Radikal 49

己 已 巳
48 ⼯ ◄	49	► ⼱ 50
Pinyin:	jǐ (= selbst)
Zhuyin:	ㄐㄧˇ
Hiragana:	おのれ onore
Kanji:	己 onore oder 巳 mi
Hangeul:	몸
Sinokoreanisch:	기
Codepoint:	U+5DF1 5DF2 5DF3
Strichfolge:

Radikal 49 mit der Grundbedeutung „selbst“ ist eines von 31 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die aus drei Strichen bestehen.

Mit nur wenigen Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary nimmt es eine geringe Häufigkeit ein.

Das Radikal tritt in drei Varianten mit unterschiedlicher Aussprache und Bedeutung auf:

• 己 (jǐ) = persönlich, selbst;
• 已 (yǐ) = schon, bereits; allzu, danach;
• 巳 (sì) = der sechste Erdzweig, dem als Tier die Schlange (蛇 shé) zugeordnet ist.

Mit der Bedeutung „selbst“ gibt es noch das Radikal 132自.

Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 49 regiert werden

Im Unicodeblock Kangxi-Radikale ist das Radikal 49 unter der Codepointnummer 12.080 (U+2F30) codiert.

Literatur

• Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen – Vom Bild zum Begriff. Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7, S. 34. 

Ausführliche Literaturangaben siehe Liste traditioneller Radikale: Literatur

Weblinks

Commons: Radikal 49 – Grafische Darstellungen von Radikal 49

Wiktionary: 已 – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

• Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Erklärung von Radikal 49 auf Seite 42