Radikal 107

皮
106 ⽩ ◄ 107► ⽫ 108
Pinyin:pí (= Leder)
Zhuyin:ㄆㄧˊ
Hiragana:けがわ kegawa
Kanji:毛皮 kegawa
Hangeul:가죽
Sinokoreanisch:피 pi
Codepoint:U+76AE
Strichfolge:皮

Radikal 107 mit der Bedeutung „Leder, Haut“ ist eines von 23 der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit fünf Strichen geschrieben werden.

Mit 9 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es sehr wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind.

Das Radikal „Haut“ nimmt nur in der Langzeichen-Liste traditioneller Radikale, die aus 214 Radikalen besteht, die 107. Position ein. In modernen Kurzzeichen-Wörterbüchern kann es sich an ganz anderer Stelle finden. Im Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch aus der Volksrepublik China steht es zum Beispiel an 153. Stelle.

Das Schriftzeichen entwickelte sich aus einem Piktogramm, das Fleisch unter die Knochenhautstruktur zeigt.

In den Zeichen皱 (= knittern) und皲 (in: 皲裂 junlie = rissig werden) fungiert皮 als Sinnträger für Haut. Weitaus häufiger jedoch tritt das Radikal als Lautträger auf wie zum Beispiel in披 (= über die Schulter legen),疲 (= erschöpft),铍 (po = Beryllium),彼 (bi = jener),被 (bei = Decke, Passiv-Präposition),破 (po = kaputt),波 (bo = Welle),坡 (po = Abhang).


Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 107 regiert werden

Leder
StricheZeichen
+00皮

+03皯

+05皰 皱

+06皲

+07皳 皴

+08皵

+09皶 皷 皸 皹

+10皺

+11皻

+12皼

+13皽

+15皾

Im Unicodeblock Kangxi-Radikale ist das Radikal 107 unter der Codepointnummer 12.138 (U+2F6A) codiert.

Literatur

  • Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen – Vom Bild zum Begriff. Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7, S. 170.
Ausführliche Literaturangaben siehe Liste traditioneller Radikale: Literatur

Weblinks

Commons: Radikal 107 – Grafische Darstellungen von Radikal 107

Auf dieser Seite verwendete Medien

Radical bushou.svg
Chinese and Japanese word for "radical" (部 bù 首 shǒu) Font: Adobe 楷体 Std R
Leathertools.jpg
Leather-making is an ancient craft, but it's met up with some state-of-the-art technology. Electron beam radiation, we've found, can replace the salt solutions now used to kill bacterial growth-much to the benefit of the environment. Not only is brine curing corrosive to equipment; it contributes to water pollution. We also found a way to reduce the number of poor-quality hides that make their way into leather processing. Laser light-scattering photometry can be used to evaluate hides according to the orientation of their fibers. High-tech detective work has tracked down a cause of shoemaking woes. One type of leather, which broke under the stress of manufacture, was found to have a genetic defect that's specific to certain Hereford cattle. It was ARS researchers who identified cockle, a seasonal flaw of sheepskin, as the work of a parasitic insect called keds. Once they realized that keds not only lowers the value of the skin but also causes sheep to grow more slowly, sheep farmers began treating their herds to control infestations.
皮-order.gif
Autor/Urheber: See user in the "File history" section., Lizenz: CC BY 3.0
This 皮-order.gif image depicting the stroke order of the character 皮 (Traditional Radical 107) in order.gif style.
This image is part of the Commons:Stroke Order Project(zh-de-ja), a project to create a complete set of images depicting the right stroke order (Protocols).
The 214 Kangxi radicals have been completed by hand. The next goal is to complete the missing animations from the page: GIF_progress. Help is welcome, on this link are the official guidelines.