Richard Wossidlo

Richard Carl Theodor August Wossidlo (* 26. Januar 1859 in Friedrichshof; † 4. Mai 1939 in Waren (Müritz)) war Gymnasialprofessor und gilt als Nestor der mecklenburgischen Volkskunde, als Mitbegründer der deutschsprachigen Volkskunde und als bedeutsamer Feldforscher der Europäischen Ethnologie.

Richard Wossidlo wurde als viertes von sieben Kindern des Rittergutsbesitzers Alfred (Ferdinand) Wossidlo (1830–1863) und dessen Ehefrau, der Gutsbesitzertochter Mathilde Dorothea Kohrt (1834–1916), in Friedrichshof bei Tessin geboren. Wossidlos Geburtsort ist seit 1971 eine Wüstung. Auf den Höfen seines Großvaters bei Waren (Müritz) und seines Onkels in Körkwitz bei Ribnitz wurde er früh mit der Sprache der arbeitenden Landbevölkerung (der Tagelöhner etc.) und den Traditionen der ausklingenden Vormoderne vertraut. Um 1867 wohnte er in Bützow und besuchte dort mit seinem Bruder das Realgymnasium.

Nach dem Abitur an der Großen Stadtschule in Rostock (1876), wo ihn Karl Ernst Hermann Krause für das Niederdeutsche gewann, studierte Wossidlo bis 1883 Klassische Philologie an der Universität Rostock,^[1] der Universität Leipzig und der Humboldt-Universität zu Berlin. Eine bei Richard Foerster begonnene Dissertation auf dem Gebiet der griechischen Sprache blieb unvollendet. 1883 erwarb er die Befähigung für Latein und Griechisch in der Oberstufe. Nach seinem Probejahr in Wismar ging er 1886 an das Gymnasium in Waren, wo er bis 1924 im Schuldienst blieb,^[2][3] jedoch schon seit 1922 für seine Forschungen freigestellt war und den Lehrerberuf nicht mehr ausübte. 1908 wurde er zum Gymnasialprofessor ernannt.

In der Heimatbewegung Mecklenburgs wurde Wossidlo zur wichtigen Symbolfigur. Im Nationalsozialismus war er bestrebt, seine volkskundlichen Projekte weiterzuführen, stand jedoch rassistischem Ideengut und der NS-Partei fern. Über Wossidlos Verhältnis zum Nationalsozialismus äußerte sich Arnold Hückstädt im Mai 1989 auf der Gründungsversammlung des Arbeitskreises Fritz Reuter: „Wossidlo fand aber auch geistige Geborgenheit und Schutz bei Reuter, als in brauner Zeit seinem Lebenswerk nazistischer Mißbrauch drohte. Zu gern hätten die Nazis ihn vor ihren ‚völkischen Karren‘ gespannt. Doch Wossidlo wußte – nicht zuletzt durch Rückzug in Stille, durch Hinwendung zu Reuter – der Entwürdigung seiner Person und der Beleidigung seiner Arbeit zu entgehen. Während die Naziführer Mecklenburgs Wossidlo anläßlich seines 75. Geburtstages 1934 ‚nationalsozialistische Ehrungen‘ angedeihen lassen wollten, nahm er an öffentlichen Feiern nicht teil. Er fuhr derweil nach Eisenach und legte Blumen auf das Grab Fritz Reuters. Um von den Nazis nicht korrumpiert zu werden, ging Wossidlo in eine Art ‚innere Emigration‘, fand er immer wieder einen Vorwand, sich den nazistischen Zudringlichkeiten zu verweigern.“ Dennoch feierte ganz Mecklenburg auf Initiative und unter Federführung der NSDAP Wossidlo an seinem 80. Geburtstag (1939) als Nationalhelden in einer Festwoche mit zahlreichen Festveranstaltungen im ganzen Land.^[4]

Wossidlo wurde auf dem Friedhof in Ribnitz begraben. Die Stadt Waren vergibt seit 1978 einen Richard-Wossidlo-Kulturpreis.^[5]

Wossidlo sammelte in seiner Studienzeit niederdeutsche Wörter und Redewendungen aus den Werken Fritz Reuters oder John Brinckmans und begann damit die gesprochene Mundart zu dokumentieren. Diese Sammelarbeit war volkskundlich, weil sie Sinnbezüge des Wortschatzes, nicht aber Lautung und kaum Grammatisches erfasste. Publiziert wurde sie mit Hilfe des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung in Hamburg.

1890 beauftragte der Verein für mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde Wossidlo mit der Sammlung von „Volksüberlieferungen“, die er bis an sein Lebensende neben dem Lehrerberuf fortsetzte, seit 1906 auch mit Unterstützung des Heimatbundes Mecklenburg. Hier kooperierte er eng mit dem Archäologen Robert Beltz und dem Geologen Eugen Geinitz. 1912 lernte Wossidlo am Gymnasium Carolinum den damaligen wissenschaftlichen Hilfslehrer Hans Wilhelm Barnewitz kennen. Ihre gemeinsame Liebe zur mecklenburgischen Heimat und zum Niederdeutschen, die Sammlung von Sagen und Sprichwörtern sowie das schriftliche Bewahren von Sitten und Bräuchen führten zu einer intensiven Freundschaft und spiegelten sich in einem regen Briefwechsel wider.^[6] Eine ihm 1919 angetragene Professur für niederdeutsche Sprache und Volkskunde lehnte er ab. Statt seiner erhielt Hermann Teuchert den Lehrstuhl, dem Wossidlo sein sprachliches Material für das Mecklenburgische Wörterbuch überließ. 1936 wurde im Schweriner Schloss auf Basis seiner Sachkultursammlung das Mecklenburgische Bauernmuseum „Wossidlo-Sammlung“ begründet; heute im Freilichtmuseum Schwerin-Mueß.

Die 1897 edierten „Rätsel“ machten den jungen Privatgelehrten in der Fachwelt bekannt, obwohl Johannes Gillhoff bereits 1892 Mecklenburgische Volksrätsel ediert hatte. Wie Karl Bartsch, der 1867 im Auftrag des Altertumsvereins einen Sammelaufruf über Sagen, Märchen und Gebräuche ergehen ließ, machte auch Wossidlo vom „Gewährsmannprinzip“ Gebrauch. Sein Netzwerk von Sammelhelfern, die lokale Eigentümlichkeiten notierten und an ihn weiterreichten, umfasst über 1400 Gewährsleute, vielfach Lehrer, Geistliche und Verwaltungsbeamte, darunter auch Archivare wie Ludwig Krause. Manche Angehörige unterer Schichten teilten zwar ebenso ihre Sammelbefunde schriftlich mit, äußerten sich aber in der Regel mündlich „im Feld“. Dieses suchte er bei jeder Gelegenheit auf, um über 5000 seiner Landsleute vor Ort zum Erzählen zu bringen. Das Gehörte notierte er in der Mundart auf kleinformatigen Zetteln, die er in einem System von Zettelkästen nach Sachgruppen, Orten und Motiven ordnete. In der Anfangszeit beschrieb er gelegentlich seine Manschetten, um den Gesprächsfluss nicht zu stören. Rundfunkbeiträge, Theaterspiele und Heimatfestzüge unterstützten die Werbearbeit und hielten das methodenkombinierte Sammelunternehmen in Gang.

Während sich etwa Wilhelm Wisser auf Märchen und Schwänke beschränkte, widmete sich Wossidlo der gesamten Ausdrucksbreite sprachlicher und volkskultureller Überlieferungen: Erzählungs- und Liedgut traten neben Bräuche und Zeugnisse des Volksglaubens, Ethnobotanisches und Volkszoologisches neben Flurnamen, Kinderreim und Kinderspiel neben Handwerk und Landwirtschaft. Auch Sexualität in der Volkskultur wurden nicht ausgespart, deren Erforschung sich zu dieser Zeit Friedrich Salomon Krauss annahm. Alle Bereiche wurden durch Wortschatzwissen und später die Sachkultur unterlegt.

Wossidlo arbeitete nach Prinzipien der modernen Feldforschung: Die Partnerschaft zwischen Forscher und Informant, der längere Feldaufenthalt, die Vertrautheit mit der Kultur und die Fähigkeit, Sprachnuancen zu erfassen. Er legte seine Forschungspraxis dar, deren Prinzipien für die Volkskunde zum Vorbild wurden und von vielen namhaften Philologen und Volkskundlern anerkannt wurden. Der finnische Volkskundler Kaarle Krohn, der den ersten internationalen folkloristischen Forscherbund gründete, rückte Wossidlos Leistung in die Nähe des dänischen Folkoristen Evald Tang Kristensen oder des estnischen Pfarrers Jakob Hurt.

Ab 1883 bereiste Wossidlo nahezu jeden Ort Mecklenburgs und seine Sammlung wurde die Grundlage für das Mecklenburgische Wörterbuch.

1954 wurde auf Basis des Wossidlo-Nachlasses auf Anregung des Rostocker Studienrates Paul Beckmann (1888–1962) und mit Unterstützung von Wolfgang Steinitz eine Wossidlo-Forschungsstelle als Außenstelle des Instituts für Deutsche Volkskunde der Berliner Akademie der Wissenschaften gegründet. Mit der Auflösung der Akademie wurde die Forschungsstelle in die Philosophische Fakultät der Universität Rostock integriert.

Etwa zwei Millionen Dokumente befinden sich heute im Wossidlo-Archiv des Instituts für Volkskunde der Universität Rostock. Das Archiv wurde im Rahmen des unter anderem von der DFG geförderten Projektes WossiDiA digitalisiert und steht seitdem online zur Verfügung.^[7]

Monographien, mehrbändige Werke:

• Beiträge zum Thier- und Pflanzenbuch. Thiergespräche, Legenden und Redensarten. Rostock, 1885.
• Mecklenburgische Volksüberlieferungen. 4 Bände. Rostock, 1897–1931.

Band 1: Rätsel. (1897)

Band 2: Die Tiere im Munde des Volkes. (1899)

Band 3: Kinderwartung und Kinderzucht. (1906)

Band 4,1: Kinderreime. (1931; nicht mehr erschienen)

• Ein Winterabend in einem mecklenburgischen Bauernhause. Volksstück. Rostock, 1901. (4. Aufl.: 1937).
• Aus dem Lande Fritz Reuters. Humor in Sprache und Volkstum Mecklenburgs. Mit einer Einleitung über das Sammeln volkstümlicher Überlieferungen. Leipzig, 1910.
• Buernhochtiet. Volksstück. Rostock, 1926. (Nachdruck: Rostock, 1991).
• Mecklenburgische Sagen. Ein Volksbuch. 2 Bände. Rostock, 1939.
• Reise, Quartier, in Gottesnaam. Das Seemannsleben auf den alten Segelschiffen im Munde alter Fahrensleute. Band 1: Rostock 1940, Band 2: Rostock 1943; 7. Auflage: Hinstorff-Verlag, Rostock 1959.
• Volksschwänke aus Mecklenburg. Herausgegeben von Siegfried Neumann. Institut für dt. Volkskunde, Band 30, Akademie-Verlag, Berlin 1963.
• [Initiator und Mitherausgeber von] Hermann Teuchert [Hrsg.]: Mecklenburgisches Wörterbuch. 7 Bände. 1942–1992. [Nachdruck: 1996]. Band 8: Nachtrag und Index, 1998.

Mehr als 600 Aufsätze und andere Kleinschriften.

• Mitglied mehrerer wissenschaftlicher Gesellschaften, u. a. Finnischen Literaturgesellschaft.
• Zweimal den John-Brinckman-Preis der Hansestadt Rostock
• Große Medaille für Kunst und Wissenschaft des Großherzogtums Mecklenburg-Schwerin
• Goethe-Medaille für Kunst und Wissenschaft der Regierung Mecklenburgs (1934)
• Silberne Leibniz-Medaille (1937).
• Ehrensenator und Ehrendoktor der Universität Rostock
• Ehrenbürger der Stadt Waren (Müritz).
• 1987 wurde ein Fahrgastschiff in Waren (Müritz) nach ihm benannt^[8]
• Schulen in Mecklenburg-Vorpommern:
  • Richard-Wossidlo-Schule (Güstrow)
  • Richard-Wossidlo-Gymnasium (Waren) (seit 1939)
  • Richard-Wossidlo-Gymnasium (Ribnitz-Damgarten)
• Wossidlostraße in Boizenburg, Graal-Müritz, Güstrow, Ludwigslust, Parchim, Rostock, Schwerin, Waren (Müritz)
• Wossidloweg in Lübeck und Berlin-Kladow
• Wossidlopark in Rostock-Brinckmansdorf^[9]

Die Landesbibliographie Mecklenburg-Vorpommern enthält derzeit knapp 500 Titelnachweise zu Richard Wossidlo (siehe Weblinks). Hier eine Auswahl neuerer Schriften:

• Silke Göttsch: Richard Wossidlo. Ein Pionier der Volkskunde. In: Kieler Blätter zur Volkskunde 41 (2009), S. 9–20.
• Siegfried Neumann: Der Volkskundler Richard Wossidlo. Lares 52, No. 4 (Ottobre-Dicembre 1986). S. 477–484.
• Siegfried Neumann: Richard Wossidlo und das Wossidlo-Archiv in Rostock. Von der volkskundlichen Sammlung des Privatgelehrten zum Institut für Volkskunde in Mecklenburg-Vorpommern. Wossidlo-Archiv, Rostock 1994.
• Siegfried Neumann: Richard Wossidlo, der Volksprofessor. In: Stier und Greif. Blätter zur Kultur- und Landesgeschichte in Mecklenburg-Vorpommern 6 (1996). S. 20–25.
• Kathrin Pöge-Alder: Richard Wossidlo im Umgang mit seinen Erzählern. Das Beispiel Nehls. In: Christoph Schmitt (Hrsg.): Homo narrans. Studien zur populären Erzählkultur. Festschrift für Siegfried Neumann zum 65. Geburtstag. Münster/New York/München/Berlin: Waxmann 1999 (= Rostocker Beiträge zur Volkskunde und Kulturgeschichte; 1). S. 325–344.
• Christian Rothe: Wossidlo als Lehrer am Städtischen Gymnasium zu Waren. In: Stier und Greif 14, (2004). S. 120–129.
• Christoph Schmitt: Verführte Wissenschaft? Die mecklenburgische Volkskunde in der Zeit des Nationalsozialismus unter besonderer Berücksichtigung der Sagenedition Richard Wossidlos. In: Monika Schürmann; Reinhard Rösler (Hrsg.): Literatur und Literaturpolitik im Dritten Reich. Der Doberaner Dichtertag 1936–1943. Koch, Rostock 2003. S. 173–209.
• Christoph Schmitt: Erkenntnisgewinn virtueller Zettelkastensysteme der frühen Volkskunde am Beispiel der Sammlung Richard Wossidlos. In: Christoph Schmitt (Hrsg.): Volkskundliche Großprojekte. Ihre Geschichte und Zukunft. Hochschultagung der Deutschen Gesellschaft für Volkskunde in Rostock. Waxmann, Münster/New York/München/Berlin 2005 (= Rostocker Beiträge zur Volkskunde und Kulturgeschichte; 2). S. 99–114.
• Christoph Schmitt; Susan Lambrecht; Gerd Richardt (Hrsg.): Das große Wossidlo-Lesebuch. Hinstorff, Rostock 2009.
• Christoph Schmitt: Richard Wossidlo und die Genese der Volkskunde Mecklenburgs in ihrem Verhältnis zur Philologie. In: Wissen im Wandel. Disziplinengeschichte im 19. Jh. Referate der interdisziplinären Ringvorlesung des Arbeitskreises „Rostocker Universitäts- und Wissenschaftsgeschichte“ im Wintersemester 2007/08. Hrsg.: Gisela Boeck und Hans-Uwe Lammel 2011 (= Rostocker Studien zur Universitätsgeschichte, Bd. 12). Rostock. S. 77–104.
• Christoph Schmitt: Zettelwerkstatt. Feldforschungsbasierte Wissenszirkulation um 1900 und die Praxis papierner Gelehrtenmaschinen am Fallbeispiel des Volksforschers Richard Wossidlo. In: Volkskunde in Sachsen 27/2015. Hrsg.; Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde e. V. Thelem, Dresden. S. 7–47.
• Ralf Wendt: Richard Wossidlo als Sammler materieller Volkskultur. In: Kikut. Plattdütsch gistern un hüt 5 (1980). S. 27–38.

Wikisource: Richard Wossidlo – Quellen und Volltexte

Commons: Richard Wossidlo – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Literatur von und über Richard Wossidlo im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Werke von und über Richard Wossidlo in der Deutschen Digitalen Bibliothek
• Literatur über Richard Wossidlo in der Landesbibliographie MV
• Werke von Richard Wossidlo in der Landesbibliographie MV
• Zeitungsartikel über Richard Wossidlo in den Historischen Pressearchiven der ZBW
• Suche nach „Richard Wossidlo“ im Online-Katalog der Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz  (Achtung: Die Datenbasis hat sich geändert; bitte Ergebnis überprüfen und SBB=1 setzen)
• Richard Wossidlo in der Datenbank Die niederdeutsche Literatur
• Wossidlo-Forschungsstelle für Europäische Ethnologie / Volkskunde der Universität Rostock
• Projektseite des digitalen Wossidlo-Archivs WossiDiA
• Richard-Wossidlo-Zentrum in der Universitätsbibliothek Rostock
• Wossidlo-Haus (Walkendorf)

1. ↑ Eintrag zu Richard Wossidlo im Rostocker Matrikelportal.
2. ↑ Hans Erichson: Volksprofessor Richard Wossidlo. Amt für Tourismus und Kultur Ribnitz-Damgarten, 2000.
3. ↑ Am Gymnasium in Waren (Müritz) war Hans-Joachim Theil ein Schüler von Richard Wossidlo, zu dem er nach seiner Schulzeit weiter Kontakt hielt. – Vgl. Wolfgang Grahl: Mit Leib und Seele Theatermann. In: Norddeutsche Neueste Nachrichten, 2. März 1999.
4. ↑ Laut zeitgenössischen Pressemeldungen: Festveranstaltung im Beisein von Gauleiter Friedrich Hildebrand in Waren mit teilweiser Rundfunkübertragung und Aufführung der „Buernhochtied“; Namensweihe der „Richard-Wossidlo-Schule“ in Waren; Festveranstaltungen in Rostock, Schwerin und Wismar; Wossidlo-Feiern an den Schulen; Rundfunkübertragung der Wossidlo-Feier in Dorf Mecklenburg; Einrichtung einer Richard-Wossidlo-Bücherei in Schwerin; Sonderausgabe („Wossidlo-Heft“) der Mecklenburgischen Monatshefte; Mecklenburgische Sagen, Bd. 1 erscheint.
5. ↑ https://www.waren-mueritz.de/export/sites/waren/de/.galleries/downloads/Ausschreibungen/Vergaberichtlinie-Kulturpreis.pdf
6. ↑ Heinz Hornburg: Hans Wilhelm Barnewitz – Eine Personengeschichte. In: Bützow ein Lesebuch. 2006. 
7. ↑ Website des WossiDiA-Projekts; Revolution in der Archivlandschaft: Wossidlo-Archiv der Universität Rostock wird digitalisiert und online gestellt. In: Informationsdienst Wissenschaft vom 16. Juni 2010 (Volltext, abgerufen am 17. Juni 2010)
8. ↑ Dieter Schubert: Deutsche Binnenfahrgastschiffe. Illustriertes Schiffsregister. Uwe-Welz-Verlag, Berlin 2000, ISBN 3-933177-10-3, Seite 350
9. ↑ Wossidloweg. In: Straßennamenlexikon des Luisenstädtischen Bildungsvereins (beim Kaupert)