Samson (Voltaire)

Jean-Michel Moreau: Illustration zum Samson, 1785

Samson ist ein 1733 entstandenes Opernlibretto in fünf Akten von Voltaire. Das zuerst von Jean-Philippe Rameau und danach von François-André Danican Philidor vertonte Libretto hatte keinen nennenswerten musikalischen Erfolg. Die Opernfassungen sind verschollen.

Handlung

Im Prolog geben Tugend und Lust das Motto "Je veux instruire et je dois plaire" vor. Die Handlung spielt in einer Landschaft in Israel am Ufer eines Flusses. Der Text der Oper folgt zunächst der biblischen Überlieferung des Samsonstoffes. Zum Ende wählt jedoch Dalila in ihrer Verzweiflung den Freitod.^[1]

Literarische Vorlage und biografische Bezüge

Voltaire arbeitete am Libretto zum Samson im Winter 1733, obwohl er an einer Darmentzündung erkrankt war.^[2] Die Handlung entnahm er weitgehend dem Buch der Richter. Jean-Philippe Rameau hatte das Libretto in der Art von Montéclaires Jephté (1732) in Auftrag gegeben. Rameaus erste musikalische Fassung war im August 1734 fertiggestellt. 1736 überarbeiten Voltaire und Rameau die Oper nochmals vor der Einreichung bei der Zensur.

Aufführungen und zeitgenössische Rezeption

Die fertiggestellte Oper Samson wurde 1736 von den Zensoren der Sorbonne wegen der Blasphemie verdächtigen Fehlern in der Handlung verboten. Nach einem Brief von Émilie du Châtelet vom 14. September 1736 hatte Voltaire sich die Freiheit genommen, eigentliche Wunder des Moses in den Text einzubauen. Das Feuer aus dem Himmel regnet von rechts, anstatt von links. Dazu beschränkte er sich im Showdown auf eine Säule. Er erfolgten jedoch mehrere private Aufführungen. Die Musik Rameaus ging verloren. Sie wurde jedoch von Rameau mehrfach in späteren Werken wiederverwendet. Eine zweite Vertonung 1768 durch François-André Danican Philidor hatte keinen Erfolg und ist ebenfalls verschollen. 1782 bearbeitete Pierre Augustin Caron de Beaumarchais Voltaires Libretto Samson für einen gewissen Mayr zu einer dreiaktigen Fassung, die jedoch nicht vertont wurde. Zuletzt scheint Camille Saint-Saëns ab 1868 entstandene Oper Samson et Dalila von Voltaires Libretto beeinflusst. Der Chor Peuple éveille-toi, rompe tes fers wurde 1791 durch François-Joseph Gossec nochmals vertont und begleitete die Überführung von Voltaires malträtierten Überresten in das Panthéon.^[3]

Drucklegung

Der Text des Samson erschien ohne den Prolog erstmals 1745 im sechsten Band der Amsterdamer Werkausgabe bei Ètienne Ledet. Im kurzen Vorwort behauptet Voltaire, die öffentliche Aufführung sei infolge von Intrigen gescheitert.

Erste Ausgaben

• Samson. Opéra, in: Oeuvres de Mr. de Voltaire, Band VI, Amsterdam, Étienne Ledet, 1745, 8°, S. 5–54. Ohne den Prolog.
• Samson. Opéra, in: Oeuvres Completes de Voltaire, Band IX, Kehl, Imprimerie de la Société Littéraire-Typographique, 1784, S. 1–46. Mit dem Prolog.

Literatur

• Gabriel Omnès: A propos du Chœur patriotique de Voltaire-Gossec. MAA 9, 1985–1986, S. 87–92.
• Jean Sgard: Le premier Samson de Voltaire, in: L’Opéra au XVIIIe siècle, N°31, 1982, S. 513–25.
• Mary Elizabeth Caroline Bartlet: Beaumarchais and Voltaire’s Samson. Studies in Eighteenth-Century Culture N° 11, 1982, S. 33–49.
• Manuel Couvreur: Samson, in: Dictionnaire Voltaire, Hachette Livre, 1994, S. 206.
• Cutberth Girdlestone: Voltaire, Rameau et Samson. Recherches sur la musique française classique 6, 1966, S. 133–43.

Weblinks

• Literatur zur Samson auf der Seite der Société des Etudes Voltairiennes
• François-Joseph Gossec - Hymne sur la translation du corps de Voltaire au Panthéon auf YouTube

Einzelnachweise

1. ↑ Vgl. Manuel Couvreur: Samson, in: Dictionnaire Voltaire, Hachette Livre, 1994, S. 206.
2. ↑ Theodore Bestermann: Der Kampf beginnt (1728–1734), in: Voltaire, Winkler, München, 1971, S. 142.
3. ↑ Manuel Couvreur: Samson, in: Dictionnaire Voltaire, Hachette Livre, 1994, S. 206.

Werke von Voltaire

Prosa	Histoire de Charles XII (1731) | Lettres philosophiques (1734) | Cosi-Sancta (1746) | Zadig (1747) | Le Monde comme il va (1748) | Le Siècle de Louis XIV (1751) | Micromégas (1752) | Les Deux Consolés (1756) | Essai sur les mœurs et l’esprit des nations (1756) | Histoire des voyages de Scarmentado écrite par lui-même (1756) | Songe de Platon (1756) | Candide (1759) | Femmes, soyez soumises à vos maris (1759–1768) | Histoire d’un bon bramin (1761) | Traité sur la tolérance (1763) | Ce qui plaît aux dames (1764) | Commentaires sur Corneille (1764) | Dictionnaire philosophique (1764) | Jeannot et Colin (1764) | De l’horrible danger de la lecture (1765) | Petite digression (1766) | Le Philosophe ignorant (1766) | L’Ingénu (1767) | L’Homme aux quarante écus (1768) | La Princesse de Babylone (1768) | L’Évangile du jour (1769–1780) Le Crocheteur borgne (1774) | De l’Encyclopédie (1774) | Éloge historique de la raison (1774) | Le Taureau blanc (1774) | Don Pèdre, roi de Castille (1775) | Les Dialogues d’Evhémère (1777)
Poesie	La Henriade (1723) | La Pucelle d’Orléans (1752) | Poème sur le désastre de Lisbonne (1756)
Theater	Amulius et Numitor (1706) | Œdipe (1718) | Artémire (1720) | Hérode et Mariamne (1724) | L’Indiscret (1724) | Brutus (1730) | Ériphyle (1732) | Les Originaux ou Monsieur du Cap-Vert (1732) | Zaïre (1732) | Tanis et Zélide (1733) | Adélaïde du Guesclin (1734) | Alzire (1736) | L’Enfant prodigue (1736) | La Mort de César (1736) | L’Envieux (1738) | Zulime (1740) | Mahomet der Prophet (1741) | Mérope (1743) | Thérèse (1743) | La Princesse de Navarre (1745) | Samson (1745) | Le Temple de la Gloire (1745) | Pandore (1748) | La Prude (1748) | Sémiramis (1749) | La Femme qui a raison (1749) | Nanine (1749) | Oreste (1750) | Le Duc d’Alençon ou les Frères ennemis (1751) | Alamire (1752) | Le Duc de Foix (1752) | Rome sauvée ou Catilina (1752) | L’Orphelin de la Chine (1755) | Socrate (1759) | Das Kaffeehaus oder die Schottländerin (1760) | Tancrède (1760) | L’Échange (1761) | Das Herrenrecht (1762) | Olympie (1762) | Saul (1763) | Triumvirat (1764) | Les Scythes (1766) | Charlot (1767) | Le Dépositaire (1767) | Les Guèbres ou la tolérance (1769) | Sophonisbe (Voltaire) (1770) | Les Pélopides (1772) | Les Lois de Minos ou Astérie (1773) | Irène (1778) | Agathocle (1779)

Liste der Werke von Voltaire – Bibliothek Voltaires