Schanzeln
Friedrich Eduard Meyerheim: Die Kegelgesellschaft, 1834
Das Schanzeln oder Schanz'ln ist eine Abart des Kegelspiels, bei der es oft um sehr hohe Geldeinsätze ging, weshalb es auf der Liste verbotener Spiele des k.u.k. Justizministeriums von 1904 angeführt war. Ein begeisterter Anhänger dieses Spiels war Wolfgang Amadeus Mozart.
Zur Wortbedeutung
Als Schanze bezeichnet man beim Kegelspiel das zusammengelegte Geld, das derjenige zur Gänze gewinnt, der die meisten Kegel schiebt.
Schanze leitet sich vom frz. Chance ab, Schanzel ist die Verkleinerungsform und schanzeln das daraus abgeleitete Verb.
Quellen
- Matthias Lexer: Kärntisches Wörterbuch. Weihnacht-Spiele und Lieder aus Kärntea [sic]. 1862
- Hugo Mareta: Proben eines Wörterbuchs der österreichischen Volkssprache. Zweyter Versuch. In: Jahresbericht des k.k. Ober-Gymnasiums zu den Schotten in Wien am Schlusse des Schuljahres 1865. Wien 1865, S. I–XII und 1–67.
- Leopold Ziller: Was nicht im Duden steht. Ein Salzburger Mundart-Wörterbuch. 2. Aufl. St. Gilgen am Wolfgangsee 1995 (EA 1979).