Postanschrift

Postbriefkasten der Deutschen Post der DDR um 1970 mit zusätzlichem rotem Aufkleber, der auf die korrekte Angabe der Anschrift hinweist.
Briefumschlag mit Postanschrift im unteren Drittel, die Postleitzahl des Empfängers befindet sich unten links (Ukraine)

Die Postanschrift (in der Schweiz Postadresse) bezeichnet das Ziel in Adressform, an das eine Postsendung gerichtet ist. Dabei kann es sich entweder um ein Postfach oder um eine Adresse mit einem Briefkasten handeln.

Struktur

Eine Postanschrift muss als Minimum den Namen des Empfängers, der eine Person, eine Personengruppe oder eine Institution (zum Beispiel Unternehmen, Vereine und Ähnliches) sein kann, und eine genaue örtliche Bezeichnung enthalten. Die örtliche Bezeichnung muss dabei in jedem Fall den Ort und die entsprechende Postleitzahl enthalten. Gegebenenfalls muss sie um eine Straßenangabe mit Hausnummer oder eine Postfachnummer erweitert werden. Für Sendungen ins Ausland muss die gültige Bezeichnung des Staates angegeben werden. Auf freiwilliger Basis kann auch der Ortsteil innerhalb einer Gemeinde angegeben werden, auch wenn dies für die Zuordnung der Post nicht vonnöten ist.[1] In diesem Fall findet der Ortsteil zwischen Name und Straße Platz.[2]

Mit der Einführung von automatischen Briefsortiermaschinen sind die Anforderungen an die Genauigkeit der Postanschrift sehr gestiegen. International sind die Postadressen nach Standards der ISO (EN 14142 und ISO 19160-4)[3] sowie des Weltpostverein (Standard S42[4]) definiert, in Deutschland wurden sie in die DIN 5008 aufgenommen. Diese Norm schreibt die Anbringung der Anschrift in einer bestimmten Zone des Kuverts sowie die Adressierung in Maschinenschrift vor. Die Einhaltung dieser Norm ist für Großkunden der Deutschen Post eine der Voraussetzungen, um einen Nachlass auf das Porto zu erhalten. So ist außer der Reihenfolge der Angaben in der Anschrift auch die Position auf dem Versandumschlag festgelegt.[5]

Oberhalb der Empfängeradresse kann bei Bedarf ein postalischer Vermerk mit Rücksendeangaben hinzugefügt werden, z. B. „Büchersendung“, „Einschreiben“ oder „Wenn unzustellbar, bitte mit neuer Anschrift zurück“.

Im deutschen Sprachraum war es früher üblich, Anrede und akademischen Grad bzw. Berufstitel in der Postanschrift anzugeben. Dies ist heutzutage vor allem bei privaten Briefen noch üblich.[6] Beispiel:

Herrn
Dr. Hans Mustermann
Neubaustraße 1
12345 Musterstadt

Im Zuge der maschinellen Verarbeitung wird zunehmend darauf verzichtet.[2] Das Voranstellen des akademischen Grades „Dr.“ ist in Deutschland üblich. Auch Abkürzungen sind bei Geschäftsbriefen verbreitet:

Dr. H. Mustermann
Neubaustr. 1
12345 Musterstadt

Beispiel mit postalischem Vermerk:

Einschreiben

Dr. H. Mustermann
Neubaustr. 1
12345 Musterstadt

Sonstiges

Seit 2004 werden internationale ISO-Standards für die Struktur der Postanschrift entwickelt.[7][8]

Nicht zustellbare Sendungen werden mit einem Stempel oder Aufkleber versehen, auf dem der Grund für die Nichtzustellbarkeit angegeben wird. Hierfür wurde z. B. das System AFNUS entwickelt.

Historische Schreibweise vor 1977

Deutschland

Im Herbst 1977 wurde in der Bundesrepublik Deutschland die bisherige Schreibweise geändert. Bis dahin war es in Deutschland und Österreich – lange auch in den meisten Nachfolgestaaten der K. u. K. Monarchie – üblich, den Straßennamen unter den Ortsnamen zu schreiben. Auch wurde der Ortsname in aller Regel – oft doppelt – unterstrichen und mit der Schreibmaschine auch gerne gesperrt geschrieben. (Die alten Postleitzahlen von 1941 und vor 1962 wurden gerne mit einem Kreis um die Zahl herum markiert.) Die Postleitzahl wurde vor den Ortsnamen gesetzt, somit ergab sich keine gerade, senkrechte Linie wie heute üblich. Die alten Zusätze, etwa Neustadt / Donau waren zwar nicht mehr verpflichtend, jedoch noch oft üblich.

(An) Herrn

Dr. Hans Mustermann

8019 Ebersberg / Obb.

Holzweg 4

Als Grund für diese – nicht sofort von allen akzeptierte – Änderung nannte man die zunehmende Verwendung von Computern in Briefsortieranlagen. (Alte Bestände an Postkarten usw. durften jedoch aufgebraucht werden.) Mit der damaligen Technik war es einfacher, die Postleitzahl am unteren Rand des Briefkuverts sicher zu erkennen. Die DDR folgte mit einiger Verspätung der Regelung der Bundesrepublik Deutschland. Auch Österreich änderte bald die Schreibweise. Als wohl einziges Land blieb Ungarn bis heute dieser alten Regel treu. In der DDR gab es auf Postkarten ein eigenes Feld unterhalb der Straße, in das die Postleitzahl in Kästchen eingetragen wurde. Grund war auch hier die Verwendung von Computern in den Postverteilzentren.

Schweiz

In der Schweiz ist es seit jeher üblich, den Ortsnamen zuunterst zu schreiben. Bei handschriftlichen Briefen sollte früher der Ortsname unterstrichen werden, heute ist dies nicht mehr erwünscht.

In der französischen Schweiz wird die Hausnummer nicht wie in Frankreich vorangestellt und mit einem Komma abgetrennt. Beispiel: Rue Bâle 34 und nicht 34, Rue Bâle wie in Frankreich üblich.

Vor Einführung der Postleitzahlen sollte stets der Kanton zuunterst hinzugefügt werden.

Sonstiges

In den Bänden des Duden wurde in den 1960er Jahren die Schreibweise für alle deutschsprachigen Länder aufgeführt.

Die alte Regel ist optisch eindeutig, aber für die moderne Datenverarbeitung nicht so geeignet. Man findet diese aber noch in Adressverzeichnissen, wie etwa dem Tonkünstlerkalender.

Siehe auch

Weblinks

Wiktionary: Postadresse – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Einzelnachweise

  1. ↑ Wohin schreibt man den Ortsteil in einer Adresse? Abgerufen am 11. Oktober 2021.
  2. ↑ a b Briefumschlag richtig adressieren – So kommt Ihre Post schnell an. Deutsche Post, abgerufen am 29. November 2019.
  3. ↑ ISO 19160-4:2017(en) Addressing – Part 4: International postal address components and template language. In: iso.org. Abgerufen am 29. November 2019 (englisch).
  4. ↑ Addressing Solutions. In: upu.int. Abgerufen am 22. Februar 2021.
  5. ↑ Normbrief DIN 5008 Vorlage. In: deutschepost.de. Abgerufen am 22. Februar 2021.
  6. ↑ Die wichtigsten Anreden klipp & klar: Wie Sie Doktoren, Adelige und Würdenträger korrekt anreden. In: stil.de. Abgerufen am 29. November 2019.
  7. ↑ ISO/IEC 19773 Teil 08: „ISO/IEC 19773 Information technology – Metadata Modules (MM)“ Part 08: Data structure for UPU postal data (MS Word; 267 kB) Stand: 4. November 2004
  8. ↑ ISO/IEC JTC1 SC32 WG2 Development/Maintenance – ISO/IEC 19773: Information Technology — Metadata registries (MDR) — Modules; Autor Frank Farance; Stand: 8. Januar 2012

Auf dieser Seite verwendete Medien

Envelopes 001 ua0017.jpg
Почтовый конверт Украины с Провизориями Украины
Historische Briefkästen um 1970.JPG
Autor/Urheber: Deutsche Post AG, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Stadtbriefkasten Form B Deutsche Post der DDR um 1970