Ray Bradbury

(c) photo by Alan Light, CC BY 2.0

Ray Douglas Bradbury (* 22. August 1920 in Waukegan, Illinois; † 5. Juni 2012 in Los Angeles^[1]) war ein US-amerikanischer Schriftsteller und Drehbuchautor, zu dessen Schwerpunkten Science-Fiction, Horror und Phantastik zählten.

Ray Bradbury wurde 1920 in Waukegan in Illinois als Sohn von Leonard Spaulding Bradbury und der Schwedin Esther Marie Moberg geboren. 1934 zog seine Familie nach Los Angeles. Bereits in seiner Schulzeit wurde sein Schreibtalent erkannt, und er trat 1937 in die „Los Angeles Science Fiction League“ und den „Poetry Club“ ein. 1938 erfolgte sein schulischer Abschluss an der Los Angeles High School. Im selben Jahr veröffentlichte Bradbury in der Zeitschrift Imagination! seine erste Erzählung.^[2]

Bradbury entlieh regelmäßig Bücher aus der Bibliothek und war in dieser frühen Phase von Science-Fiction-Helden wie Flash Gordon und Buck Rogers beeindruckt. Als seine Kurzgeschichten sich als erfolgreich herausstellten, schlug er die Laufbahn eines freien Schriftstellers ein und schrieb zunächst für Zeitungen und Zeitschriften.

Im Jahr 1947 heiratete er Marguerite McClure (1922–2003), mit der er vier Töchter bekam, und veröffentlichte sein erstes Buch.

Der literarische Durchbruch gelang Bradbury mit der 1950 veröffentlichten Erzählung Die Mars-Chroniken. Dieses sozialkritische Werk, in dem es um die Kolonialisierung des Planeten Mars geht, reflektiert die Ängste der US-Amerikaner in den 1950er Jahren. Sein berühmtester Roman Fahrenheit 451 (1953) gehört zu den prominentesten Dystopien des 20. Jahrhunderts.

Bradbury war eng befreundet mit dem Trickfilmspezialisten Ray Harryhausen und dem durch das fantastische Kinogenre bekanntgewordenen Schauspieler Christopher Lee.

Aufgrund seiner positiven Jugenderfahrungen mit Büchern und Büchereien engagierte sich Bradbury auch noch im hohen Alter für die Erhaltung öffentlicher Bibliotheken, speziell für die Ventura County Public Libraries, zum Beispiel durch Fundraising-Veranstaltungen und regelmäßige Gespräche mit Kindern in Bibliotheken.^[3]

Neben seiner Arbeit als Schriftsteller war er auch an Spielfilmen und Fernsehserien beteiligt, teilweise unter den Pseudonymen William Elliott und Douglas Spaulding. Weitere von ihm verwendete Pseudonyme sind Edward Banks, D.R. Banat, Leonard Douglas, Leonard Spaulding und Brett Sterling.

Ray Bradbury hat selbst die Grabstelle auf dem Westwood Village Memorial Park Cemetery in Los Angeles ausgesucht, auf die er schon vor seinem Ableben einen Stein setzen ließ. Der Stein trägt die Inschrift „Author of Fahrenheit 451“.^[4]

Außerdem wurde 2000 der Asteroid (9766) Bradbury nach ihm benannt.

Untenstehende Kurzbibliografie enthält nur die in deutscher Übersetzung erschienenen Romane und Erzählbände. Eine ausführliche Bibliografie einschließlich der Kurzgeschichten findet sich im Hauptartikel.

Romane

• The Martian Chronicles. 1950.
  • Deutsch: Mars-Chroniken. Übersetzt von Thomas Schlück. Marion von Schröder (Science Fiction & Fantastica), 1972, ISBN 3-547-71505-9. Auch als: Die Mars-Chroniken. Übersetzt von Thomas Schlück. Heyne Science Fiction & Fantasy #3410, 1974, ISBN 3-453-30280-X.
• Fahrenheit 451. 1953.
  • Deutsch: Fahrenheit 451. Übersetzt von Fritz Güttinger. Arche, 1955.
  • Neuübersetzung von Peter Torberg, Diogenes, 2020, ISBN 978-3-257-07140-5.
• Dandelion Wine. 1957.
  • Deutsch: Löwenzahnwein. Übersetzt von Alexander Schmitz. Diogenes (detebe #21045), 1983, ISBN 3-257-21045-0.
• Something Wicked This Way Comes. 1962.
  • Deutsch: Das Böse kommt auf leisen Sohlen. Übersetzt von Norbert Wölfl. Marion von Schröder (Science Fiction & Fantastica), 1969.
• The Halloween Tree. 1972.
  • Deutsch: Halloween. Übersetzt von Dirk van Gunsteren. Diogenes, 1994, ISBN 3-257-06003-3.
• Death Is a Lonely Business. 1985.
  • Deutsch: Der Tod ist ein einsames Geschäft. Übersetzt von Jürgen Bauer. Diogenes, 1987, ISBN 3-257-01741-3.
• A Graveyard for Lunatics: Another Tale of Two Cities. 1988.
  • Deutsch: Friedhof für Verrückte. Übersetzt von Gerald Jung. Diogenes, Zürich 1992, ISBN 3-257-01913-0.
• Let’s All Kill Constance. 2003.
  • Deutsch: Bringen wir Constance um! Übersetzt von Joachim Körber. Ed. Phantasia (Phantasia-Paperback / Crime #4001), Bellheim 2006, ISBN 3-937897-12-7.

Sammlungen

• The Illustrated Man. 1951.
  • Deutsch: Der illustrierte Mann. Übersetzt von Peter Naujack. Diogenes, 1962.
• The Golden Apples of the Sun. 1953.
  • Deutsch: Geh’ nicht zu Fuß durch stille Straßen. Übersetzt von Margarete Bormann. Marion von Schröder (Science Fiction & Fantastica), 1970. Auch als: Die goldenen Äpfel der Sonne. Übersetzt von Margarete Bormann. Diogenes-Taschenbuch #20864, Zürich 1990, ISBN 3-257-20864-2.
• The October Country. 1955.
  • Deutsch: Familientreffen. Übersetzt von Jürgen Bauer and Alastair Ker. Diogenes (detebe #21415), 1986, ISBN 3-257-21415-4.
• A Medicine for Melancholy. 1958.
  • Deutsch: Medizin für Melancholie. Übersetzt von Margarete Bormann. Marion von Schröder (Science Fiction & Fantastica), 1969.
• The Machineries of Joy. 1964. (auch: Machineries of Joy. 1969)
  • Deutsch: Die Mechanismen der Freude. Übersetzt von Peter Naujack. Diogenes (detebe #21242), 1985, ISBN 3-257-21242-9.
• S Is for Space. 1966.
  • Deutsch: S is for Space: Meisterhafte Storys. Übersetzt von Oliver Plaschka. Knaur-Taschenbücher, 2017, ISBN 978-3-426-52073-4.
• I Sing the Body Electric! 1969.
  • Deutsch: Gesänge des Computers. Übersetzt von Thomas Schlück. Marion von Schröder, 1973, ISBN 3-547-71506-7.
• Long After Midnight. 1976.
  • Deutsch: Lange nach Mitternacht. Übersetzt von Tony Westermayr. Goldmann Science Fiction #23278, 1979, ISBN 3-442-23278-3.
• Dinosaur Tales. 1983.
  • Deutsch: Saurier-Geschichten : Ein romantisches Lesevergnügen ; von weltbekannten Zeichnern illustriert. Übersetzt von Andrea Kamphuis und Fredy Köpsell. Bastei-Verlag Lübbe (Bastei-Lübbe-Taschenbuch #13538), Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-13538-5.
• A Memory of Murder. 1984.
  • Deutsch: Der Tod kommt schnell in Mexico. Übersetzt von Walle Bengs. Diogenes-Taschenbuch #21641, Zürich 1988, ISBN 3-257-21641-6.
• The Toynbee Convector. 1988.
  • Deutsch: Die Laurel-&-Hardy-Liebesgeschichte und andere Erzählungen. Übersetzt von Otto Bayer. Diogenes, Zürich 1990, ISBN 3-257-01839-8.
• Quicker Than the Eye. 1996.
  • Deutsch: Schneller als das Auge. Übersetzt von Hans-Christian Oeser. Diogenes, 2006, ISBN 3-257-06514-0.
• Driving Blind. 1997.
  • Deutsch: Geisterfahrt. Diogenes, 2000, ISBN 3-257-06234-6.
• The Cat’s Pajamas. 2004.
  • Deutsch: Der Katzenpyjama. Übersetzt von Frauke Czwikla. Edition Phantasia (Phantasia Paperback Science Fiction #1002), 2005, ISBN 3-937897-09-7.

Deutsche Zusammenstellungen:

• Die goldenen Äpfel der Sonne. Volk und Welt #675, 1990, ISBN 3-353-00675-3.
• Space Opera. Diogenes, 2008, ISBN 978-3-257-06650-0 (3 Bände in Kassette).
• Das Weihnachtsgeschenk und andere Weihnachtsgeschichten. Ausgewählt von Daniel Keel und Daniel Kampa. Diogenes-Taschenbuch #23688, 2008, ISBN 978-3-257-23688-0.

• Panik in New York (The Beast from 20 000 Fathoms) (USA, 1953) nach der Erzählung „The Fog Horn“, unter der Regie von Eugène Lourié, mit Paul Hubschmid, Paula Raymond, Kenneth Tobey u. a.
• Gefahr aus dem Weltall (It Came from Outer Space) (USA, 1953) nach der Erzählung „The Meteor“, unter der Regie von Jack Arnold, mit Richard Carlson, Barbara Rush u. a.
• Moby Dick (USA, 1956), Drehbuch von Bradbury nach dem gleichnamigen Roman von Herman Melville, unter der Regie von John Huston, mit Gregory Peck, Richard Basehart u. a.
• Icarus Montgolfier Wright (USA, 1962), Kurzfilm
• Fahrenheit 451 (GB, 1966), unter der Regie von François Truffaut, mit Oskar Werner, Julie Christie, Cyril Cusack u. a.
• Der Tätowierte (The Illustrated Man) (USA, 1969), unter der Regie von Jack Smight, mit Rod Steiger, Claire Bloom, Robert Drivas u. a.
• Die Reise zum Mars 1. + 2. Teil (The Martian Chronicles) (USA 1980), unter der Regie von Michael Anderson, mit Rock Hudson u. a.
• Das Böse kommt auf leisen Sohlen (Something Wicked This Way Comes) (USA, 1983), unter der Regie von Jack Clayton, mit Jason Robards, Jonathan Pryce, Diane Ladd u. a.
• Bradburys Gruselkabinett (The Ray Bradbury Theater) (USA/Kanada 1985–1992), Fernsehserie in 65 Episoden, die auf Kurzgeschichten von Ray Bradbury beruhen, der auch als Drehbuchautor fungierte.
• Kopfüber in die Geisterstunde (The Halloween Tree) (USA, 1993), Drehbuch zu einem Zeichentrickspezial der Simpsons-Serie
• Ein Anzug für jede Gelegenheit (The Wonderful Ice Cream Suit) (USA, 1998), unter der Regie von Stuart Gordon, mit Joe Mantegna, Esai Morales u. a.
• A Sound of Thunder (USA/D/GB/CZ, 2005), unter der Regie von Peter Hyams, mit Edward Burns, Catherine McCormack u. a.
• Ray Bradbury’s Chrysalis (USA, 2008) unter der Regie von Tony Báez Milán, mit John Klemantaski, Darren Kendrick und Glen Vaughan
• Fahrenheit 451 (USA, 2018), unter der Regie von Ramin Bahrani, mit Michael B. Jordan, Michael Shannon, Sofia Boutella u. a.

• Omnibus: „Ray Bradbury – The Illustrated Man“, Regie: David Wheatley, GB 1980, dt. Titel: Das Böse kommt auf leisen Sohlen, ausgestrahlt auf NDR am 24. Juli 1986.

• Als Würdigung seiner Werke, die sich mit dem Mars befassen, hat die NASA der Landestelle des Mars Science Laboratory den Namen „Bradbury Landing“ gegeben.^[5]
• Ihm zu Ehren wurde sowohl in der Star Trek TNG-Episode „Die Damen Troi“ (Staffel 3, Folge 24) als auch im Kinofilm Star Trek Into Darkness ein fiktives Sternenflottenraumschiff nach ihm benannt.
• Nach Bradburys Ableben brachte ein Google-Mitarbeiter bei der Standardisierungsorganisation IETF offiziell den Vorschlag ein, in Gedenken an seinen Roman 'Fahrenheit 451', in dem der Besitz von Büchern unter Strafe steht, einen eigenen HTTP-Code für Websites einzuführen, die der Zensur zum Opfer fielen und nicht angezeigt werden dürfen: Error 451.^[6]
• Das Haus in Los Angeles, in dem Bradbury von 1958 bis zu seinem Tod gelebt und den größten Teil seines Werks verfasst hatte, wurde 2014 für 1,7 Millionen Dollar von dem prominenten Architekten Thom Mayne und seiner Frau erworben und anschließend abgerissen, da das Ehepaar auf dem Grundstück ein neues Wohnhaus für sich errichten wollte. Obwohl das Center for Ray Bradbury Studies dem Abriss zugestimmt und die Familie keine Einwände erhoben hatte, provozierte Maynes Vorgehen empörte Reaktionen. Mayne zeigte sich von der öffentlichen Kritik am Abriss überrascht und erklärte, zu Ehren Bradburys solle die neue Umfassungsmauer des Grundstücks die Titel seiner Werke tragen.^[7][8]

Biografien und Monografien

• Wilhelm Aletter: The Bradbury Chronicles. The Life of Ray Bradbury. William Morrow, New York 2005, ISBN 0-06-054581-X.
• Harold Bloom: Ray Bradbury. New York, NY 2010, ISBN 978-1-60413-805-4.
• Jonathan R. Eller, William F. Touponce: Ray Bradbury. The Life of Fiction. Kent State University Press, Kent, Ohio u. a. 2004, ISBN 0-87338-779-1.
• Jonathan R. Eller: Becoming Ray Bradbury. University of Illinois Press, 2011, ISBN 978-0-252-03629-3.
• Ben P. Indick: Ray Bradbury. Dramatist. Essays on fantastic literature 3. Borgo Press, San Bernardino 1989, ISBN 0-89370-540-3.
• Wayne L. Johnson: Ray Bradbury. Ungar, New York 1980, ISBN 0-8044-2426-8.
• David Mogen: Ray Bradbury. Twayne’s United States authors series 504. Twayne, Boston, Mass. 1986, ISBN 0-8057-7464-5.
• Reiner Poppe: Erläuterungen zu Ray Bradbury, Fahrenheit 451, Aldous Huxley, Schöne neue Welt (Brave New World). Königs Erläuterungen und Materialien 338. 5., verbesserte Auflage. Bange, Hollfeld 1999, ISBN 3-8044-1603-9.
• Robin Anne Reid: Ray Bradbury. A Critical Companion. Greenwood Press, Westport, Conn. u. a. 2000, ISBN 0-313-30901-9.
• Jerry Weist: Bradbury. An Illustrated Life. A Journey to Far Metaphor. William Morrow, New York, NY 2002, ISBN 0-06-001182-3.
• Sam Weller: The Bradbury Chronicles. The Life of Ray Bradbury. Morrow, New York 2005, ISBN 0-06-054581-X.
• Sam Weller: Listen to the Echoes. The Ray Bradbury Interviews. Melville House u. a., New York/London 2010, ISBN 978-1-935554-03-5.
• Stefanie Zech: Warnung vor dem übermächtigen Staat. Die Zerstörung von Sprache und Literatur in Orwells „Nineteen Eighty-Four“ und Bradburys „Fahrenheit 451“. Schriftenreihe und Materialien der Phantastischen Bibliothek Wetzlar 11. Förderkreis Phantastik in Wetzlar, Wetzlar 1995.

Lexika

• Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs, Ronald M. Hahn: Reclams Science-fiction-Führer. Reclam, Stuttgart 1982, ISBN 3-15-010312-6, S. 55–57.
• Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs, Ronald M. Hahn, Wolfgang Jeschke: Lexikon der Science Fiction Literatur. Heyne, München 1991, ISBN 3-453-02453-2, S. 247–249.
• Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs, Ronald M. Hahn, Jörg M. Munsonius, Hermann Urbanek: Lexikon der Fantasy-Literatur. Fantasy Productions, Erkrath 2005, ISBN 3-89064-566-6, S. 75.
• Don D’Ammassa: Encyclopedia of Science Fiction. Facts On File, New York 2005, ISBN 0-8160-5924-1, S. 52 f.
• Willis E. McNelly: Bradbury, Ray (Douglas). In: James Gunn: The New Encyclopedia of Science Fiction. Viking, New York u. a. 1988, ISBN 0-670-81041-X, S. 61–63.
• George Mann: The Mammoth Encyclopedia of Science Fiction. Robinson, London 2001, ISBN 1-84119-177-9, S. 74 f.
• Peter Nicholls: Bradbury, Ray. In: John Clute, Peter Nicholls: The Encyclopedia of Science Fiction. 3. Auflage. (Online-Ausgabe), Version vom 8. November 2017.
• Robert Reginald: Science Fiction and Fantasy Literature. A Checklist, 1700–1974 with Contemporary Science Fiction Authors II. Gale, Detroit 1979, ISBN 0-8103-1051-1, S. 827.
• Robert Reginald: Contemporary Science Fiction Authors. Arno Press, New York 1974, ISBN 0-405-06332-6, S. 28 f.
• Donald H. Tuck: The Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy through 1968. Advent, Chicago 1974, ISBN 0-911682-20-1, S. 61–64.
• Gary K. Wolfe: Bradbury, Ray(mond Douglas). In: Noelle Watson, Paul E. Schellinger: Twentieth-Century Science-Fiction Writers. St. James Press, Chicago 1991, ISBN 1-55862-111-3, S. 69–72.

Artikel und Aufsätze

• Dietmar Dath: Ein kosmischer Heimatdichter. Der amerikanische Schriftsteller Ray Bradbury hat unser Bild von der Zukunft mit Werken geprägt, die wussten, dass Vorahnungen auch etwas Nostalgisches sein könne. Ein Nachruf. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung. 8. Juni 2012, S. 33.
• Thomas Nöske: Clockwork Orwell. Über die kulturelle Wirklichkeit negativ-utopischer Science Fiction. Unrast, Münster 1997, ISBN 3-928300-70-9 (dort: „Fahrenheit 451“).

Commons: Ray Bradbury – Sammlung von Bildern und Videos

• Ray Bradbury Offizielle Homepage (englisch)
• Literatur von und über Ray Bradbury im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Ray Bradbury in der Internet Speculative Fiction Database (englisch)
• Ray Bradbury in Fantastic Fiction (englisch)
• Ray Bradbury in der Science Fiction Awards+ Database
• Ray Bradbury in der Fancyclopedia 3 (englisch)
• Ray Bradbury in der Bibliographie deutschsprachiger Science-Fiction (Bücher, Storys, Artikel)
• Ray Bradbury bei IMDb
• Ray Bradbury in der Datenbank Find a GraveVorlage:Findagrave/Wartung/Gleiche Kenner im Quelltext und in Wikidata
• Ray Bradbury. In: Deutsche Biographie (Index-Eintrag).
• Ray Bradbury in der Notable Names Database (englisch)
• Ray Bradbury, Texte auf Free Speculative Fiction Online
• Werke von Ray Bradbury im Project Gutenberg
• Werke von Ray Bradbury bei Open Library
• Kurzbiografie und Rezensionen zu Werken von Ray Bradbury bei Perlentaucher
• Ray Bradbury auf Goodreads.com (englisch)
• Interview im Tagesspiegel, 20. August 2008
• Zum Tode Ray Bradburys: Ganz von dieser Welt, Spiegel Online, 6. Juni 2012

1. ↑ Author Ray Bradbury dies at 91, auf latimesblogs.latimes.com
2. ↑ Daniel Keel, Daniel Kampa (Hrsg.): Ray Bradbury. Ausgewählte Erzählungen. Diogenes, Zürich 2008, ISBN 978-3-257-06654-8, S. 651.
3. ↑ A Literary Legend Fights for a Local Library (Eine literarische Legende kämpft für eine öffentliche Bibliothek; in Engl.)
4. ↑ knerger.de: Das Grab von Ray Bradbury
5. ↑ NASA News, RELEASE 12-292, NASA Mars Rover Begins Driving at Bradbury Landing (Memento desOriginals vom 8. April 2021 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.nasa.gov (engl.), auf nasa.gov
6. ↑ A New HTTP Status Code for Legally-restricted Resources draft-tbray-http-legally-restricted-status-00 (Vorschlag für die Kennzeichnung von Webseiten, die durch staatliche Zensurmaßnahmen nicht einsehbar sein dürfen)
7. ↑ Christopher Hawthorne: Bulldoze first, apologize later: a true L.A. landmark, Los Angeles Times, 16. Januar 2015, abgerufen am 10. Mai 2019.
8. ↑ Alex Sheperd: Why was Ray Bradbury’s home demolished? An interview with architect Thom Mayne auf der Website des Verlags Melville House, 16. Januar 2015, abgerufen am 10. Mai 2019.