Rush Hour (Fernsehserie)

Fernsehserie
TitelRush Hour
ProduktionslandVereinigte Staaten
OriginalspracheEnglisch
GenreDrama, Action, Krimi
Länge42 Minuten
Episoden13 in 1 Staffel
Produktions­unternehmen
Idee
  • Blake McCormick
  • Bill Lawrence
Erstausstrahlung31. März – 20. Aug. 2016 auf CBS
Deutschsprachige Erstausstrahlung17. Nov. 2016 – 2. Feb. 2017 auf ProSieben Fun
→ Besetzung und Synchronisation →

Rush Hour ist eine US-amerikanische Krimiserie, die am 31. März 2016 ihre Premiere beim Sender CBS hatte. Sie basiert auf der gleichnamigen Filmreihe (1998–2007) und besteht aus einer Staffel mit 13 Episoden. Die deutschsprachige Erstausstrahlung zeigte der Bezahlfernsehsender ProSieben Fun ab dem 17. November 2016.[1] Im Free-TV strahlen ORF eins und Sat.1 die Serie seit April bzw. Juni 2017 aus.

Handlung

Wie auch im Film wird dem US-amerikanischen Polizisten James Carter der aus Hongkong stammende Polizist Jonathan Lee zugeteilt, nachdem dieser für die Ermittlungen zu einem Kriminalfall nach Los Angeles kommt.

Besetzung und Synchronisation

Die deutsche Synchronisierung erfolgte durch die Münchener Synchronfirma Film- & Fernseh-Synchron GmbH unter dem Dialogbuch von Hartmut Neugebauer und der Dialogregie von Marianne Groß.[2]

Hauptdarsteller
FigurDarstellerDeutscher Sprecher
James CarterJustin HiresDaniel Schlauch
Jonathan LeeJon FooMax Felder
Didi DiazAimee GarciaShandra Schadt
GeraldPage KennedyAlexander Brem
Captain Lindsay ColeWendie MalickKathrin Simon
Nebendarsteller
FigurDarstellerFolgenDeutscher Sprecher
DonovanKirk Fox1–3, 5–9, 12–13Josef Vossenkuhl
Kim LeeJessika Van1–2, 5, 7, 13Gabrielle Pietermann
DerrickSteele Gagnon1, 3, 5, 11Matteo Manstein
DragonJames Hong5, 7, 13Erich Ludwig
FBI-Agent MyersRobyn Liveley5, 9, 13Tatjana Pokorny

Episodenliste

Nr.Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)RegieDrehbuch
1Hongkong oder HollywoodPilot31. März 201617. Nov. 2016Jon TurteltaubBill Lawrence, Blake McCormick,
Jim Kouf & Ross LaManna
Idee: Ross LaManna
2Blut ist dicker als WasserTwo Days or the Number of
Hours Within that Timeframe		7. Apr. 201617. Nov. 2016Peter WellerBlake McCormick
3Krumme GeschäfteCaptain Cole’s Playlist14. Apr. 201624. Nov. 2016Sylvain WhiteBrian Chamberlayne & Steve Franks
4Explosive BotschaftenLA Real Estate Boom21. Apr. 20161. Dez. 2016Jimmy MuroCindy Fang
5Angriff auf Revier 7Assault on Precinct 728. Apr. 20168. Dez. 2016John PutchTrey Callaway
6Im Visier des KartellsWelcome Back, Carter5. Mai 201615. Dez. 2016Steve BoyumBrittany Hilgers & Krystal Houghton-Ziv
7Badass CopBadass Cop12. Mai 201622. Dez. 2016Steve BoyumSteve Franks
8Wingman wider WillenWind Beneath My Wingman19. Mai 201629. Dez. 2016Maja VrviloKrystal Houghton Ziv
9Alles für die FamiliePrisoner of Love23. Juli 20165. Jan. 2017John BadhamTrey Callaway
10Der Geist des Le Château FrancKnock, Knock… House Creeping!30. Juli 201612. Jan. 2017James RodayCarlos Jacott
11Teddy, Peanut, Pickle RingO Hostage! My Hostage!6. Aug. 201619. Jan. 2017Steve BoyumBrian Chamberlayne
12Alte BekannteThe Dark Night13. Aug. 20162. Feb. 2017Stephen HerekBlake McCormick
13Showdown in L.A.Familee Ties20. Aug. 20162. Feb. 2017John PutchTrey Callaway & Carlos Jacott

Rezeption

Von Seiten der Kritiker wurde die Serie Rush Hour weitestgehend negativ aufgenommen. Bei Rotten Tomatoes erhielt sie eine Zustimmungsrate von lediglich 24 %.[3] Der Konsens lautet: „Glanzlose Chemie und einfallsloses Plotten verhindern, dass Rush Hour seinem Blockbuster-Namensvetter gerecht wird.“ Bjarne Bock von Serienjunkies.de kritisiert mit Blick auf die Actionszenen des Hauptdarstellers Jon Foo, dass sie „allesamt das komödiantische Element vermissen lassen, für das der Kampfkünstler Chan weltweit geliebt wird.“ Bock bescheinigt Foo einen Mangel an Charme, seinem Kollegen Justin Hires einen Mangel an Authentizität.[4]

Einzelnachweise

  1. ↑ Adam Arndt: Serienstarts von Rush Hour und Tatau bei ProSiebenFun. In: Serienjunkies.de. 5. Oktober 2016, abgerufen am 8. August 2017.
  2. ↑ Rush Hour. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 8. August 2017.
  3. ↑ Rush Hour: Season 1 – Rotten Tomatoes. Abgerufen am 19. Januar 2018 (englisch).
  4. ↑ Bjarne Bock: Review Rush Hour 1x01: Pilot – Hongkong oder Hollywood. (serienjunkies.de [abgerufen am 19. Januar 2018]).