).

Im Barania-Kamm

Skrzyczne (1257 m), Barania Góra (1220 m), Małe Skrzyczne (1211 m), Wierch Wisełka (1192 m), Równiański Wierch (1160 m), Zielony Kopiec (1152 m), Malinowska Skała (1152 m), Magurka Wiślańska (1129 m), Przysłop (1029 m), Jaworzyna (1020 m), Ostre (930 m), Skalite (864 m), Kubalonka (830 m), Beskidek (830 m), Góra Zabawa (823 m), Mała Cisowa (828 m), Szarcula (803 m), Kołowrót (798 m), Motykowa Górka (792 m), Filipionki (779 m), Kozińce (776 m), Niesłychany Groń (744 m), Zadni Groń (728 m), Górna Równia (676 m), Mała Barania (659 m) und Równia (610 m).

  • im nördlichen Seitenkamm Malinów (1114 m), Pass Przełęcz Salmopolska (934 m), Grabowa (907 m), Kotarz (948 m), Hyrca (929 m), Beskid Węgierski (930 m), Beskid (860 m) und der Pass Przełęcz Karkoszczonka (736 m),
  • im südlichen Seitenkamm Karolówka (930 m), Gańczorka (901 m), Tyniok (892 m), Pass Przełęcz Koniakowska (732 m), Sołowy Wierch (850 m), Ochodzita (894 m), Koczy Zamek (847 m), Siwoniowski (798 m), Złoty Groń (710 m) und Szyroki Wierch (702 m),
  • im östlichen Seitenkamm Trzy Kopce (1082 m), Stołów (1035 m), Kościelec (1022 m), Magurka Radziechowska (1108 m), Muronka (1021 m), Glinne (1034 m), Wielka Cisowa (872 m), Czerwieńska Grapa (838 m), Cupel (882 m), Cupel (736 m), Łazek (713 m), Syberia (637 m), Zebrzydka (579 m) und Sumowa Grapa,
  • sowie im westlichen Seitenkamm Stary Groń (798 m), Horzelica (797 m) und Cienków (957 m).

Im Klimczok-Kamm

Klimczok (1117 m) mit dem Pass Przełęcz Siodło (1042 m), Magura (1095 m), Szyndzielnia (1028 m), Błatnia (917 m), Pod Błatnią (853 m), Przykra (824 m), Wielka Polana (788 m), Wysokie (756 m), Cuberniok (731 m), Kopany (690 m), Palenica (688 m), Dębowiec (686 m), Kozia Góra (683 m) und Bucznik (683 m).

Im Równica-Kamm

Równica (884 m), Smerekowiec (835 m), Gościejów (818 m), Orłowa (813 m), Trzy Kopce Wiślańskie (810 m), Jawierzny (799 m), Kamienny (790 m), Obora (790 m), Tokarnia (712 m), Lipowski Groń (743 m), Żar (688 m), Palenica (672 m) und Skalica (487 m).

Bergpässe

Die meisten Bergpässe der Schlesischen Beskiden liegen auf dem Barania-Kamm.

Name des BergpassesDeutsche BezeichnungHöhe (m.n.p.m.)Anmerkung
Przełęcz BarachtBaracht-Pass765Barania-Kamm, Polen
Przełęcz BeskidekBeskidek-Pass668Barania-Kamm, Polen
Przełęcz BeskidekBeskidek-Pass684Czantoria-Kamm, Polen und Tschechien
Brama WilkowickaWolfsdorfer Tor415Schlesische Beskiden/Kleine Beskiden, Polen
Przełęcz JabłonkowskaJablunkapass553Schlesische Beskiden/Mährisch-Schlesische Beskiden, Tschechien
Przełęcz KarkoszczonkaKarkoszczonka-Pass729Barania-Kamm, Polen
Przełęcz KołowrótKołowrót-Pass770Barania-Kamm, Polen
Przełęcz KoniakowskaKaniaków-Pass766Barania-Kamm, Polen
Przełęcz KoziaZiegen-Pass608Barania-Kamm, Polen
Przełęcz KubalonkaKubalonka-Pass758Barania-Kamm, Polen
Przełęcz ŁączeckoŁączecko-Pass774Czantoria-Kamm, Polen
Przełęcz nad RoztocznymÜber dem Roztoczny-Pass1058Barania-Kamm, Polen
Przełęcz pod TułemUnter dem Tuł-Pass535Czantoria-Kamm, Polen
Przełęcz pod ZebrzydkąUnter dem Zebrzydka-Pass520Barania-Kamm, Polen
Przełęcz SiodełkoKlein-Sattel-Pass795Barania-Kamm, Polen
Przełęcz PrzysłopPrzysłop-Pass701Barania-Kamm, Polen
Przełęcz RupienkaRupienka-Pass672Barania-Kamm, Polen
Przełęcz SalmopolskaSalmopol-Pass934Barania-Kamm, Polen
Przełęcz SiodłoSattel-Pass742Barania-Kamm, Polen
Siodło pod KlimczokiemUnter dem Klimczok-Sattel1042Klimczok-Kamm, Polen
Siodło pod PrzykrąUnter dem Przykra-Sattel824Klimczok-Kamm, Polen
Siodło pod RówniąUnter dem Równia-Sattel598Barania-Kamm, Polen
Przełęcz SzarculaSzarcula-Pass761Barania-Kamm, Polen
Przełęcz ZwardońskaZwardoń-Pass675Schlesische Beskiden/Saybuscher Beskiden, Polen

Bergtäler

Das bedeutendste Bergtal der Schlesischen Beskiden ist das Tal der Weichsel, das den Czantoria-Kamm im Westen von dem Barania-Kamm und dem Równica-Kamm im Osten trennt. Im Barania-Kamm formen die Flüsse Brennica, Wapienica, Żylica und Olsa Bergtäler.

Gewässer

Seen

In den Schlesischen Beskiden gibt es zwei Stauseen:

Name des SeesDeutsche BezeichnungFlussHöhe (m)Bild
Jezioro CzerniańskieCzerna SeeWeichsel500
© Marek und Ewa Wojciechowscy / Trips over Poland, CC BY-SA 3.0
Jezioro Wielka ŁąkaGroße Wiese SeeWapienica478

Fließgewässer

Die Schlesischen Beskiden werden nach Norden und Osten durch die Weichsel und ihre Nebenflüsse, wie die Brennica, Iłownica, Biała und Soła sowie im Westen durch die Olsa und Hluchová Richtung Oder entwässert. Nach Süden Richtung Donau fließt die Czadeczka ab.

  • Weichsel
    • Czarna Wisełka
      • Wolny
    • Biała Wisełka
      • Głębczański
      • Roztoczny
    • Wisełka
    • Malinka
      • Fiedorówka
    • Dobka
      • Tokarski Potok
    • Dziechcinka
    • Gahura
    • Kopydło
      • Głębiczek
      • Łabajów
    • Gościejów
    • Gościeradowiec
    • Jaszowiec
    • Jawornik
    • Partecznik
    • Pinkasówka
    • Poniwiec
    • Suchy
  • Brennica
    • Chrobaczy
    • Hołcyna
    • Jatny
    • Leśnica
      • Goleszowski Potok
      • Stara Gajka
    • Krzywaniec
    • Potok Bukowy
    • Snowaniec
    • Śniegotni
    • Węgierski Potok
    • Żarnowiec
  • Iłownica
    • Jasienica
      • Szeroki Potok
        • Potok Wysoki
    • Wapienica
      • Żydowski Potok
  • Biała
    • Olszówka
  • Soła
    • Bystra
    • Leśnianka
    • Żylica
      • Potok Wilczy
    • Roztoka
    • Rybny Potok
    • Wieśnik
  • Czadeczka
    • Krężelka
  • Olsa
    • Bystry Potok
    • Gliniany
    • Hluchová

Wasserfälle

In den Schlesischen Beskiden gibt es zahlreiche Wasserfälle und Stromschnellen an den oberen Bachläufen der Gebirgsflüsse. Am bekanntesten sind die Kaskady Rodła an der oberen Biała Wisełka am Hang der Barania Góra.

Name des WasserfallsDeutsche BezeichnungBachHöhe (m)
Kaskady RodłaKaskaden des RodłoBiała Wisełka5

Höhlen

Die Schlesischen Beskiden sind reich an Höhlen. In keinem anderen Teilgebirge der Beskiden gibt es mehr Höhlen als in den Schlesischen Beskiden. Die derzeit bekannten 415 Höhlen messen eine Gesamtlänge von über 12.000 km. Auch die längste Höhle der Beskiden, die Jaskinia Wiślańska, befindet sich in den Schlesischen Beskiden. Die Höhlen der Schlesischen Beskiden sind grundsätzlich nur für professionelle Höhlengänger zugänglich. Nicht geübte Amateure können einige der Höhlen an sogenannten Offenen Tagen unter der Aufsicht eines erfahrenen Höhlenforschers betreten.

In den Schlesischen Beskiden gibt es zahlreiche Wasserfälle und Stromschnellen an den oberen Bachläufen der Gebirgsflüsse. Am bekanntesten sind die Kaskady Rodła an der oberen Biała Wisełka am Hang der Barania Góra.

Name der HöhleDeutsche BezeichnungBergLänge (m)
Jaskinia WiślańskaWeichselhöhleMalinów2275
Jaskinia MiecharskaMiecharska-HöhleMalinów1838
Jaskinia w Trzech KopcachHöhle in den drei HügelnTrzy Kopce1250
Jaskinia SalmopolskaSalmopol-HöhlePrzełęcz Salmopolska1010
Jaskinia Ostra-Rolling StonesScharfe Rolling Stones HöhleOstre885
Jaskinia Głęboka w StołowieTiefe HöhleStołów554
Jaskinia DującaWehende HöhleStołów498
Jaskinia Ali Baby w KlimczokuAli-Baba-HöhleKlimczok328
Jaskinia MalinowskaMalinów HöhleMalinów231
Jaskinia WiślankaKleine WeichselhöhleMalinów147
Jaskinia Piętrowa w KlimczokuStufenhöhleKlimczok130
Jaskinia ChłodnaKalte HöhleMuronka125
Dziura w StołowieLoch im StołówStołów104
Jaskinia PajęczaSpinnenhöhleSkrzyczne61
Jaskinia pod BalkonemHöhle unter dem BalkonMuronka45
Jaskinia Lodowa w SzczyrkuEishöhleHyrca32

Natur

Logo der Schlesischen Landschaftsparks

Flora

Die Flora der Schlesischen Beskiden kann nach Höhenlage in verschiedene Abschnitte eingeteilt werden, wobei es keine Baumgrenze gibt:

  • 1000–1250 m n.p.m. – hier befinden sich Nadelwälder und es dominiert die Fichte (Picea abies).
  • bis 1000 m – hier befinden sich Mischwälder mit Fichten, Tannen und Buchen. Eichen-Hainbuchen-Wälder, die ursprünglich hier dominierten, treten nur noch selten auf. An den Hängen findet man den Berg-Ahorn. In den Bachtälern befinden sich Auwälder. In allen Höhenlagen befinden sich Almen und Bergwiesen, die jedoch zum großen Teil zuwachsen.

Fauna

Unter den Vögeln treten insbesondere auf: Ringdrossel, Bergpieper, Auerhuhn und Haselhuhn. Heimische Säugetiere sind: Wolf, Luchs und Braunbär, wobei letzterer meist nur vorübergehend aus den Saybuscher Beskiden herüberwandert. In den Höhlen trifft man auf zahlreiche Fledermausarten. Auf den Bergwiesen und Almen treten zahlreiche Schmetterlingsarten auf, unter anderem der Große Feuerfalter. Feuersalamander und Groppe trifft man an den Bächen.

Naturschutz

Wald auf der Równica

Der Großteil der Schlesischen Beskiden auf polnischer Seite – der Barania-Kamm und der Czantoria-Kamm – wird durch den Landschaftsschutzpark Schlesische Beskiden (polnisch: Park Krajobrazowy Beskidu Śląskiego) geschützt. Der 38.620 ha (plus 22.285 Umgebung) große Landschaftspark wurde 1998 angelegt. Er befindet sich auf dem Gemeindegebiet von Bielsko-Biała, Szczyrk, Węgierska Górka, Milówka, Istebna, Wisła, Ustroń, Brenna, Buczkowice, Goleszów, Jaworze, Lipowa, Radziechowy-Wieprz und Wilkowice. Innerhalb des Landschaftsschutzparks gibt es zahlreiche streng geschützte Naturreservate:

Name des NaturreservatsDeutsche BezeichnungGrößeGemeindeBild
Rezerwat przyrody Barania GóraNaturreservat Widderberg383,04 haWisła
Rezerwat przyrody CzantoriaNaturreservat Czantoria97,71 haUstroń
Rezerwat przyrody Dolina Łańskiego PotokuNaturreservat Łański Potok Tal46,89 haJasienica/Grodziec
Rezerwat przyrody JaworzynaNaturreservat Jaworzyna40,03 haBielsko-Biała
Rezerwat przyrody KuźnieNaturreservat Schmiedewerke7,22 haLipowa/Twardorzeczka
Rezerwat przyrody Stok SzyndzielniNaturreservat Szyndzielnia-Hang54,96 haBielsko-Biała
Rezerwat przyrody WisłaNaturreservat Weichsel17,61 haWisła
Rezerwat przyrody Zadni GajNaturreservat Hinterer Hain6,39 haGoleszów
Lasy Beskidu ŚląskiegoWälder der Schlesischen Beskiden39,80 haWisła

Klima

Winter auf der Barania Góra

Die Schlesischen Beskiden zeichnen sich durch hohe Niederschläge, 800 bis 1200 mm pro Jahr, und eine lange Schneebedeckung aus. Die Niederschlagsmenge und Länge der Schneebedeckung nimmt mit den Höhenmetern zu. Es überwiegen kalte und nasse Nordwestwinde.

Die Jahresmitteltemperatur auf den Gipfeln beträgt 5,4 °C und in den Tälern 8,5 °C. Der kälteste Monat ist der Januar und der wärmste der Juli. Im Frühjahr und Herbst tritt Föhn auf, der hier Halny (deutsch: Almwind) genannt wird.

Dank der sauberen Bergluft, der intensiven Sonneneinstrahlung und Luftfeuchtigkeit gilt das Mikroklima der Schlesischen Beskiden als gesund für Lungen-, Herz- und Nervenkranke, weshalb unter anderem Ustroń als Luftkurort geschätzt wird.

Kultur

Hala Przysłop
Hala Radziechowska
Almauftrieb Koniaków
Schlesische Góralen
Saybuscher Góralen
Brauerei Żywiec

Almwirtschaft

Während des Mittelalters kamen Jäger und Hirten in die Schlesischen Beskiden. Ab dem 13. bis ins 15. Jahrhundert kamen Siedler aus der Walachei in den Süden Polens. Die Walachen waren vor allem Hirten und betrieben Viehzucht und Almwirtschaft in den Beskiden. Ab der frühen Neuzeit wurden auch die Täler der Schlesischen Beskiden für die Almwirtschaft genutzt. Misch- und Nadelwälder wurden gerodet, um Almen für die Viehzucht anzulegen. Die Almen (poln. Hala) wurden in der Regel nach den reichen Hirtenfamilien, die Eigentumsrechte an den Almen erwarben, benannt. Viele Landeigentümer in den Schlesischen Beskiden wurden nach dem Zweiten Weltkrieg enteignet. Die Almwirtschaft wird in den Schlesischen Beskiden gleichwohl weiter betrieben. Viele Almen wachsen aber auch mit der ursprünglichen Vegetation zu. Spuren der Almwirtschaft sind noch die alten Almhütten und die Namen der Bergwiesen in den Schlesischen Beskiden.

Name der AlmDeutsche BezeichnungLageZugangBemerkungen
Hala BaraniaWidderalmBarania Góra / Magurka Radziechowskamarkierter WanderwegAlm wächst mit Nadelwald zu
Hala JaworowaJawor-AlmKotarzmarkierte WanderwegeAlmhütten erhalten
Hala SkrzyczeńskaSkrzyczne-AlmSkrzycznemarkierte Wanderwege, SkilifteSkigebiet Szczyrk Mountain Resort
HondraskiSkrzycznemarkierte WanderwegeAlmhütten erhalten
Hala JaskowaJohannes-AlmSkrzycznemarkierter WanderwegAlmhütten erhalten, wächst teilweise mit Nadelwald zu
Hala Jaworzyna pod SkrzycznemJaworzyna-Alm unter dem SkrzyczneSkrzycznemarkierte Wanderwege, SkilifteSkigebiet Szczyrk
Hala KamienickaSteinalmSzyndzielniamarkierte Wanderwege, SkilifteSkigebiet Szyndzielnia, Berghütte Szyndzielnia
Hala PrzysłopPrzysłop-AlmBarania Góramarkierte WanderwegeLanglaufloipe, Berghütte Barania Góra
Hala RadziechowskaRadziechowska-AlmGlinne und Magurka Radziechowskamarkierte WanderwegeAlmwirtschaft betrieben
StokłosicaStokłosicaCzantoria Wielkamarkierte Wanderwege, SkiliftSkigebiet Czantoria, Sommerrodelbahn

Góralen

Die Architektur, Kunst, Tracht, Musik, Küche und Literatur der Schlesischen Beskiden wird als Teil der Góralenkultur gesehen. Die Góralen sind Bergbewohner, „góra“ ist polnisch für Berg. In den Schlesischen Beskiden leben Schlesische Góralen (polnisch: Górale śląscy) in den Tälern der Brennica, Weichsel, Soła und Olsa in Polen und Tschechien sowie Saybuscher Góralen (polnisch: Górale żywieccy) im östlichen Teil des Gebirges. Ihre Folklore geht teilweise auf die Walachen zurück, die im Spätmittelalter aus der Walachei in die Beskiden kamen.

Die Schlesischen Góralen bewohnen die höheren Abschnitte der Bergtäler, die ursprünglich zum Herzogtum Teschen gehörten – beiderseits der Grenze des Olsa-Gebietes. Ihr Dialekt und ihre Folklore sind eng mit denen der anderen Góralen in den Beskiden verwandt. Alljährlich findet das Kulturfestival der Schlesischen Góralen in Jablunkov im August statt. Die unteren Bergtäler werden hingegen von den Schlesischen Lachen (polnisch: Lachy śląskie) bewohnt, die die Teschener Mundarten sprechen und sich von den Góralen auch in ihrer Folklore unterscheiden.

Die Saybuscher Góralen bewohnen neben den Osthängen der Schlesischen Beskiden auch die Kleinen Beskiden und die Saybuscher Beskiden im kleinpolnischen Saybuscher Land.

Bierkultur

Bereits im Mittelalter wurde erkannt, dass das Wasser der Gebirgsbäche der Schlesischen Beskiden sich sehr gut als Brauwasser eignet. Im 15. Jahrhundert entstand in Cieszyn eine vom Stadtbürgertum verwaltete Brauerei, die mit dem Wasser der Olsa braute. 1838 beschloss Karl Habsburg eine Brauerei auf dem Teschener Burgberg zu bauen. Die Schlossbrauerei Cieszyn wurde 1847 – in seinen letzten Betriebsjahren – im Handelsregister eingetragen. Sein Sohn und Nachfolger Albrecht Habsburg gründete 1852 – eingetragen im Handelsregister 1856 – in Żywiec eine zweite Brauerei, die mit dem Wasser der Leśna braute. Beide Brauereien der Schlesischen Beskiden waren sehr erfolgreich und exportierten ihre Erzeugnisse in alle Lande der Habsburger Monarchie. In der Zwischenkriegszeit gehörten die Habsburger Brauereien zu den größten Bierproduzenten in der Zweiten Polnischen Republik. Im Zuge der sowjetischen Besetzung Polens wurden die Habsburger 1944 enteignet, die Brauereien funktionierten jedoch in der Volksrepublik weiter. Heute sind beide Brauereien die Hauptproduzenten der Grupa Żywiec, dem zweitgrößten polnischen Bierbrauer mit einem Marktanteil von ca. 30 %. Der Heineken-Konzern hält derzeit 61 % der Anteile an der Grupa Żywiec S.A.

Bauten

In den Schlesischen Beskiden gibt es zahlreiche barocke Holzkirchen, die teilweise bis ins 16. Jahrhundert zurückreichen. Eine Besonderheit der Region sind die evangelischen Waldkirchen, die zur Zeit der habsburgischen Gegenreformation angelegt wurden, als das Abhalten von protestantischen Gottesdiensten im Herzogtum Teschen verboten war. Aussichtstürme befinden sich auf den Gipfeln der Barania Góra, Skrzyczne und Czantoria Wielka. Zu den wichtigsten Bauten der Schlesischen Beskiden zählen:

BauwerkOrt / BergBild
PräsidentenschlossWisła
HedwigskircheWisła
© Marek und Ewa Wojciechowscy / Trips over Poland, CC BY-SA 3.0
Habsburgerisches JagdschlossWisła
AnnakircheUstroń
AussichtsturmBarania Góra

Tourismus

Verkehrsanbindung

Bahnhof Bielsko-Biała Główna
Bahnhof Wisła Głębce
S1 bei Laliki

Die Schlesischen Beskiden sind der am besten für den Tourismus erschlossene Teil der Beskiden. Insbesondere in Bielsko-Biała, Ustroń, Wisła, Brenna und Szczyrk befindet sich eine gut ausgebaute touristische Infrastruktur.

Bahn

Die Bahnstrecke 117 verbindet Krakau mit Bielsko-Biała, der Nordostecke der Schlesischen Beskiden. Zwischen Katowice und Bielsko-Biała Hauptbahnhof gibt es auch eine gut ausgebaute Bahnverbindung, die Bahnstrecke 139, die weiter am Ost- und Südrand der Schlesischen Beskiden durch das Wolfsdorfer Tor, das Saybuscher Becken und die Przełęcz Zwardońska bis nach Zwardoń am Südrand der Schlesischen Beskiden und weiter in die Slowakei führt. Von Bielsko-Biała nach Cieszyn führt am Nordrand der Schlesischen Beskiden die Bahnstrecke 190, die weiter nach Tschechien führt.

Von ihr zweigt in Goleszów die Bahnstrecke 191 durch das Weichseltal bis nach Wisła Głębce in Wisła nach Süden ab und führt mitten durch die Schlesischen Beskiden zwischen dem Równica/Barania- und dem Czantoria-Kamm. Die in den 1930er Jahren gebaute Strecke sollte ursprünglich mit einem Tunnel unter dem Pass Przełęcz Kubalonka mit der Strecke 139 in Zwardoń im Süden verbunden werden, doch wurden die Pläne durch den Zweiten Weltkrieg vereitelt und danach nicht wieder aufgenommen.

Straße

Im Süden der Woiwodschaft Schlesien kreuzen sich die Autobahn A1 von der tschechischen Grenze im Süden bis Danzig im Norden und die Autobahn A4 von der deutschen Grenze bei Görlitz im Westen bis zur ukrainischen Grenze bei Przemyśl im Osten. Bielsko-Biała ist von Krakau über die Schnellstraße S52 in ca. zwei Stunden und von Katowice über die Schnellstraße S1 in ca. einer Stunde gut zu erreichen. Die Schnellstraße S52 führt weiter am Nordrand der Schlesischen Beskiden nach Westen, wo sie bei Cieszyn in Tschechien in die Schnellstraße 48 übergeht. Die Schnellstraße S1 führt weiter am Ost- und Südrand der Schlesischen Beskiden nach Süden, wo sie bei Zwardoń in der Slowakei in die Schnellstraße D3 übergeht. Am Westrand der Schlesischen Beskiden führt die tschechische Schnellstraße 11.

Mitten durch die Schlesischen Beskiden in Nord-Süd-Richtung verläuft die Woiwodschaftsstraße 941 von Skoczów, wo sie die südliche Verlängerung der Schnellstraße 81 von Katowice darstellt, über Ustroń und Wisła nach Istebna. In Wisła zweigt nach Osten die Woiwodschaftsstraße 942 ab, die über Szczyrk nach Bielsko-Biała führt. Am Olsa-Tal verläuft in west-östlicher Richtung die Woiwodschaftsstraße 943 von Laliki über Koniaków nach Istebna und weiter nach Tschechien. In Ustroń zweigt von der Woiwodschaftsstraße 942 eine serpentinenreiche Bergstraße auf den Gipfel der Równica ab.

Flughäfen

In Bielsko-Biała gibt es einen Verkehrslandeplatz, von dem auch Segelflieger starten. Die nächstgelegenen internationalen Flughäfen befinden sich in Krakau-Balice an der S52 ca. zwei Autostunden östlich von Bielsko-Biała und in Katowice-Pyrzowice an der A1 bzw. S1 ca. 1,5 Autostunden nördlich von Bielsko-Biała.

Sommersport

(c) dzidek, CC BY 3.0
Wanderweg am Stożek Wielki
Wanderweg auf die Równica
Radfernwege in Wisła-Głębce

Wandern und Bergsteigen

Vor dem Beitritt Polens und Tschechiens zum Schengener Abkommen gab es in und um die Schlesischen Beskiden elf Grenzübergänge. Seit dem Beitritt kann die grüne polnisch-tschechische Grenze an jeder Stelle passiert werden. Grenzkontrollen finden nicht statt. In Naturreservaten kann jedoch das Verlassen der markierten Wanderwege zum Schutz der Natur verboten sein. In den Schlesischen Beskiden beginnt auch der Beskiden-Hauptwanderweg, der in den Schlesischen Beskiden wie folgt verläuft:

Berghütten

Für Wanderer gibt es mehrere Schutzhütten in den Schlesischen Beskiden.

BerghütteHöhe in n.m.p.m.Bild
PTTK-Berghütte Błatna891
PTTK-Berghütte Klimczok1034
PTTK-Berghütte Barania Góra900
PTTK-Berghütte Równica785
PTTK-Berghütte Skrzyczne1250
PTTK-Berghütte Stożek979
PTTK-Berghütte Szyndzielnia1001
Berghütte Skibówki885
Berghütte Kozia Góra686
Berghütte Dęboiec686
Berghütte Soszów Wielki792
Berghütte Stecówka760
Onkel Toms Hütte auf der Przełęcz Karkoszczonka736
Berghütte Telesforówka auf den Trzy Kopce Wiślańskie810
Berghütte Pietraszonka600

Lifte

Wanderer und Wintersportler können die folgenden Lifte und Gondelbahnen benutzen.

Sessellift / GondelbahnBergTalortLängeBild
Gondelbahn SzyndzielniaSzyndzielniaBielsko-Biała1810 m
Gondelbahn Hala SkrzyczeńskaMałe SkrzyczneSzczyrk1427 m
Sessellift SkrzyczneSkrzyczneSzczyrk2773 m
Sessellift CzantoriaCzantoria WielkaUstroń1604 m

Klettern

In den Schlesischen Beskiden findet man zwar vereinzelt Felsformationen, die sich zum Klettern eignen würden, jedoch sind diese meist geschützt, so dass Klettern hier untersagt ist.

Wassersport

Baden und Schwimmen ist am unteren Lauf der Weichsel in Wisła und Ustroń in den Sommermonaten beliebt.

Fahrrad

Fahr- und Motorradfahren ist in den Schlesischen Beskiden beliebt. Es gibt ausgewiesene Fahrradrouten in und um die Schlesischen Beskiden. Die Tour de Pologne ist hier oft zu Gast.

Fliegen und Springen

Segelflieger und Fallschirmspringer starten von dem Segelfluggelände Żar in den Kleinen Beskiden. Paragliding ist von den Gipfeln um Szczyrk besonders beliebt.

Wintersport

Skifahren

In den Schlesischen Beskiden gibt es zahlreiche Skigebiete.

NameOrtSeehöhe
in m
LiftanlagenPisten
in km
WeblinkBild
vonbis
Skigebiet CieńkówWisła72052466,87Website
Skigebiet SoszówWisła88661055,7Website
Skigebiet Nowa OsadaWisła68148534Website
Skigebiet StożekWisła95971333,3Website
Skigebiet StokWisła65548232,2Website
Skigebiet KlepkiWisła31,8Website
Skigebiet SkolnityWisła22,1Website
Skigebiet CzantoriaUstroń85138944,5Website
Skigebiet Palenica UstrońUstroń66843411Website
Skigebiet Poniwiec Mała CzantoriaUstroń21,1Website
Skigebiet ZagrońIstebna68455233,7Website
Skigebiet Złoty GrońIstebna70055033,7Website
(c) Almondox, CC BY 3.0
Skigebiet Szczyrk Mountain ResortSzczyrk12116181722,2Website
Skigebiet COS OPOSzczyrk1257540513,4Website
Skigebiet Beskid Sport ArenaSzczyrk84059042,67Website
Skigebiet SzyndzielniaBielsko-Biała100150942,5Website
Skigebiet DębowiecBielsko-Biała525,542020,7Website

Skilanglauf

Skilanglauf ist insbesondere in Wisła beliebt. Die Langlaufloipe beginnt auf dem Pass Przełęcz Kubalonka und führt über die Hänge der Barania Góra.

Skispringen

In den Schlesischen Beskiden gibt es zwei große Skisprungschanzen in Wisła (Malinka) und Szczyrk (Skalite-Schanzen). Daneben gibt es zahlreiche kleinere weniger bekannte Schanzen.

SchanzeBergOrtSchanzenrekordBild
MalinkaCienkówWisła139 m
Skalite-SchanzenSkaliteSzczyrk116 m

Panorama

Panorama von der Barania Góra

Siehe auch

Literatur

  • Mirosław Barański, Mirosław: Beskid Śląski. Pasma Klimczoka i Równicy. Warszawa 1995, ISBN 83-7005-360-2.
  • Mirosław Barański: Beskid Śląski. Pasmo Baraniej Góry. Warszawa 1999, ISBN 83-7005-423-4.
  • Władysław Krygowski: Beskidy. Śląski, Żywiecki, Mały. Warszawa 1974.
  • T. Rzeczycki: Góry Polski. Emmanuel, Katowice 2004, ISBN 83-86704-10-1.
  • M. J. Barański: Beskid Śląski. Pasmo Stożka i Czantorii. Warszawa: Wydaw. PTTK „Kraj”, 1996, ISBN 83-7005-370-X.
  • M. J. Barański: Beskid Śląski. Przewodnik. Oficyna Wydawnicza „Rewasz”, Pruszków 2007, ISBN 978-83-89188-71-7.
  • Jerzy Działak: Beskid Śląski. Warszawa 1953.

Weblinks

Commons: Schlesische Beskiden – Album mit Bildern, Videos und Audiodateien

Auf dieser Seite verwendete Medien

Czarna Wisełka - panoramio (1).jpg
(c) ARKADIUSZ MARKIEWICZ, CC BY-SA 3.0
Czarna Wisełka
Bielsko-Biala 02.jpg
Autor/Urheber: Pankrzysztoff, Lizenz: CC BY-SA 3.0 pl
Dieses Bild zeigt das Denkmal in Polen mit WLM ID:
Kosciol sw. Anny w Ustroniu 2009-04-28.jpg
Autor/Urheber: commons:Schweppes / pl-wiki: Schweppes, Lizenz: CC BY 3.0
Church of St. Anne in Ustron - Nierodzim
POL Grodziec Śląski Rezerwat Dolina Łańskiego Potoku 3.JPG
Autor/Urheber: D T G, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Rezerwat przyrody Dolina Łańskiego Potoku w Grodźcu
Blatnia35.jpg
Autor/Urheber: unknown, Lizenz: CC BY-SA 2.5
Wisla 075.jpg
© Marek und Ewa Wojciechowscy / Trips over Poland, CC BY-SA 3.0
Wisla in Beskid Śląski (Poland)
Pietraszonka1.jpg
Autor/Urheber: Die Autorenschaft wurde nicht in einer maschinell lesbaren Form angegeben. Es wird AvantaR~commonswiki als Autor angenommen (basierend auf den Rechteinhaber-Angaben)., Lizenz: CC BY-SA 3.0
Chatka AKT na Pietraszonce.
Czantoria-Wyciag.jpg
Autor/Urheber: Krzysztof Kozłowski, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Czantoria - widoczny wyciąg krzesełkowy.
Soszów schronisko.JPG
Autor/Urheber: Pudelek, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Schronisko na Soszowie (Beskid Śląski), elewacja zachodnia
Čantoryje - national nature reserve in Silesian Beskids, Czechia 032.jpg
Autor/Urheber: Michal Klajban, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Čantoryje - national nature reserve. Silesian Beskids, Czechia
Czantoria - widok z wiezy widokowej 07.JPG
Autor/Urheber: myself (User:Piotrus), Lizenz: CC BY-SA 3.0
Czantoria - widok z wiezy widokowej.
Skrzyczne mountain.jpg
Autor/Urheber: Adrian Tync, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Góra Skrzyczne, widok z okna pociągu w Łodygowicach.
Silesian Beskids - hiking trial to Barania Góra peak 02.jpg
Autor/Urheber: Pudelek, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Silesian Beskids - hiking trial to Barania Góra peak
Pałacyk Myśliwski Habsburgów w Wiśle 1.JPG
(c) Photo: Hons084 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 pl
Dieses Bild zeigt das Denkmal in Polen mit WLM ID:
Beskid Śląski – u źródeł Wisły (Biała Wisełka) 03.jpg
Autor/Urheber: Trybus, Lizenz: CC BY-SA 3.0 pl
Park krajobrazowy Park Krajobrazowy Beskidu Śląskiego.
POL Wisła Malinka Skocznia 2.JPG
Autor/Urheber: D T G, Lizenz: CC BY 3.0
Wisła Malinka Ski Jumping Hill
Stecowka.JPG
(c) Pudelek in der Wikipedia auf Polnisch, CC BY-SA 2.5
Prywatne schronisko na Stecówce
Beskid Śląski – Panorama z Baraniej Góry.jpg
Autor/Urheber: Trybus, Lizenz: CC BY-SA 3.0 pl
Park krajobrazowy Park Krajobrazowy Beskidu Śląskiego.
Beskid Śląski – szlak z Równicy do Ustronia.jpg
Autor/Urheber: Trybus, Lizenz: CC BY-SA 3.0 pl
Park krajobrazowy Park Krajobrazowy Beskidu Śląskiego.
POL Wisła Czarne Wodospad na Wisełce 1.JPG
Autor/Urheber: D T G, Lizenz: CC BY 3.0
Waterfall on Wisełka Stream in Wisła Czarne
Biała River6.JPG
Autor/Urheber: Joanna Graczyk, Lizenz: CC BY 2.5 pl
River Biała, Poland
Koniaków miyszani owiec (redyk wiosenny) 04.jpg
Autor/Urheber: Robert Garstka RIK, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Corocznie w Koniakowie z początkiem maja odbywa się wiosenny redyk tzw. miyszanie owiec, podczas którego kilka mniejszych stad łączy się w jedno wielkie. Gazdowie oddają pod opiekę swoje stada bacy, który wraz z juhasami wyrusza na redyk na Ochodzitą. W tym dniu można zobaczyć odświętne regionalne stroje, usłyszeć głos trombity oraz zobaczyć pastereskie zwyczaje np. poświęcenie stada, okadzanie koszora i miyszani owiec wokół moja ustawionego na szczycie Ochodzitej.
Schronisko Stefanka na Koziej Gorze w Bielsku-Bialej.jpg
Autor/Urheber: Ela Lesiak, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Schronisko Stefanka na Koziej Gorze w Bielsku-Bialej
Czarna Wisełka.JPG
Autor/Urheber: Pudelek, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Czarna Wisełka w Wiśle
Schronisko pod Debowcem.jpg
Autor/Urheber: Ela Lesiak, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Schronisko_pod_Debowcem
Lipowa.JPG
Widok z lotu ptaka - Lipowa
Istebna View A.jpg
Autor/Urheber: Scotch Mist, Lizenz: CC BY-SA 4.0
View of Istebna, Poland.
The Scotch Mist Gallery contains many photographs of historic buildings, monuments and memorials of Poland.
Suche i Droga S!.jpg
Autor/Urheber: Marek Forester, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Droga S1 a obok niej Przysiółek Suche w Lalikach
Dolina Olszówki 4.JPG
Autor/Urheber: DagmarLubczanski, Lizenz: CC BY-SA 3.0 pl
This is a a picture of a Natura 2000 protected area with ID
27WEb-001 Wisla Glebce.jpg
Autor/Urheber: SQ9NIT, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Elektryczny zespół trakcyjny 27WEb-001 w malowaniu przewoźnika Koleje Śląskie wjeżdża na stację kolejową Wisła Głębce.
Korbielów- redyk jesienny. 03.jpg
Autor/Urheber: Robert Garstka RIK, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Redyk jesienny to inaczej osod, łosod, łossod. Nazwa pochodzi od nazwy osadzić, czyli odprowadzić owce do poszczególnych gospodarstw, po kilku miesięcznym pobycie stad na halach. Tradycyjne wypas owiec kończył się we wrześniu w dzień św Michała lub św. Wacława.
Przysłop pod Baranią Górą, winter.jpg
Autor/Urheber: Pudelek, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Silesian Beskids - Przysłop pod Baranią Górą in winter
Schronisko Klimczok.jpg
Autor/Urheber: Karl102, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Klimczok shelter in Silesian Beskids.
Las świerkowy w Beskidzie Śląskim.JPG
Autor/Urheber: Mira440, Lizenz: CC BY-SA 3.0 pl
Park krajobrazowy Park Krajobrazowy Beskidu Śląskiego.
POL Szczyrk Salmopol polana.jpg
Autor/Urheber: D T G, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Polana w Szczyrku pod Przełęczą Salmopolską
Xkaskadyrodla.jpg
Autor/Urheber: Pborys, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Rodlo Cascades - a symbolic beginning of the White Vistula brook - one of three brooks that make the Vistula river (Black and White Vistula, and Malinka). The real source of White Vistula is located on 1090m on the slope of Barania Góra mountain.
Brenna.widok2.jpg
Autor/Urheber: Utoplec, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Brenna
Schronisko Chata Wuja Toma.JPG
Autor/Urheber: Mk86, Lizenz: CC BY 3.0
Schronisko Turystyczne Chata Wuja Toma na Przełęczy Karkoszczonka
Złoty Groń - panoramio.jpg
(c) Almondox, CC BY 3.0
Złoty Groń
Klimczok Beskid Slaski.jpg
Autor/Urheber: Adrian Tync, Lizenz: CC BY-SA 4.0
The summit of Klimczok, Beskid Śląski (Silesian Beskids), Poland.
Czerwienska Grapa Siodelko Zar.jpg
Autor/Urheber: Adrian Tync, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Czerwieńska Grapa, przełęcz Siodełko, Żar widziane z okna pociągu podczas przejazdu przez Węgierską Górkę.
Poland Równica hostel.jpg
Autor/Urheber: Wojsyl, Lizenz: CC BY-SA 3.0

Równica hostel, Beskid Śląski, Poland

Author: Wojsyl
Wapienica (rzeka)-zbiornik Wielka Laka2.jpg
(c) Lopieniczanin in der Wikipedia auf Polnisch, CC BY-SA 3.0
Zbiornik wody pitnej "Wielka Łąka" w Wapienicy
Wieprz view.jpg
Autor/Urheber: Adrian Tync, Lizenz: CC BY 3.0
This is a photography of protected area with CRFOP ID
Olza mezi Bystřicí a Hrádkem - panoramio.jpg
(c) Česlav Gajdzica, CC BY 3.0
Olza mezi Bystřicí a Hrádkem
Zmrożona kolej na Szyndzielnię.JPG
Autor/Urheber: Tzezis, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Widok z zmrożonego wagonika kolei
Ustroń, góra Palenica 1.jpg
Autor/Urheber: Platanacero, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Ustroń, góra Palenica (672m n.p.m.).
Kolej linowa szyndzielnia.jpg
Autor/Urheber: Karol Pławecki, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Kolej linowa SZYNDZIELNIA
Widok ze szczytu Skrzycznego w Szczyrku na Beskid.jpg
Autor/Urheber: Lady thewinter, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Fotografia zrobiona zimą, pokazująca widok ze szczytu Skrzycznego na stronę Beskidu.
Kolej na Skrzyczne2.JPG
Autor/Urheber: Mk86, Lizenz: CC BY 3.0
Chairlift in Szczyrk (Poland)
Ochodzita, southwestern view.jpg
Autor/Urheber: Kamil Czaiński, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Ausblick vom Ochodzita-Berg in südwestliche Richtung (auf Jaworzynka).
Szyndzielnia.jpg
Autor/Urheber: Krzysztof Kozłowski, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Widok na Bielsko-Białą z kolejki na Szyndzielnię
Zwardoń.jpg
Autor/Urheber: Kamil Czaiński, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Die Ansicht auf dem Dorf Zwardoń aus Sołowy Wierch.
Ustroń szlak czerwony na Równicę p.jpg
Autor/Urheber: Przykuta (talk), Lizenz: CC BY-SA 4.0
Ustroń -szlak czerwony na Równicę
Schronisko Skrzyczne.jpg
Autor/Urheber: Michał Sz., Lizenz: CC BY-SA 4.0
Schronisko PTTK na Skrzycznem
Zywiec browar.jpg
Autor/Urheber: Adrian Tync, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Zabudowania browaru w Żywcu ze stoku Grojca.
Milówka fragment panorama z Baraniej Góry 30.04.2012 p.jpg
Autor/Urheber: Przykuta, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Panorama Milówki widziana z wieży widokowej na Baraniej Górze
Rezerwat Jaworzyna nature reserve Poland.jpg
Autor/Urheber: Adrian Tync, Lizenz: CC BY-SA 4.0
The nature reserve "Jaworzyna" in Poland, near Bielsko-Biała.
Szczyrk Mountain Resort - upper station of gondola lift A1.jpg
Autor/Urheber: Happa, Lizenz: CC BY 3.0
Górna stacja kolei gondolowej A1 na Hali Skrzyczeńskiej
Okolice Wilkowic - panoramio.jpg
(c) geo573, CC BY 3.0
okolice Wilkowic
Cieszyn wzgórze1.JPG
Autor/Urheber: Krystian Cieślik, Lizenz: CC BY-SA 3.0 pl
Dieses Bild zeigt das Denkmal in Polen mit WLM ID:
POL Wisła Czarne Biała Wisełka 2.JPG
Autor/Urheber: D T G, Lizenz: CC BY 3.0
Biała Wisełka stream in Wisła-Czarne
Telesforówka.jpg
Autor/Urheber: Pudelek, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Telesforówka hostel in Beskid Śląski mountains
Biała Wisełka - panoramio.jpg
(c) ARKADIUSZ MARKIEWICZ, CC BY-SA 3.0
Biała Wisełka
Jaworze, Poland - panoramio (1).jpg
(c) Krystyna Winiarska, CC BY-SA 3.0
Jaworze, Poland
Barania Góra - view from tower.jpg
Autor/Urheber: Pudelek, Lizenz: CC BY-SA 4.0
View from Barania Góra tower, Beskid Śląski mountains, Silesia, Poland.
Bielsko-Biała, 11 Listopada 2.JPG
11th November Street in Bielsko-Biala.
Kblnk brngr wgrskgrk 18jun06 017.jpg
View of Skrzyczne from the watchtower on Barania Góra
Blick-Skrzyczne1.jpg
Autor/Urheber: SchiDD, Lizenz: CC0
Blick vom Gr. Skrzyczne auf Bielsko-Biala
Zameczek prezydenta RP (Zamek Górny) w Wiśle 2.JPG
(c) Photo: Hons084 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 pl
Dieses Bild zeigt das Denkmal in Polen mit WLM ID:
Widok z góry.JPG
Autor/Urheber: Barto146, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Góra Tuł
Brenna 001M.jpg
Autor/Urheber: Lilly M, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Brenna
Wapienica (rzeka)-zbiornik Wielka Laka.jpg
(c) Lopieniczanin in der Wikipedia auf Polnisch, CC BY-SA 3.0
Zbiornik wody pitnej "Wielka Łąka" w Wapienicy.
Hala-radziechowska.jpg
(c) Kokorik in der Wikipedia auf Polnisch, CC BY 2.5
Hala Radziechowska w okresie kwitnienia traw. Rok 2004, aparat analogowy (kopia cyfrowa ze skanera).
Beskid Slaski, Czantoria i Jawornik 2.jpg
Autor/Urheber: Krzysztof Dudzik (User:ToSter), Lizenz: CC BY 3.0
Wielka Czantoria i Wisła-Jawornik
Szczyrk Mountain Resort - lower station of gondola lift A1.jpg
Autor/Urheber: Happa, Lizenz: CC BY 3.0
Widok na dolną stację kolei gondolowej A1 w Czyrnej
Fagus sylvatica - Picea abies.jpg
Autor/Urheber: Bartosz Cuber, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Lasy bukowo świerkowe na Równicy w Beskidzie Śląskim
Żylica Buczkowice.JPG
Autor/Urheber: Kokorik, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Rzeka Żylica w miejscowości Buczkowice
Poland Szyndzielnia - hostel.jpg
Autor/Urheber: unknown, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Schronisko na stozku sierpien2005.jpg
Autor/Urheber: user Micio from PL Wikipedia, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Mountain hut at Stożek Wielki mountain, Silesian Beskids, Poland
Rezerwat Stok Szyndzielni nature reserve Poland.jpg
Autor/Urheber: Adrian Tync, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Rezerwat Stok Szyndzielni w pobliżu Bielska-Białej.
Young Gorals of Zywiec 2008 10.jpg
Autor/Urheber: Silar, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Young Gorals of Zywiec.
Reliefkarte Polen.png
Autor/Urheber: Tschubby, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Reliefkarte Polen
Trasa zjazdowa Skrzyczne.jpg
Autor/Urheber: kkic, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Ski resort on the Skrzyczne mountain, Szczyrk.
Bialawiselkawodospadasfaltowy.jpg
Autor/Urheber: Pborys, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Wodospad na Białej Wisełce w około 2/3 długości odcinka asfaltowego doliny.
Szlaki turystyczne przy Stożku - panoramio.jpg
(c) dzidek, CC BY 3.0
Szlaki turystyczne przy Stożku
Czantory5.jpg
Autor/Urheber: SchiDD, Lizenz: CC0
Blick vom Czantory-Berg auf Weichsel
PTTK na Przysłopie pod Baranią Górą-bok.jpg
(c) Micio, CC BY-SA 3.0
PTTK na Przysłopie pod Baranią Górą
Beskid Sport Arena - Beskid chairlift and ski slope 3.jpg
Autor/Urheber: Happa, Lizenz: CC BY 3.0
Wyciąg krzesełkowy Beskid i trasa narciarska 3 wzdłuż wyciągu
Ustroń, Czantoria 1.jpg
Autor/Urheber: Platanacero, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Ustroń, wyciąg krzesełkowy na Czantorię.
Wisla 030.jpg
© Marek und Ewa Wojciechowscy / Trips over Poland, CC BY-SA 3.0
Kapelle in Wisla-Czarne
Ustron 062.jpg
© Marek und Ewa Wojciechowscy / Trips over Poland, CC BY-SA 3.0
Ustron (Poland)
Logo zpk wś.svg
Logo ZPK Województwa Śląskiego
Silesian Beskids - hiking trial to Barania Góra peak 04.jpg
Autor/Urheber: Pudelek, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Silesian Beskids - hiking trial to Barania Góra peak