Radikal 39

子 孑 孒 孓
38 ⼥ ◄ 39► ⼧ 40
Pinyin:zǐ (= Kind)
Zhuyin:ㄗˇ
Hiragana:こ ko
Kanji:子偏 kohen
(= Radikal Kind)
Hangeul:아들
Sinokoreanisch:자
Codepoint:U+5B50 bis U+5B53
Strichfolge:子 孑 孒 孓

Das Radikal 39 mit der Bedeutung „Kind“ (Samen, Saat) ist eines von 31 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die aus drei Strichen bestehen.

Dieses Schriftzeichen tritt in zahlreichen Verbindungen mit den unterschiedlichsten Bedeutungen auf. Im Kangxi-Wörterbuch gibt es lediglich 83 von 40.000 Schriftzeichen, die unter diesem Radikal zu finden sind.

Beispiele für Zusammensetzungen mit diesem Radikal sind:

ZeichenErklärung
孩Das Schriftzeichen für Kind setzt sich zusammen aus dem Radikal子 (= Kind) und dem Lautgeber rechts (亥 Radikal 8+4).
孝Das Schriftzeichen für Kindespietät, eine wichtige konfuzianische Tugend, setzt sich zusammen aus dem Radikal子 und dem Radikal 125老 (= alt).+
孕Das Schriftzeichen für schwanger setzt sich zusammen aus dem Radikal子 und dem Zeichen乃 (Radikal 4+1), das hier den Mutterleib darstellen soll.
孤Das Schriftzeichen für verwaist setzt sich zusammen aus dem Radikal子 und dem Lautgeber瓜, eigentlich Melone (Radikal 97).

Als Lautträger tritt子 in Zeichen auf wie仔 (= Junges),孜 (= emsig) und籽 (= Saat).


Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 39 regiert werden

chinesisches Kind
StricheZeichen
+00子 孑 孒 孓

+01孔

+02孕

+03孖 字 存 孙

+04孚 孛 孜 孝 孞 斈

+05孟 孠 孡 孢 季 孤 孥 学 孧

+06孨 孩 孪

+07孫 孬 孭

+08孮 孯 孰 孲

+09孱

+10孳 孴 孶

+11孵 孷

+13學 孹

+14孺 孻

+16孼

+17孽 孾

+19孿

Im Unicodeblock Kangxi-Radikale ist das Radikal 39 unter der Codepointnummer 12.070 (U+2F26) codiert.

Literatur

  • Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen – Vom Bild zum Begriff. Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7, S. 27.
  • Cecilia Lindqvist: Eine Welt aus Zeichen – über die Chinesen und ihre Schrift. Droemer Knaur, München 1990, ISBN 3-426-26482-X, S. 44.
Ausführliche Literaturangaben siehe Liste traditioneller Radikale: Literatur

Weblinks

Commons: Radikal 39 – Grafische Darstellungen von Radikal 39

Auf dieser Seite verwendete Medien

孒-order.gif
Variant of Trad. radical 039, not yet animated
Radical bushou.svg
Chinese and Japanese word for "radical" (部 bù 首 shǒu) Font: Adobe 楷体 Std R
孓-order.gif
Variant of Trad. radical 039, not yet animated
子-order.gif
Autor/Urheber: See user in the "File history" section., Lizenz: CC BY 3.0
This 子-order.gif image depicting the stroke order of the character 子 (Traditional Radical 039) in order.gif style.
This image is part of the Commons:Stroke Order Project(zh-de-ja), a project to create a complete set of images depicting the right stroke order (Protocols).
The 214 Kangxi radicals have been completed by hand. The next goal is to complete the missing animations from the page: GIF_progress. Help is welcome, on this link are the official guidelines.
孑-order.gif
Autor/Urheber: See user in the "File history" section., Lizenz: CC BY 3.0
This 孑-order.gif image depicting the stroke order of the character 孑 (Traditional Radical 039) in order.gif style.
This image is part of the Commons:Stroke Order Project(zh-de-ja), a project to create a complete set of images depicting the right stroke order (Protocols).
The 214 Kangxi radicals have been completed by hand. The next goal is to complete the missing animations from the page: GIF_progress. Help is welcome, on this link are the official guidelines.
Chinas Jugend.jpg
Autor/Urheber: Kolumbusjogger, Lizenz: CC-BY-SA-3.0
Strassenszene in Shanghai, Kind mit belüfteter Hose, zum bequemeren ....