Rathaus (Zürich)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Z%C3%BCrich_-_Quaibr%C3%BCcke_-_M%C3%BCnsterbr%C3%BCcke-Haue-Rathaus_IMG_4426.jpg/220px-Z%C3%BCrich_-_Quaibr%C3%BCcke_-_M%C3%BCnsterbr%C3%BCcke-Haue-Rathaus_IMG_4426.jpg)
Das Zürcher Rathaus war bis 1798 der Regierungs- und Verwaltungssitz der Stadtrepublik Zürich. Es wurde zwischen 1694 und 1698 an repräsentativer Lage freistehend in der Limmat in der Mitte der Altstadt von Zürich erbaut. Die klassischen Formen des Äussern sind der Architectura recreationis (Augsburg 1640) des italienkundigen Joseph Furttenbach entnommen, das Innere im Stil des Hochbarock gestaltet.[1]
Seit 1803 ist das Rathaus im Besitz des Kantons Zürich und dient als Sitz des Kantonsrats. Auch der Gemeinderat (Parlament) der Stadt Zürich tagt im Rathaus. Des Weiteren nutzen die Kirchensynode und der Kirchenrat der Evangelisch-reformierten Landeskirche des Kantons Zürich sowie die Synode der römisch-katholischen Körperschaft des Kantons Zürich das Rathaus als Tagungsort. Von 2023 bis voraussichtlich 2027 wird das Rathaus umgebaut; Kantons- und Gemeinderat tagen unterdessen in der Bullingerkirche.[2]
Geschichte
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Rathaus_Edlibach_ZH.jpg/220px-Rathaus_Edlibach_ZH.jpg)
An der gleichen Stelle stand bereits um 1252 ein erstes «Richthus». Dieses musste 1397 einem grösseren und wohl auch für die damaligen Verhältnisse repräsentativeren Rathaus weichen. Es wurde auf einem bereits bestehenden Gewölbe über der Limmat errichtet. Ein grosser Teil der Arbeit wurde als Frondienst geleistet und sämtliche Bussen der Stadt musste auf der Baustelle abgearbeitet werden. Hundert Jahre nach der Fertigstellung wurden die Fenster verglast, die bisher mit Tüchern verhängt wurden. Mit diesem Bau setzte die Stadt Zürich ein deutlich sichtbares Zeichen ihrer grösseren Autonomie und gewachsenen Bedeutung seit dem Eintritt in die Eidgenossenschaft 1351.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Altes_Rathaus_Escher.jpg/220px-Altes_Rathaus_Escher.jpg)
Am 30. November 1693 beschloss der Kleine Rat der Stadt Zürich einen Neubau, was am 7. Dezember vom Rat der 200 bestätigt wurde. Dabei sollte der Neubau zwar ansehnlich, nicht aber prächtig, aber dennoch gut für Zürichs Ansehen sein. Bei der Planung kam es entsprechend zu einem Kompromiss zwischen zwinglianischer Bescheidenheit, Repräsentationsbedürfnis und Sparsamkeit. Der Neubau stand in Zusammenhang mit der erneut gestiegenen Bedeutung der Stadt. Seit dem Westfälischen Frieden 1648 besass Zürich die volle Souveränität vom Heiligen Römischen Reich und hatte als selbständige Stadtrepublik ein grösseres Repräsentationsbedürfnis. Weil praktisch gleichzeitig immer noch an der sehr teuren dritten Stadtbefestigung gebaut wurde, war das Geld allerdings knapp.
Ausgewählt wurde aus einem Katalog eines Augsburger Architekten. Die Grundsteinlegung erfolgte am 12. Oktober 1694; Baumeister war der Stadtbaumeister Hans Heinrich Holzhalb. Da kein bedeutender Baumeister beigezogen wurde, ist das Gebäude in seiner Form auch kein «grosser Wurf», sondern ein einfacher dreistöckiger längsrechteckiger Bau aus Molasse-Sandstein aus Bäch mit lukarnenbesetztem Walmdach.[3] Unter anderem wurden die beiden Ratstuben und die 1533 eingebaute «Rechenstube» übernommen.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Rathaussaal_Zuerich.jpg/220px-Rathaussaal_Zuerich.jpg)
Umso grössere Mühe verwendete man dafür für die Dekoration des Baus im Inneren wie auch an der Aussenfassade. Die Bildhauer Giovanni Maria Ceruto aus Lugano[4] und Johann Jakob Keller wurden für die Dekoration der sandsteinverkleideten Fassade verpflichtet. Am 22. Juni 1698 war der Neubau fertig; am 15. Juni 1698 wurde er mit einem grossen Feuerwerk eingeweiht. Für den Bau musste das «Haus zum Schneggen» weichen, das von 1400 bis 1694 «im rechten Winkel» an das damalige Rathaus angebaut war.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/ETH-BIB-Z%C3%BCrich%2C_Rathaus-Com_LC1870-012-005.tif/lossy-page1-220px-ETH-BIB-Z%C3%BCrich%2C_Rathaus-Com_LC1870-012-005.tif.jpg)
Nach dem Untergang der Stadtrepublik Zürich 1798 ging das Rathaus ins Staatseigentum der Helvetischen Republik und von dort 1803 an den neu errichteten Kanton Zürich über. Seitdem diente es diesem als Sitz der Regierung und des Parlaments. Zu diesem Zweck wurde das Rathaus im Inneren angepasst, so 1833 als eine Zuschauertribüne in den Ratssaal eingebaut wurde, um die nach der neuen Verfassung verlangte Öffentlichkeit der Sitzungen des Kantonsrates zu gewährleisten.
Wiederholte Versuche der Kantonsbehörden, einen repräsentativen Neubau für die Regierung, das Parlament und die Verwaltung scheiterten, so dass bis heute das alte Rathaus der Stadt Sitz des Kantonsrates geblieben ist. Das Gemeindeparlament der Stadt Zürich geniesst im Kantonsratssaal Gastrecht. Die Stadtzürcher Regierung hat heute ihren Sitz im Stadthaus beim Fraumünster.
Mit dem Neubau des Rathausquais wurde 1835 das Ufer der Limat an das Rathaus herangerückt.[5]
Fassade
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Rathaus_Zuerich1780.jpg/220px-Rathaus_Zuerich1780.jpg)
Die Fassade ist noch weitgehend der Spätrenaissance verpflichtet. Pilaster der «drei Ordnungen» – dorisch, jonisch und korinthisch – sowie Gurtgesimse strukturieren die drei Stockwerke gleichmässig.
An der Ostseite befindet sich das stilmässig schon barocke Portal an der Ostseite aus schwarzem Marmor aus Richterswil. Es ist von der lateinischen Inschrift «DEO ET PATRIAE / SAC. HAEC CURIA / JUSSU ET AUSSPICIIS S.P.Q.T. / E FUNDAM, EXTR. ET COND. EST / ANNO CHR. MDCXCIV ET SEQQ» bekrönt. Zu beiden Seiten der Inschrift stehen auf den Säulenkämpfern die Wappentiere von Zürich, zwei vergoldete Löwen als Schildhalter. Der eine der beiden Löwen trägt ein Schwert, der andere einen Palmzweig (ursprünglich ein Szepter). Im Erdgeschoss sind 23 Fenster zusätzlich mit je einer Büste eines Helden der griechischen, römischen und Schweizer Geschichte verziert, deren Namen jeweils eine lateinische Inschrift zugewiesen ist.
Ursprünglich waren auch die mit für die Zeit typischen barocken Voluten mit Akanthus begleitet und bekrönt. Über dem Dachfenster über dem Portal befand sich eine Uhr. Die Dachrinnen wiesen an den Ecken die für Zürich damals ebenfalls typischen Drachen als Wasserspeier. Diese Verzierungen wurden alle noch im 18. Jahrhundert unter dem Einfluss der Klassizismus entfernt.
Das Rathaus ist freistehend über die Limmat gebaut. Gut sichtbar wird dies von der Südseite, wo die beiden Tonnengewölbe einsehbar sind, durch welche die Limmat hindurchfliesst. In den Gewölben existiert auch ein Eingang, so dass man direkt vom Schiff ins Rathaus gelangen kann.
In letzter Zeit gab die Tatsache einiges zu reden, dass das denkmalgeschützte Haus über keinen Notausgang verfügt und das Portal im Erdgeschoss der einzige Aus- bzw. Eingang ist. Dieser ist zudem nicht behindertengerecht. Im Brandfall können jedoch die Gitter im Erdgeschoss von innen geöffnet werden, so dass die Parlamentarier entweder direkt in die Limmat oder auf die Gemüsebrücke flüchten könnten.
Inschriften und Büsten an den Fenstern im Erdgeschoss
Büste mit Name und Jahr | lateinische Inschrift | deutsche Übersetzung |
---|---|---|
Südseite | ||
MILTIADES. A. M. 3459. | VIRTVTI MIRA TROPAEA. | Die Tugend erringt bewundernswürdige Siege. |
THEMISTOCLES. A. M. 3480. | NON MIHI SED PATRIAE. | Für das Vaterland, nicht für mich. |
EPAMINONDAS. A. M. 3587. | HEROUM VICTORIA PROLES. | Helden vermögen zu siegen. |
Ostseite | ||
L.IUN.BRUTUS. A.M. 3442. | LIBERTAS SANGUINE PRAESTAT. | Freiheit ist wichtiger denn Bande des Blutes. |
HORATIVS COCLES. A. M. 3444. | VBI GENS MEA MENS MEA. | Wo mein Volk ist, da ist mein Herz. |
C. MUT. SCAEVOLA. A. M. 3444. | ET FLAMMAS PATRIA SPERNIT. | Sogar Qualen des Feuers achtet Vaterlandsliebe gering. |
HRUDOLF BRV. I. BVRGM. ZÜRICH (Rudolf Brun). 1350. | LEGIBUS AC ARMIS. | Mit Gesetzen und Waffengewalt. |
HRVDOLF STVSI BVRGM. ZVRICH (Rudolf Stüssi), 1443. | NE PEREANT PEREO. | Ich sterbe, damit die andern leben. |
ADRIAN V. BUBENB[erg] V. BERNA. 1476. | PATRUM VIRTUS PROLUCET IN ARMIS | Die Tugend der Väter glänzt auf in ihren Waffentaten. |
PET[er] M[ann] V. GVNTELI SCHVLTH. V. LUCERN. (Petermann von Gundoldingen) 1386. | AVT MORS AVT VITA DECORA. | Entweder ein Leben in Ehre oder der Tod. |
WALTER FVRST VON VRI (Walter Fürst). 1307. | PRUDENTIA PRAEVENIT ICTVS. | Klugheit kommt den Schlägen zuvor. |
Nordseite | ||
WILHELM TELL VON VRI. 1307. | TENSUS RUMPITUR ARCUS. | Unter dauernder Spannung bricht der Bogen. |
WER[ner] STAUFACHER VON SCHWYZ. 1307. | LIBERTATIS AMOR STABILI NOS FOEDERE IUNXIT. | Die Liebe zur Freiheit hat uns in festem Bündnis verbunden. |
AR[nold] VON DER HALD[en] VON VNDERWALDEN (Arnold von Melchtal) 1307. | LAESA FURIT PATIENTIA. | Verletzte Duldsamkeit schlägt um in Raserei. |
Westseite | ||
ARN[old] WINKELRIET v. VNDERWALD[en]. 1386. | PRO SOCIIS PULCHERRIMA MORS EST. | Für die Bundesgenossen zu sterben, ist der schönste Tod. |
AMAN SCHWARZMAVRER V. ZUG. 1512. | CONCORDIA CORDIS ET ORIS. | Übereinstimmung von Herz und Mund. |
HANS WALL V. GLARUS. 1499. | MULTIS PRAESTANTIOR UNUS. | Einer vermag mehr als viele. |
MARCUS CVRCIUS. R[omanus] A.M. 3591. | PRO MULTIS PULCHRE PERIT UNUS. | Für viele geht einer herrlich unter. |
MARCUS CVRIUS. A. M. 3660. | PATRIAE RAPAE GAZA POTIORES. | Die Rüben der Heimat sind köstlicher als ein Schatz. |
ATTILIUS REGULUS. A.A. 3701. | NIL CURAT CRUCIATUS PUBLICA CURA. | Nichts kümmert den, den die Sorge ums Gemeinwohl treibt. |
SCIPIO AFRICANUS. A. M. 3747. | NOBILITAT SERVASSE PENATES | Rettung der Heimat adelt. |
SCIPIO NASICA. A. M. 3746. | IN PATRIAM PIETAS COELESTIBUS AEQUAT | Liebe zum und Ehrfurcht vor dem Vaterland macht den Himmlischen gleich. |
F. CAMILLUS (Marcus Furius Camillus). A. M. 3563. | AFFECTUS PATRIA VINCIT | Verbundenheit mit dem Vaterland bezwingt andere Gefühle. |
Weitere Detailbilder
- Das Portal an der Ostseite
- Inschrift und Löwen des Portals (mit Spuren eines Farbanschlags)
- Portal und Dachbemalung
- Fenster im Erdgeschoss mit Büste von Adrian I. von Bubenberg (siehe oben)
- Ansicht vom Karlsturm des Grossmünsters, links die Rathausbrücke, im Hintergrund links die Schipfe und rechts das Limmatquai
- Südseite, im Hintergrund die Rathausbrücke, Schipfe und der Lindenhof
Literatur
- Christian Renfer: Das Rathaus in Zürich (= Schweizerische Kunstführer GSK, Band 637/638). Bern 1998, ISBN 3-85782-637-1.
- Konrad Escher: Die Kunstdenkmäler des Kantons Zürich. Bd. IV: Die Stadt Zürich, Erster Teil. Birkhäuser, Basel 1939, S. 319–360.
- Christine Barraud Wiener, Peter Jezler: Die Kunstdenkmäler des Kantons Zürich. Neue Ausgabe. Bd. I: Die Stadt Zürich I. Stadt vor der Mauer, mittelalterliche Befestigung und Limmatraum. Hrsg. von der Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte GSK. Wiese, Basel 1999, ISBN 3-909164-70-6, S. 282–352. online
- Lea Carl: Zürich. Architekturführer. Zürich 1972, S. 71–75.
Weblinks
Einzelnachweise
- ↑ Lea Carl: Zürich. Architekturführer. Zürich 1972, S. 71–75.
- ↑ Provisorium Bullingerkirche - So war die erste Sitzung des Zürcher Kantonsrats in der Kirche. In: srf.ch. 20. Februar 2023, abgerufen am 20. Februar 2023.
- ↑ Fred Rihner: Illustrierte Geschichte der Zürcher Altstadt. Bosch Verlag, Zürich 1975.
- ↑ Christine Barraud Wiener, Peter Jezler: Die Stadt Zürich I. In: Die Kunstdenkmäler des Kantons Zürich. Band I. Wiese Verlag, Basel, S. 299.
- ↑ Rathausquai auf alt-zueri.ch
Koordinaten: 47° 22′ 17″ N, 8° 32′ 33″ O; CH1903: 683373 / 247314
Auf dieser Seite verwendete Medien
Autor/Urheber: sidonius 21:34, 7 July 2006 (UTC), Lizenz: CC BY-SA 2.5
Fenster am Zürcher Rathaus
Autor/Urheber: Roland zh, upload on 18. Oktober 2008, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Zürich : Rathaus, Detailansicht Portal und Dachbemalung. Zu beiden Seiten der Inschrift des Portals stehen auf den Säulenkämpfern zwei vergoldete Löwen als Schildhalter. Der rechts der marmorenen Portaleinfassung dargestellte Löwe trägt ein Schwert, der hier im Detail gezeigte auf der linken Seite einen Palmzweig. Ursprünglich trug er ein Szepter als Zeichen der Souveränität der Stadt Zürich.
Das Rathaus und das Limmatquai in Zürich ca. 1740. Radierung von David Herrliberger. Originaltitel: «[I]n perspectivischer Vorstellung des Rahthauses und kurtzer Beschreibung über selbiges samt der bey Einweihung desselbigen von Ihro Gnaden HHrn. Joh. Heinr. Eschers sel. vortrefflich gehaltener Einweyungs-Rede». Erschienen 1740 in der Reihe Vorstellung Loblichen Standts Zürich Schlösser oder so genante Ausere Vogteyen
Autor/Urheber: sidonius 21:34, 7 July 2006 (UTC), Lizenz: CC BY-SA 3.0
Detail vom Portal des Zürcher Rathauses (Ostseite). Die Inschrift lautet „DEO ET PATRIÆ SAC[ræ(1)/ra(2)]. HÆC CURIA JUSSU ET AUSPICIIS S[enatus]·P[opulus]·Q[ue]·T[uricensis]· E FUNDAM[ento]. EXTR[ucta]. ET COND[ita]. EST ANNO CHR[isti]. MDCXCIV. ET SEQQ [sequentibus]“, deutsch: „Gott und dem heiligen Vaterland [gewidmet] (1)/Gott und dem Vaterland geweiht (2), wurde dieses Behördengebäude auf Geheiß und unter Aufsicht des Zürcher Senats und Volkes auf dem Fundament errichtet und gegründet im Jahre Christi 1694 und folgenden“. Die Abkürzung S.P.Q.T. ist ein Bezug auf die bekannte Abkürzung S.P.Q.R. der Stadtrepublik Rom. Statt Senatus Populusque Romanus heißt es Senatus Populusque Turicensis (Zürich = lat. Turicum).
Autor/Urheber: Roland zh, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Rathaus in Zürich (Switzerland), as seen from Wühre nearby Münsterhof, Zunfthaus zur Saffran and Zunfthaus zur Haue to the right, Rathausbrücke to the left.
altes de:Zürcher Rathaus, um 1500, Zeichnung nach Gerold Edlibach von Johann Conrad Werdmüller (1819 – 1892)
Autor/Urheber:
Das alte Rathaus um 1700
Autor/Urheber: Roland zh, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Rathaus in Zürich (Switzerland), as seen from Münsterbrücke, Schipfe and Rathausbrücke (Gmüesbrugg) to the left, Limmatquai to the right.
Autor/Urheber: Roland zh, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Rathausbrücke and Rathaus as seen from Grossmünster's Karlsturm
Autor/Urheber: Roland zh, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Rathaus in Zürich (Schweiz)
Versammlung im Ratssaal im Rathaus in Zürich anlässlich der feierlichen Beschwörung der Allianz zwischen der Republik Venedig und den Republiken Zürich und Bern am 22. Januar 1706. Der Kupferstich geht auf ein Gemälde von Johann Melchior Füssli zurück.