Radikal 128
耳 | ||
---|---|---|
127 ⽾ ◄ | 128 | ► ⾀ 129 |
Pinyin: | ěr (= Ohr) | |
Zhuyin: | ㄦˇ | |
Hiragana: | みみ mimi | |
Kanji: | み耳偏 mimihen (= Radikal Ohr) | |
Hangeul: | 귀 | |
Sinokoreanisch: | 이 i | |
Codepoint: | U+8033 | |
Strichfolge: | ![]() |
Radikal 128 mit der Bedeutung „Ohr“ ist eines von 29 der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit sechs Strichen geschrieben werden.
Mit 26 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es relativ wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind.
Das Radikal „Ohr“ nimmt nur in der Langzeichen-Liste traditioneller Radikale, die aus 214 Radikalen besteht, die 128. Position ein. In modernen Kurzzeichen-Wörterbüchern kann es sich an ganz anderer Stelle finden. Im Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch aus der Volksrepublik China steht es zum Beispiel an 163. Stelle.
Entstanden ist耳 aus dem Abbild eines menschlichen Ohres, was in der Orakelschrift-Form gut zu erkennen ist. Als Sinnträger stellt耳 seine Zeichen in den Zusammenhang hören und Ohr wie zum Beispiel取 (qu = holen, nehmen), das aus dem Ohr und der Hand (又 you) besteht und dessen Ur-Sinn „Ohren abschneiden“ ist. Ein großes Ohr hat ein eigenes Zeichen, das sich aus耳 und大 (da = groß) zusammensetzt:耷 (da = großes Ohr). Dies ist sowohl ein kombiniertes wie auch ein piktophonetisches Zeichen mit大 sowohl als Sinn wie auch als Lautträger.耳 ist Sinnträger in etlichen piktophonetischen Zeichen wie 盯聍 (dingning = Ohrenschmalz). In闻 (wen = hören) fungiert das Ohr耳 ebenfalls als Sinn, die Tür门 (men) als Lautträger. In聋 (long = taub) ist der Drache (龙 long) Laut- und das Ohr natürlich Sinnträger.聆 (= lauschen) mit令 (ling) als Lautträger,聱 (in: 佶屈聱牙 = zungenbrecherisch, für Chinesen eher ohrenbrecherisch) mit敖 (ao) als Lautträger. Alle diese Zeichen haben letztlich mit dem Hören zu tun.
耳 tritt jedoch auch als Lautträger auf, zum Beispiel in洱 (er in: 普洱茶 Pu'ercha, eine Teesorte),珥 (er = Perlenring),铒 (er, das chemische Element Erbium). In茸 in: 鹿茸 (Hirschgeweih-Sprosse) steht unten nicht das Ohr, wie man vielleicht meint, sondern耳 als Rest von聪 (cong), dessen rechter Teil (总) weggelassen wurde. Oben wurde ein Graskopf (艹) hinzugefügt. Der聪 (cong)-Rest (耳) fungiert nun als Lautträger in茸 (rng).聪 allerdings hat auch mit dem Ohr zu tun: Es bedeutet Hörvermögen.
Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 128 regiert werden
Striche | Zeichen |
---|---|
+ | 0耳 |
+ | 1耴 |
+ | 2耵 |
+ | 3耶 耷 |
+ | 4耸 耹 耺 耻 耼 耽 耾 耿 聀 聁 聂 |
+ | 5聃 聄 聅 聆 聇 聈 聉 聊 聋 职 聍 聎 聏 聐 聑 聒 |
+ | 6聓 联 |
+ | 7聕 聖 聗 聘 |
+ | 8聙 聚 聛 聜 聝 聞 聟 聠 聡 聢 聣 |
+ | 9聤 聥 聦 聧 聨 聩 聪 聫 |
+10 | 聬 聭 |
+11 | 聯 聰 聱 聲 聳 聴 |
+12 | 聮 聵 聶 職 |
+13 | 聸 |
+14 | 聹 聺 聻 聼 |
+16 | 聽 聾 |
Im Unicodeblock Kangxi-Radikale ist das Radikal 128 unter der Codepointnummer 12.159 (U+2F7F) codiert.
Literatur
- Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen – Vom Bild zum Begriff. Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7, S. 40.
- Cecilia Lindqvist: Eine Welt aus Zeichen – über die Chinesen und ihre Schrift. Droemer Knaur, München 1990, ISBN 3-426-26482-X, S. 32.
- Ausführliche Literaturangaben siehe Liste traditioneller Radikale: Literatur
Weblinks
- Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Erklärung von Radikal 128 auf Seite 111
Auf dieser Seite verwendete Medien
Autor/Urheber: See user in the "File history" section., Lizenz: CC BY 3.0
This 耳-order.gif image depicting the stroke order of the character 耳 (Traditional Radical 128) in order.gif style.
This image is part of the Commons:Stroke Order Project(zh-de-ja), a project to create a complete set of images depicting the right stroke order (Protocols).
The 214 Kangxi radicals have been completed by hand. The next goal is to complete the missing animations from the page: GIF_progress. Help is welcome, on this link are the official guidelines.