Proton Theater

Das Proton Theater ist eine unabhängige ungarische Theaterkompanie. Sie wurde im Jahr 2009 von dem Film- und Theaterregisseur Kornél Mundruczó und der Theaterproduzentin Dóra Büki gegründet. Die virtuelle Gruppe entwickelt, produziert und betreut in erster Linie die freien Produktionen des Regisseurs.

Mundruczó arbeitet seit 2003 am Theater.^[1] Während seiner Karriere hat er eine spezielle Arbeitsmethode entwickelt, welche er schon 2007 in seinem Stück Frankenstein-Projekt am Bárka Theater benutzt hat. Mit dieser Vorstellung wurde 2009 Proton Theater gegründet. Das Stück diente anschließend als Ausgangspunkt zu seinem Film Tender Son – Das Frankenstein Projekt (2010).^[2] Diese gefeierte Produktion brachte ihn zu der Überzeugung, dass er eine Basis brauchte, auf der er frei und mit seiner eigenen Gruppe arbeiten kann. Die Theaterproduzentin Dóra Büki entwickelte dazu die operative Struktur, um ihren Vorstellungen eine Zukunft sichern.

Ziel des Proton Theaters ist es, neben der Erhaltung maximaler künstlerischer Freiheit, einen professionellen Rahmen für ihre frei produzierten Vorstellungen und Projekte zu sichern. Produktionen des Proton Theaters werden als internationale Koproduktionen entwickelt. Zu ihren festen Koproduktionspartner zählen u. a. die Wiener Festwochen, Hebbel am Ufer (HAU), Hellerau und Trafó Haus der Zeitgenössischen Künste in Budapest. Neben Mundruczós Inszenierungen – Das Eis (2006), Frankenstein-Projekt (2007), Es ist nicht leicht ein Gott zu sein (2010), Schande (2012), Dementia (2013), Winterreise (2015), Scheinleben (2016), Das Floß der Medusa (2018), Evolution (2019) und Die sieben Todsünden/Motherland (2020) – möchte sie den Mitgliedern der Kompanie Raum geben, eigene Ideen zu verwirklichen. In diesem Sinne sind die folgenden Produktionen zu Stande gekommen: Letzte (2014) unter der Regie von Roland Rába, 1 link (2015) von Gergely Bánki, und Vackor nyomában (In den Spuren von Vackor, 2017) von János Szemenyei.

Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein wurde im November 2011 beim Festival Politik im Freien Theater in Dresden mit dem Hauptpreis ausgezeichnet.^[3] Für die Wiener Festwochen 2012 adaptierte Mundruczó den Roman Schande von J. M. Coetzee, auf Ungarisch: Szégyen, für die Bühne. Das Theaterstück diente später als Inspiration für Underdog.^[4] Schande, wie auch Scheinleben aus dem Jahr 2016 waren von Nachtkritik.de zu den wichtigsten 50 Inszenierungen der jeweiligen Jahre nominiert.^[5][6] Für Scheinleben wurde Mundruczó 2017 in Kategorie Regie Schauspiel für den Deutschen Theaterpreis Der Faust nominiert. Es war das erste Mal im Geschichte des Preises, dass sich ein nicht Deutsches Theater, in diesem Fall das Ungarische Proton Theater, unter den Nominierten befand.^[7][8]

Die Vorstellungen des Proton Theaters wurden bis 2020 auf mehr als 110 Festivals gezeigt, vom Festival von Avignon, bis zum Adelaide Festival, dem Singapore Arts Festival, dem Festival Bo:m^[9] in Seoul sowie am Zürcher Theater Spektakel.

Festival-Einladungen

• Ruhrtriennale 2019. Bochum, Deutschland^[13]

Festival-Einladungen

• Ruhrtriennale 2018. Bochum, Deutschland^[15]

Märchen-Musical für die ganze Familie.^[16] (In den Spuren von Vackor)

Festival-Einladungen^[20]

• Wiener Festwochen 2016. Wien, Österreich
• Theater Oberhausen 2016. Deutschland
• Wiesbaden Biennale 2016. Deutschland
• HELLERAU – Europäisches Zentrum der Künste 2016. Dresden, Deutschland
• HAU Hebbel am Ufer 2016. Berlin, Deutschland
• NEXT Festival 2016. Lille, Frankreich
• Platonov Kunstfestival 2017. Woronesch, Russland
• 17. Staatliches Theatertreffen Pécs 2017. Ungarn
• Festival Boulevard 2017. 's-Hertogenbosch, Niederlande
• Zürcher Theater Spektakel 2017. Schweiz
• Baltic House Festival 2017. Sankt Petersburg, Russland
• Sirenos Festival 2017. Vilnius, Litauen
• Spring in Autumn 2017. Utrecht, Niederlande
• Łaźnia Nowa Teatr 2017. Krakau, Poland
• TR Warszawa 2017. Warschau, Poland
• dunaPart4 – Plattform der zeitgenössischen ungarischen darstellenden Künste 2017. Budapest, Ungarn
• Lessingtage 2018. Thalia Theater Hamburg, Deutschland
• MC93 2018. Bobigny, Frankreich
• Théâtre de Vidy 2018. Lausanne, Schweiz
• Maillon 2018. Straßburg, Frankreich
• Alkantara Festival 2018. Lissabon, Portugal
• Athens Festival 2018. Griechenland
• Theaterfestival Basel 2018. Schweiz^[21]
• 26. Internationales Theaterfestival 2018. Pilsen, Tschechische Republik
• CDN Orléans 2018. Frankreich
• VIE Festival 2019. Bologna, Italien
• Internationaler Theaterfestival MESS 2019. Sarajevo, Bosnien und Herzegowina
• FIT Festival 2019. Lugano, Schweiz^[22]

Auszeichnungen

• Bestes Bühnenbild: Márton Ágh – Vereinigung ungarischer Theaterkritiker 2016.^[23]
• Bestes Schreiben und Dramaturgie: Kata Wéber und Soma Boronkay – 17. Staatliches Theatertreffen Pécs 2017. Ungarn
• Bestes Bühnenbild: Márton Ágh – 17. Staatliches Theatertreffen Pécs 2017. Ungarn
• Publikumspreis – Baltic House Festival 2017. Sankt Petersburg, Russland^[24]

Festival-Einladungen^[25]

• Musikfest „Fremd bin ich…” – Mousonturm 2017. Frankfurt am Main, Deutschland^[26][27][28]
• HAU Hebbel am Ufer 2017. Berlin, Deutschland
• HELLERAU – Europäisches Zentrum der Künste 2018. Dresden, Deutschland
• Wiener Festwochen 2018. Wien, Österreich
• Mittelfest 2018. Cividale del Friuli, Italien
• Maillon 2019. Straßburg, Frankreich^[29]

Die Vorstellung war ab 2019 auf dem Repertoire des József-Katona-Theaters in Budapest zu sehen.^[30]

Festival-Einladungen^[32]

• Nationaltheater Pécs 2016. Ungarn

Festival-Einladungen^[34]

• Nationaltheater Pécs 2015. Ungarn
• Mari Jászai Theater 2016. Tatabánya, Ungarn
• Nationaltheater Szeged 2017. Ungarn

Festival-Einladungen^[36]

• SPIELART Festival 2013. München, Deutschland
• Novart Festival 2013. Théâtre National de Bordeaux en Aquitaine, Frankreich
• HELLERAU – Europäisches Zentrum der Künste 2014. Dresden, Deutschland
• HAU Hebbel am Ufer 2014. Berlin, Deutschland
• Maria Matos Teatro Municipal 2014. Lissabon, Portugal
• Nová Dráma Festival 2014. Bratislava, Slowakei
• Neue Stücke aus Europa 2014. Mousonturm, Frankfurt am Main, Deutschland
• Noorderzon Performing Arts Festival 2014. Groningen, Niederlande
• Festival De Keuze 2014. Rotterdamse Schouwburg, Niederlande
• Baltic House Festival 2014. Sankt Petersburg, Russland
• NET Festival 2014. Moskau, Russland
• Automne en Normandie 2014. Evreux, Frankreich
• NEXT Festival 2014. Lille, Frankreich
• Nervöse Systeme 2014. Schauspielhaus Zürich, Schweiz
• Lessingtage 2015. Thalia Theater Hamburg, Deutschland
• dunaPart3 – Plattform der zeitgenössischen ungarischen darstellenden Künste 2015. Budapest, Ungarn
• Singapore International Festival of Arts 2015. Singapur^[37]
• International Theatre Forum TEART 2016. Minsk, Weißrussland
• Festival Theaterwelt Brünn 2017. Tschechische Republik

Auszeichnungen

• Kritikerpreis – Baltic House Festival 2014. Sankt Petersburg, Russland^[38]

Festival-Einladungen^[39]

• Wiener Festwochen 2012. Wien, Österreich
• Kunstenfestivaldesarts 2012. Brüssel, Belgien
• Malta Festival 2012. Posen, Polen
• Festival von Avignon 2012. Frankreich^[40]
• HAU Hebbel am Ufer 2012. Berlin, Deutschland
• Romaeuropa Festival 2012. Rom, Italien
• Hungarian Showcase 2013. Budapest, Ungarn
• Nationaltheater Pécs 2013. Ungarn
• 13. Staatliches Theatertreffen Pécs 2013. Ungarn
• Tampere Theatre Festival 2013. Finland
• Zürcher Theater Spektakel 2013. Schweiz^[41]
• Maillon 2014. Straßburg, Frankreich
• NEXT Festival 2015. Lille, Frankreich
• Mousonturm 2015. Frankfurt am Main, Deutschland
• 24. Internationales Theaterfestival 2016. Pilsen, Tschechische Republik

Auszeichnungen

• Beste Regie beim 13. Staatlichen Theatertreffen Pécs 2013. Ungarn^[42]
• Bestes Bühnenbild: Márton Ágh – 13. Staatliches Theatertreffen Pécs 2013. Ungarn^[42]

Festival-Einladungen^[45]

• Kunstenfestivaldesarts 2010. Brüssel, Belgien
• Alkantara Festival 2010. Lissabon, Portugal
• Theater der Welt 2010. Essen, Deutschland
• Festival de Keuze 2010. Rotterdamse Schouwburg, Niederlande
• Novart Festival 2010. Théâtre National de Bordeaux en Aquitaine, Frankreich
• dunaPart2 – Plattform der zeitgenössischen ungarischen darstellenden Künste 2011. Budapest, Ungarn
• POT Festival 2011. Tallinn, Estland
• Wiener Festwochen 2011. Wien, Österreich
• Malta Festival 2011. Posen, Polen
• La Batie – Festival de Geneve 2011. Geneva, Schweiz
• La Filature 2011. Mulhouse, Frankreich
• 8. Festival "Politik im Freien Theater" – HELLERAU 2011. Dresden, Deutschland
• Adelaide Festival 2012. Adelaide, Australien
• Internationaler Theaterfestival MESS 2012. Sarajevo, Bosnien und Herzegowina
• Arm und Reich Festival 2013. Schauspielhaus Zürich, Schweiz^[46]
• BITEF Festival 2013. Belgrad, Serbien
• Sommerfestival 2020. Gyula, Ungarn

Auszeichnungen

• Der Preis der Bundeszentrale für politische Bildung/bpb beim 8. Festival Politik im Freien Theater, 2011. HELLERAU^[47]
• Preis des Internationalen Kunstkritikerverbandes (IATC) beim Internationalen Theaterfestival MESS 2012. Sarajevo, Bosnien und Herzegowina^[48]
• MESS Forum Luka Pavlovic-Preis beim Internationalen Theaterfestival MESS 2012. Sarajevo, Bosnien und Herzegowina^[48]
• Spezialpreis der MESS Jury beim Internationalen Theaterfestival MESS 2012. Sarajevo, Bosnien und Herzegowina^[48]

Festival-Einladungen^[50]

• Festival Premiéres 2008. Straßburg, Frankreich
• 8. Staatliches Theatertreffen Pécs 2008. Ungarn
• Neue Stücke aus Europa 2008. Wiesbaden, Deutschland
• International Theatre Festival Divadelná Nitra 2008. Nitra, Slovakia
• Temps d’Images, La Ferme du Buisson 2008. Paris, Frankreich
• dunaPart – Plattform der zeitgenössischen ungarischen darstellenden Künste 2008. Budapest, Ungarn
• Krakowskie Reminiscencje Teatralne 2009. Krakau, Poland
• Kunstenfestivaldesarts 2009. Brüssel, Belgien
• Wiener Festwochen 2009. Wien, Österreich
• Mladi Levi International Festival 2009. Ljubljana, Slowenien
• New Drama Action Festival 2009. Vilnius, Litauen
• Homo Novus Festival 2009. Riga, Lettland
• Festival De Keuze 2009. Rotterdamse Schouwburg, Niederlande
• Europäische Kulturtage 2010. Karlsruhe, Deutschland
• BITEF Festival 2010. Belgrad, Serbien
• Festival Bo:m 2011. Seoul, Südkorea
• Santarcangelo Festival 2011. Santarcangelo, Italien
• F.I.N.D. 2013. Berlin, Deutschland
• Nationaltheater Pécs 2014. Ungarn
• Transitions Central Europe Festival, Onassis Cultural Centre 2015. Athen, Griechenland
• Santiago a Mil International Theatre Festival 2017. Chile^[51]

Auszeichnungen

• Beste Vorstellung beim 8. Staatlichen Theatertreffen Pécs 2008. Ungarn^[52]
• Beste Schauspielerin: Lili Monori – 8. Staatliches Theatertreffen Pécs 2008. Ungarn^[52]
• Publikumspreis – 8. Staatliches Theatertreffen Pécs 2008. Ungarn^[52]
• Sonderpreis von BITEF – 44. BITEF Festival 2010. Belgrad, Serbien^[53]

Festival-Einladungen^[59]

• Festspillene i Bergen 2008. Bergen, Norwegen
• KONTAKT International Theatre Festival 2009. Toruń, Poland
• Internationaler Theaterfestival MESS 2009. Sarajevo, Bosnien und Herzegowina
• Wiener Festwochen 2010. Wien, Österreich
• Texture Film- und Theaterfestival 2010. Perm, Russland
• 19. Internationales Theaterfestival 2011. Pilsen, Tschechische Republik
• HELLERAU – Europäisches Zentrum der Künste 2019. Dresden, Deutschland^[60]

Auszeichnungen

• Bester junger Künstler: Kornél Mundruczó beim KONTAKT International Theatre Festival 2009. Toruń, Poland^[61]
• Silberner Lorbeerkranz für die beste osteuropäische Vorstellung beim Internationalen Theaterfestival MESS 2009. Sarajevo, Bosnien und Herzegowina^[62]
• Specialpreis der Jury für beste Gruppe beim Internationalen Theaterfestival MESS 2009. Sarajevo, Bosnien und Herzegowina^[62]
• Avaz Dragon-Preis beim Internationalen Theaterfestival MESS 2009. Sarajevo, Bosnia und Herzegowina^[62]
• Texture-Preis beim Texture Film- und Theaterfestival 2010. Perm, Russland^[63][64][65]

1. ↑ Gabriella Györe: Térey János: A Nibelung-lakópark Felolvasószínház a színházi világnapon, Mundruczó Kornél rendezésében. litera.hu, 1. April 2003, abgerufen am 13. Januar 2023. 
2. ↑ PM Hessisches Staatstheater Wiesbaden: Theater-News » Auszeichnung » Filmfestival Cannes. theaterderzeit.de, 27. Mai 2014, abgerufen am 13. Januar 2023. 
3. ↑ Festival Politik im Freien Theater. nachtkritik.de, abgerufen am 7. März 2017. 
4. ↑ Daniel Kothenschulte: Kornél Mundruczó „Underdog“ Dunkler Disney. fr.de, 24. Juni 2015, abgerufen am 13. Januar 2023. 
5. ↑ 2013: Die Nominierungen. nachtkritik.de, 29. Januar 2013, abgerufen am 13. Januar 2023. 
6. ↑ 2017: die Nominierungen Wählen Sie die wichtigsten Inszenierungen des Jahres! nachtkritik.de, 25. Januar 2016, abgerufen am 13. Januar 2023. 
7. ↑ "Faust"- Nominierungen 2017 aus NRW, theaterpur.net, 21. September 2017
8. ↑ A legjelentősebb német színházi díjra jelölték Mundruczó Kornélt, hvg.hu - 15 September 2017. ungarisch
9. ↑ Festival Bo:m 2011: Program. sulki-min.com, abgerufen am 12. Juli 2017 (englisch). 
10. ↑ Die sieben Todsünden & Motherland. theater.freiburg.de, abgerufen am 14. September 2020. 
11. ↑ Jürgen Reuß: Horrordokuschocktherapie. nachtkritik.de, 16. Juli 2020, abgerufen am 14. September 2020. 
12. ↑ Egbert Tholl: Ahnung und Verheißung. sueddeutsche.de, 11. September 2019, abgerufen am 14. September 2020. 
13. ↑ Evolution. ruhrtriennale.de, archiviert vom Original am 2. Dezember 2020; abgerufen am 14. September 2020. 
14. ↑ Regine Müller: Die Qualen der Vielzuvielen. nachtkritik.de, 31. August 2018, abgerufen am 14. September 2020. 
15. ↑ Das Floß der Medusa. ruhrtriennale.de, archiviert vom Original am 13. August 2020; abgerufen am 14. September 2020. 
16. ↑ Vackor nyomában. madachszinhaz.hu, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 16. Juli 2018; abgerufen am 16. Juli 2018.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.madachszinhaz.hu 
17. ↑ Vackor nyomában - Mesemusicalt mutat be a Proton Színház a Madáchban. szinhaz.org, 13. Dezember 2017, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 5. Januar 2018; abgerufen am 15. April 2017.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/szinhaz.org 
18. ↑ Bécs után Németországot is meghódította Mundruczó és a Látszatélet. szinhaz.hu, 13. Juni 2016, abgerufen am 15. April 2017. 
19. ↑ Wiener Festwochen 2016: Látszatélet. Abgerufen am 27. März 2017. 
20. ↑ Imitation of life. protontheatre.hu, abgerufen am 13. Januar 2023 (englisch). 
21. ↑ Kornél Mundruczó & Proton Theatre (HU) - Imitation of Life. kaserne-basel.ch, 4. September 2018, abgerufen am 13. Januar 2023. 
22. ↑ Barbara Villiger Heilig: Imitation of Life. republik.ch, 4. Oktober 2019, abgerufen am 13. Januar 2023. 
23. ↑ Színikritikusok díja 2015/2016. szinhaz.net, 21. September 2016, abgerufen am 15. April 2017. 
24. ↑ Завершился фестиваль «Балтийский дом». baltic-house.ru/, 2017, archiviert vom Original am 14. Juli 2018; abgerufen am 14. Juli 2018 (russisch). 
25. ↑ Winterreise. protontheatre.hu, abgerufen am 13. Januar 2023 (englisch). 
26. ↑ Tue. 19.09., Wed. 20.09.2017 Schubert/Zender/Mundruczó/Proton. mousonturm.de, archiviert vom Original am 21. September 2017; abgerufen am 21. September 2017. 
27. ↑ Musikfest Fremd bin ich… Franz Schubert „Winterreise“. Ein Festival im Zeichen von Schuberts "Winterreise". Alte Oper Frankfurt, abgerufen am 13. Januar 2023. 
28. ↑ Musikfest Fremd bin ich… WINTERREISE Theaterproduktion. Abgerufen am 21. September 2017. 
29. ↑ Winterreise. szenik.eu, abgerufen am 14. September 2020. 
30. ↑ 1 link - a Proton Színház vendégjátéka. katonajozsefszinhaz.hu, abgerufen am 14. September 2002. 
31. ↑ Az év negyven legfontosabb előadása – 4/4. – 4. rész és ami tavalyról kimaradt. 7óra7.hu, 30. Dezember 2016, abgerufen am 15. April 2017. 
32. ↑ 1 link. protontheatre.hu, abgerufen am 13. Januar 2023 (englisch). 
33. ↑ Vámpírok az áruházban. In: trafo.hu. Magyar Nemzet, 16. September 2014, S. 10, archiviert vom Original am 6. März 2017; abgerufen am 16. April 2017 (ungarisch). 
34. ↑ Last. protontheatre.hu, abgerufen am 13. Januar 2023 (englisch). 
35. ↑ Dementia – playbill. trafo.hu, abgerufen am 16. April 2017 (englisch). 
36. ↑ Dementia. protontheatre.hu, abgerufen am 13. Januar 2023 (englisch). 
37. ↑ Dementia. sifa.sg, 2015, abgerufen am 15. April 2017 (englisch). 
38. ↑ Пресс-конференция по итогам XXIV Международного фестиваля «Балтийский дом». baltic-house.ru, 2014, archiviert vom Original am 16. November 2016; abgerufen am 13. Januar 2023 (russisch). 
39. ↑ Disgrace. protontheatre.hu, abgerufen am 13. Januar 2023 (englisch). 
40. ↑ ARCHIVES 2012 / DISGRACE. festival-avignon.com, abgerufen am 15. April 2017 (englisch). 
41. ↑ Kornél Mundruczó & Proton Theater Szégyen / Schande. 2013.theaterspektakel.ch, abgerufen am 15. April 2017. 
42. ↑ ^{a b} A XIII. POSzT díjazottai. archiv.poszt.hu, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 16. November 2016; abgerufen am 25. Februar 2017.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/archiv.poszt.hu 
43. ↑ festival'10 HARD TO BE A GOD world premiere. alkantarafestival.pt, abgerufen am 15. April 2017 (englisch). 
44. ↑ Hard to be a God. trafo.hu, abgerufen am 15. April 2017 (englisch). 
45. ↑ Hard to be a God. protontheatre.hu, abgerufen am 13. Januar 2023 (englisch). 
46. ↑ Schauspielhaus Zürich April 2013 / Premieren. (PDF) schauspielhaus.ch, April 2013, abgerufen am 13. Januar 2023. 
47. ↑ Fremd – 8. Festival „Politik im Freien Theater“. staatsschauspiel-dresden.de, 2011, archiviert vom Original am 16. November 2016; abgerufen am 8. November 2016. 
48. ↑ ^{a b c} Grand-prix 52. Festivala MESS za predstavu “Max Black”. In: mess.ba. Archiviert vom Original am 7. April 2013; abgerufen am 13. Januar 2023 (bosnisch). 
49. ↑ Három bemutató egy hét alatt a Bárkában. HírExtra, 12. Oktober 2007, abgerufen am 15. April 2017. 
50. ↑ Frankenstein-project. protontheatre.hu, abgerufen am 13. Januar 2023 (englisch). 
51. ↑ Santiago a Mil, Programación: Frankenstein-Project. fundacionteatroamil.cl, archiviert vom Original am 22. Februar 2017; abgerufen am 15. April 2017 (spanisch). 
52. ↑ ^{a b c} POSzT: Díjazottak 2008. terasz.hu, 2008, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 16. November 2016; abgerufen am 8. November 2016.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.terasz.hu 
53. ↑ BITEF 1967–2014 Awards. festival.bitef.rs, archiviert vom Original am 5. September 2016; abgerufen am 8. November 2016 (englisch). 
54. ↑ Dömötör Ági, Gricz István: Alföldi Róbertet sajnáljuk a legjobban. origo.hu, 14. Dezember 2008, abgerufen am 13. Januar 2023. 
55. ↑ Molnár Gál Péter: Nemi szervek a Nemzetiben – Szorokin: A jég. In: Mozgó világ. mozgovilag.hu, 2008, S. 109–111, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 28. Februar 2017; abgerufen am 13. Januar 2023.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.mozgovilag.hu 
56. ↑ Amikor a színház olvas helyettünk. 7ora7.hu, 2. August 2016, abgerufen am 15. April 2017. 
57. ↑ A jég – playbill. nemzetiszinhaz.hu, 2008, abgerufen am 16. April 2017. 
58. ↑ 6 év után ismét műsoron A jég a Trafóban. szinhaz.hu, 27. Mai 2015, abgerufen am 15. April 2017. 
59. ↑ The Ice. protontheatre.hu, abgerufen am 13. Januar 2023 (englisch). 
60. ↑ Carena Schlewitt: Sturz ins Unbekannte, #2 – 2019. hellerau.org, 30. August 2019, abgerufen am 13. Januar 2023. 
61. ↑ Grzegorz Giedrys: Kontakt: Jurorzy nagrodzili teatr aktualny. In: Gazeta Wyborcza Toruń 127 (miasta.gazeta.pl). teatrpolski.wroc.pl, 1. Juni 2009, archiviert vom Original am 16. November 2016; abgerufen am 9. November 2016 (polnisch). 
62. ↑ ^{a b c} Nagrade 49. MESS-a. Radiosarajevo.ba, 27. Oktober 2009, abgerufen am 9. November 2016 (bosnisch). 
63. ↑ Обнародована конкурсная программа фестиваля «Текстура». newsko.ru, 20. August 2010, abgerufen am 9. November 2016 (russisch). 
64. ↑ Мария Гаврилова: ИНТЕРВЬЮ Корнель Мундруцо: «Если в фильме есть «мясо» — у него есть жизнь». os.colta.ru, 5. Oktober 2010, abgerufen am 9. November 2016 (russisch). 
65. ↑ FILM FESTIVAL: Texture International Film and Theatre Festival, Perm, 20 – 27 Oct. russianartandculture.com, 16. Oktober 2013, abgerufen am 9. November 2013 (englisch). 

• Proton Theater (en)
• „Wir können unsere Kritik nicht mehr äußern“, kulturaustausch.de, Innenleben. Ein Heft über Gefühle; Ausgabe III/2013.
• Tom Mustroph: Interview mit Kornél Mundruczó "Ein Leben in Widersprüchen", hebbel-am-ufer.de, 6. März 2014.
• Kaspar Heinrich: "Bleiben oder gehen? Der Widerspruch steckt in jedem von uns", tagesspiegel.de, 8. März 2014.
• Júlia Ránki: „Ich will meine Wurzeln nicht verlieren“, goethe.de, 2015.
• Kornél Mundruczó Proton Theater – beim Theater Oberhausen, theater-oberhausen.de, 2016.
• NOCH 1 MAL ZU ERLEBEN: „Imitation of Life“ von Kornél Mundruczó, theater-oberhausen.de, 2016.
• Esther Slevogt: Die Krise der Antworten, nachtkritik.de, 15. November 2016.
• Gina Gadewoltz, Sunke Lüppen, Tom Wendel und Nadine Wöbs: Film meets Theater – Ein Interview mit Regisseur Kornél Mundruczó, Theaterderwelt, 12. April 2017.