Peripherie (Fernsehserie)
| Serie | |
| Titel | Peripherie |
|---|---|
| Originaltitel | The Peripheral |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Genre | Science-Fiction, Thriller, Drama |
| Episoden | 8 in 1 Staffel (Liste) |
| Produktionsunternehmen | Amazon Studios, Kilter Films, Warner Bros. Television |
| Idee | Scott Smith |
| Musik | Mark Korven |
| Premiere | 21. Okt. 2022 auf Prime Video |
| Deutschsprachige Premiere | 21. Okt. 2022 auf Prime Video |
| → Besetzung und Synchronisation | |
Peripherie (Originaltitel: The Peripheral) ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie aus dem Jahr 2022, die von Scott Smith kreiert wurde, der auch als Executive Producer fungiert und bis März 2021 als Showrunner tätig war. Die von Amazon Studios produzierte Serie basiert auf dem 2014 erschienenen gleichnamigen Buch von William Gibson. Die Schöpfer von Westworld, Jonathan Nolan und Lisa Joy, sind ausführende Produzenten, zusammen mit Athena Wickham, Steve Hoban und Vincenzo Natali. Die Weltpremiere der Serie fand am 11. Oktober 2022 im Ace Hotel in Los Angeles statt. Seit dem 21. Oktober 2022 ist die Serie auf Prime Video zu sehen.[1]
Handlung
Peripherie handelt von Flynne Fisher, einer talentierten Gamerin, die in der nahen Zukunft in einer 3D-Druckerei im ländlichen Amerika einen tristen Job hat. Ihre Familie hat große Geldsorgen. Flynnes Bruder Burton bittet sie, ein neues Videospiel zu testen, da es extrem gut bezahlt werde. In ihrer ersten Spielmission muss sie als eine Avatar-Version ihres Bruders eine junge Frau verführen und unwissentlich töten. Nach und nach wird klar, dass sie keine Simulation gespielt hat – in Wirklichkeit hat sie während des „Spiels“ einen von echten Menschen nicht zu unterscheidenden Avatar im realen dystopischen London des 22. Jahrhunderts gesteuert, einen sogenannten Peripheral.
Besetzung und Synchronisation
Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern und der Dialogregie von Timmo Niesner durch Arena Synchron in Berlin.[2]
| Rolle | Schauspieler | Episoden | Synchronsprecher[2] |
|---|---|---|---|
| Flynne Fisher | Chloë Grace Moretz | 1–8 | Luisa Wietzorek |
| Wilf Netherton | Gary Carr | 1–8 | Arne Stephan |
| Burton Fisher | Jack Reynor | 1–8 | Ricardo Richter |
| Tommy Constantine | Alex Hernandez | 1–8 | Simon Derksen |
| Cherise Nuland | T’Nia Miller | 1–5, 7–8 | Flavia Vinzens |
| Conner Penske | Eli Goree | 1–4, 6–8 | Tobias Schmitz |
| Corbell Pickett | Louis Herthum | 1–3, 6–8 | Frank Röth |
| Leon | Austin Rising | 1–2, 4–7 | |
| Aelita West | Charlotte Riley | 1–3, 5, 7–8 | Luise Helm |
| Jasper Baker | Chris Coy | 1–3, 5, 8 | Florian Clyde |
| Ella Fisher | Melinda Page Hamilton | 1–2, 5, 7–8 | Cathlen Gawlich |
| Billy Ann Baker | Adelind Horan | 1, 3, 5, 8 | Lara Trautmann |
| Ash | Katie Leung | 2–8 | Farina Brock |
| Lev Zubov | JJ Feild | 2–4, 6–8 | Alexander Doering |
| Ossian | Julian Moore-Cook | 2–4, 6–8 | Amadeus Strobl |
Episodenliste
| Nr. | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstveröffentlichung USA | Deutschsprachige Erstveröffentlichung (D/A/CH) | Regie | Drehbuch | Länge |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Alternative Realität | Pilot | 21. Okt. 2022 | 21. Okt. 2022 | Vincenzo Natali | Scott Smith | 72 min |
| Im Jahr 2032: Flynne Fisher, eine junge Frau aus North Carolina mit einer Vorliebe für VR-Spiele, schnorrt nach Geld, um die Medikamente für ihre Mutter Ella zu bezahlen, die sie zusammen mit ihrem Bruder Burton pflegt. Eine mysteriöse Firma namens Milagros Coldiron aus Kolumbien schickt ihr die Baupläne für ein fortschrittliches Headset, das Flynne in eine ultrarealistische SIM-Welt in einem Körper versetzt, der aussieht wie der von Burton. In dieser Welt wird Flynne von einer Stimme geführt und zu einer Party des Forschungsinstituts (RI) geschickt, um eine Frau namens Mariel zu verführen und zu entführen, die zu der Frau, Aelita West, gebracht wird, die Flynne geführt hat. Bei ihrem zweiten Besuch wacht Flynne auf einem Operationstisch auf, um eines von Mariels Augen zu erhalten, mit dem sie in einem gesicherten Gebäude auf Daten zugreifen kann. Nachdem sie in der SIM-Welt gestorben ist, wird sie von einem Mitarbeiter des Unternehmens kontaktiert, um ihr mitzuteilen, dass ihr Leben in Gefahr ist. Ihr Bruder macht sich darüber lustig, bis ihre Drohnen ein Elite-Killerkommando entdecken, das sich nähert. | |||||||
| 2 | Empathiebonus | Empathy Bonus | 21. Okt. 2022 | 21. Okt. 2022 | Vincenzo Natali | Scott Smith | 65 min |
| Flynne verlässt sich auf ihren Bruder und seine Ex-Militärfreunde, um die Kopfgeldjäger abzuwehren, die nachts ihr Grundstück stürmen. Flynne erfährt von Wilfred Netherton, dass sie nicht eine SIM spielt, sondern einen Roboter (Peripheral) per Quantentunnel in einer Version Londons 70 Jahre in der Zukunft steuert; sie hat jetzt ein Peripheral, das zu ihrem Körper passt. Sie stellt einem mächtigen Mann, Lev Zubov, Fragen und erfährt, dass sie in einer parallelen Zeitlinie ("Stub") lebt, die entstand, als jemand aus ihrer Zeitlinie zum ersten Mal Kontakt mit ihrer Zeitlinie aufnahm. Zubov bittet Flynne, ihm bei der Suche nach Aelita West zu helfen, die er für den Zugang zu Flynnes Stub bezahlt hat; Flynne weigert sich zu kooperieren, bis es ihrer Mutter besser geht. Zurück im Jahr 2032 beginnen die örtlichen Behörden zu ermitteln, und der kriminelle Geschäftsmann Corbell wird angeheuert, um Flynne und ihren Bruder auszuschalten. Plötzlich geht es Flynnes blinder Mutter besser, diese kann sogar wieder sehen. | |||||||
| 3 | Haptischer Nebel | Haptic Drift | 28. Okt. 2022 | 28. Okt. 2022 | Alrick Riley | Scott Smith | 71 min |
| Flynne verbringt mehr Zeit damit, ihre Peripherie in der Zukunft zu kontrollieren und kommt Wilf näher; sie küssen sich sogar vor der Polizei, um einer Festnahme zu entgehen. Flynne beginnt, etwas zu erleben, das dem "haptischen Nebel" ähnelt, etwas, dem ihr Bruder zu widerstehen gelernt hat, nachdem seine Einheit für den Kampf neurologisch vernetzt wurde. Wilf erinnert sich, wie er mit seiner Schwester Aelita von einem wohlhabenden Paar adoptiert wurde. Wilf und Flynne machen sich auf die Suche nach Aelita und lösen ein Rätsel, das Aelita vor einem Monat ihrer Adoptivmutter gegeben hat und das ihren derzeitigen Aufenthaltsort betrifft. Als Wilf und Flynne in diesem Versteck auftauchen, sind nur noch ein paar defekte Peripheriegeräte übrig. Daniel taucht mit einem Koid (zweibeiniger Roboter) auf, aber sie verlieren den Kampf gegen Wilf und Flynne. Burton bietet Corbell jede Woche 200.000 Dollar dafür an, dass er Flynne und ihn in Ruhe lässt. Flynne erzählt Billy Ann von ihren Erlebnissen, parallel wird deren Ehemann Jasper von Corbell beauftragt, die Herkunft von Flynnes und Burtons plötzlichem Geldvermögen herauszufinden. | |||||||
| 4 | Jackpot | Jackpot | 4. Nov. 2022 | 4. Nov. 2022 | Alrick Riley | Scott Smith Idee: Bronwyn Garrity | 58 min |
| Flynne erleidet einen Anfall und benutzt das neue Headset nicht mehr. Conner geht an ihrer Stelle hin, wird aber abgeklemmt. Der behandelnden Ärztin erzählen Flynne und Burton, sie hätte eine neue Simulation aus Paraguay gespielt. Als Flynne sich wieder in die Zukunft einklinkt, um auch für Conner und für ihren Bruder Peripherals zu besorgen, müssen die Polt-Hacker die Verbindung aufrechterhalten, während sie in den "Entdeckermodus" wechselt und zu wandern beginnt. Ash und Wilf führen sie zu einem Friedhof, auf dem am Ende der Episode Einzelheiten über den "Jackpot" enthüllt werden, ein apokalyptisches Ereignis, das 7 Jahre nach Flynnes Zeit mit Stromausfällen in ganz Nordamerika, einer Pandemie, einem Bevölkerungszusammenbruch aufgrund von Umweltverschmutzung und später einer Atomexplosion in North Carolina beginnen wird. Wilf erinnert sich daran, wie er mit seiner Schwester durch die Polizei von der Straße geholt wurde. Er erzählt Flynne, dass Aelita seine Schwester ist. | |||||||
| 5 | Was ist mit Bob? | What About Bob? | 11. Nov. 2022 | 11. Nov. 2022 | Vincenzo Natali | Jamie Chan | 59 min |
| Ein Jahr vor Aelitas Verschwinden trifft sie sich mit einer früheren Geliebten, Dr. Grace Hogart, die Aelita einige der Experimente ihrer Firma in einem Stub zeigt. Zurück im Jahr 2032 erhält ein kaltblütiger irischer Attentäter namens Bob O'Connor, der in Florida im Ruhestand lebt, ein Paket mit einer Druckwaffe aus der Zukunft. Er wird von Daniels Bot aus der Zukunft angeheuert, um Flynne auszuschalten. Zuerst jedoch tötet er einen alten Kontrahenten, der ihn verraten hat, und alle Zeugen dieser Tat. Dann positioniert er sich auf der Brücke, die Flynne auf dem Rückweg von ihrem Arzttermin benutzen muss. In einem Kräftemessen mit Billy Ann, Flynne und Burton unterliegt Bob und wird dem örtlichen Polizisten Tommy ausgeliefert. Er bleibt jedoch nicht lange in Gewahrsam; ein getarntes Fahrzeug kracht in den Wagen des Sheriffs und entkommt mit Bob. Flynne reist in die Zukunft und gesteht Wilf, dass sie ihm vertraut. Anschließend besucht sie das RI-Hauptquartier und stellt Cherise Nuland zur Rede, warum diese sie umbringen will. Cherise, die nur als Peripheral anwesend ist, wirft ihr vor, etwas gestohlen zu haben. Es kommt zum Kampf und Flynne zerstört das Peripheral von Cherise. | |||||||
| 6 | Fick dich und friss Scheiße! | Fuck You and Eat Shit | 18. Nov. 2022 | 18. Nov. 2022 | Vincenzo Natali | Greg Plageman & Scott Smith | 61 min |
| In einer Rückblende nach Texas 2028 wird Conner zum Opfer einer Sprengfalle. Sheriff Jackman beurlaubt Tommy, der den Unfall verletzt überlebt hat. Tommy kommt dahinter, dass der Sheriff korrupt ist und mit Corbell Pickett zusammenarbeitet. Bob erwacht im Haus von Corbell Pickett, wo er zunächst mittels eines Elektroschockgerätes unter Kontrolle gehalten wird. Bob fasst seine Bewacherin Mary Picket am Arm, so dass der Elektroschocker beide ohnmächtig werden lässt. Flynne und Wilf entdecken Aelitas Verbindungen zu den Neoprims, die die nach dem Jackpot entstandene Weltordnung zerstören wollen. Ash erschafft Peripheriegeräte für Connor und Burton. Inspektor Lowbeer von der Metropolitan Police taucht in London in der Residenz von Zubov auf und verlangt ein Treffen mit den Peripherals und deren Steuerern Flynne, Burton und Conner | |||||||
| 7 | Das Dingsbums | The Doodad | 25. Nov. 2022 | 25. Nov. 2022 | Alrick Riley | Jamie Chan & Scott Smith | 55 min |
| Ella Fisher erblindet plötzlich wieder und wird in ein Krankenhaus gebracht. Inspektor Lowbeer bringt Flynne, Burton und Conner in den Zoo, ein Testgelände der Metropolitan Police. Burton und Conner müssen eine Reihe von Herausforderungen gegen immer größer werdende Koids (zweibeinige Roboter) bestehen und werden am Ende der Herausforderung von Beatrice (einem Peripheriegerät) ausgeschaltet. Tommy holt Bobs futuristische Druckwaffe aus der Asservatenkammer. Nachdem Bob Mary Pickett getötet hat und aus dem Haus der Picketts geflohen ist, begibt er sich ins Krankenhaus, wo er Ella und Tommys Frau als Geisel nimmt. Lowbeer informiert Flynne darüber, dass der RI viel früher als gedacht in Flynnes Zeitlinie eingegriffen hat, u. a. durch die Einführung einer futuristischen haptischen Technologie, und dass er das Auftreten des Jackpots in Flynnes Zeitlinie absichtlich beschleunigt hat. Cherise trifft sich mit Lowbeer und bittet um Hilfe bei der Wiederbeschaffung von gestohlenem Eigentum. Ash und Ossian gestehen Zubov, dass es Aelitas Plan war, die gestohlenen Informationen in Burtons Haptik (und damit in seinen Stumpf) herunterzuladen. Da Flynne jedoch das Peripheriegerät steuerte, übersetzte das Headset die Daten in bakterielle DNA, die begann, ihr Gehirn zu kolonisieren; die Daten wurden gestohlen, um sie den Neoprims zur Zerstörung ihrer Welt zu geben. Burton kommt im Krankenhaus an und tötet Bob. | |||||||
| 8 | Die Erschaffung von tausend Wäldern | The Creation of a Thousand Forests | 2. Dez. 2022 | 2. Dez. 2022 | Alrick Riley | Scott Smith & Greg Plageman Idee: Scott Smith | 58 min |
| Ash trifft sich mit Cherise und teilt ihr mit, dass sich die von Aelita gestohlenen Daten in Flynnes Gehirn befinden. Sie bittet Cherise, im Gegenzug Zubov zu töten. Wilf findet Aelita, die ihm mitteilt, dass ihre Implantate ihre Erinnerungen unterdrückt haben, einschließlich der Ermordung ihrer jeweiligen Familien und von Millionen anderer durch die Klept. Lowbeer muss Flynne eingestehen, dass ihre Mutter Ella unheilbar krank ist und in 23 Tagen sterben wird. Ella trägt die Nachricht mit Fassung und will, dass Flynne ab jetzt ihren eigenen Weg gehen soll. Flynne gelingt es, einen neuen Stub zu starten. Sie lässt sich von Conner in ihrer Zeitlinie töten, um den Anschein zu erwecken, Lowbeer habe sie töten lassen, wodurch die Daten in ihrem Gehirn zerstört werden. Flynne erwacht daraufhin in ihrem Peripheriegerät in London und plant die nächsten Schritte mit Lowbeer. In einer Nachspannszene trifft Zubov auf drei ältere Männer, die ihn auffordern, alle Verbindungen zum RI zu kappen. | |||||||
Produktion
Entwicklung
Im April 2018 wurde eine TV-Serienadaption von William Gibsons Roman The Peripheral von den Westworld-Schöpfern Lisa Joy und Jonathan Nolan für Amazon mit einer Drehbuchverpflichtung angekündigt.[3] Der Anstoß für den Erwerb der Rechte zu einer Serienumsetzung soll von Cube-Regisseur Vincenzo Natali gekommen sein.[4] Im April 2019 wurde bekannt gegeben, dass Joy und Nolan einen Gesamtvertrag bei Amazon Studios unterzeichnet haben,[5] und die Produktion erhielt Mitte November 2019 einen Serienauftrag, wobei Joy und Nolan im Rahmen ihres Gesamtvertrags als Executive Producer fungieren. Außerdem gehören Athena Wickham, Steve Hoban und Vincenzo Natali zu diesen Produzenten.[6] Die Episoden der Serie dauern jeweils eine Stunde, die von Kilter Films über Amazon Studios entwickelt werden. Warner Bros. Television ist ebenfalls als Produzent beteiligt, wobei Scott Smith als Autor fungiert. Smith hat die Serie entwickelt und fungiert gleichzeitig als Showrunner und Executive Producer. Natali führte beim Pilotfilm der Serie Regie. Am 30. März 2021 kam Greg Plageman als Executive Producer dazu und löste Smith als Showrunner ab.[7]
Im Februar 2023 wurde die Serie um eine zweite Staffel verlängert.[8] Im August 2023 nahm Prime Video die Entscheidung aufgrund des Drehbuch- und Schauspielerstreiks zurück.[9]
Casting
Im Oktober 2020 wurde bekannt gegeben, dass Chloë Grace Moretz für die Hauptrolle der Flynne Fisher gecastet wurde,[10] bald danach stieß Gary Carr zur Hauptbesetzung.[11] Im März 2021 bekam Jack Reynor eine weitere Hauptrolle der Serie. Im folgenden Monat wurden Eli Goree, Charlotte Riley, JJ Feild, Adelind Horan, T’Nia Miller und Alex Hernandez zur Hauptbesetzung hinzugefügt.[12][13] Im Juni 2021 stießen Louis Herthum, Chris Coy, Melinda Page Hamilton, Katie Leung und Austin Rising in wiederkehrenden Rollen zum Cast,[14] im Juli 2021 dann Alexandra Billings.[15]
Dreharbeiten
Die Dreharbeiten für die Serie begannen am 3. Mai 2021 in London,[16] ab 24. September verlagerten sich die Dreharbeiten nach Marshall im US-Bundesstaat North Carolina.[17] Am 5. November 2021 war Drehschluss.[18]
Weblinks
- Peripherie bei IMDb
- Peripherie bei Fernsehserien.de
Einzelnachweise
- ↑ Sydney Odman: ‘The Peripheral’ EPs on Adapting William Gibson’s Sci-Fi Novel: “He Foresees Things That Have Become So Resonant”. In: Hollywoodreporter.com. Abgerufen am 14. Oktober 2022 (englisch).
- ↑ a b Peripherie. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 27. Oktober 2022.
- ↑ Lesley Goldberg: ‘Westworld’ Creators Set Futuristic Drama Series ‘The Peripheral’ at Amazon. In: Hollywoodreporter.com. Abgerufen am 14. Oktober 2022 (englisch).
- ↑ Matthew Mahler: Exclusive: Vincenzo Natali Shares Why He Brought The Peripheral to Streaming. In: Movieweb.com. 25. Oktober 2022, abgerufen am 27. Oktober 2022 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Joe Otterson: Jonathan Nolan, Lisa Joy Exit Warner Bros. TV for Massive Overall Deal at Amazon. In: Variety.com. Abgerufen am 14. Oktober 2022 (englisch).
- ↑ Nellie Andrea: Jonathan Nolan & Lisa Joy’s ‘The Peripheral’ Picked Up To Series By Amazon. In: Deadline.com. Abgerufen am 14. Oktober 2022 (englisch).
- ↑ Nellie Andrea: ‘The Peripheral’: Jack Reynor To Headline Jonathan Nolan & Lisa Joy’s Amazon Series. In: Deadline.com. Abgerufen am 14. Oktober 2022 (englisch).
- ↑ Joe Otterson: ‘The Peripheral’ Renewed for Season 2 at Amazon. In: Variety.com. 9. Februar 2023, abgerufen am 19. August 2023 (englisch).
- ↑ Eine der besten Serien 2022: Sci-Fi-Highlight bekommt doch keine 2. Staffel – obwohl diese längst bestätigt wurde! In: Filmstarts.de. 19. August 2023, abgerufen am 19. August 2023.
- ↑ Joe Otterson: Chloë Grace Moretz to Star in Amazon Series ‘The Peripheral’. In: Variety.com. Abgerufen am 15. Oktober 2022 (englisch).
- ↑ Joe Otterson: Kilter Films’ ‘The Peripheral’ Series at Amazon Casts Gary Carr in Lead Role. In: Variety.com. Abgerufen am 15. Oktober 2022 (englisch).
- ↑ Denise Petski: ‘The Peripheral’: Eli Goree Joins Jonathan Nolan & Lisa Joy’s Amazon Series In Lead Role. In: Deadline.com. Abgerufen am 15. Oktober 2022 (englisch).
- ↑ Denise Petski: ‘The Peripheral’: Charlotte Riley, JJ Feild Among 5 Cast In Jonathan Nolan & Lisa Joy’s Amazon Series. In: Deadline.com. Abgerufen am 15. Oktober 2022 (englisch).
- ↑ Denise Petski: ‘The Peripheral’: Louis Herthum, Chris Coy, Melinda Page Hamilton, Katie Leung, Austin Rising Cast In Jonathan Nolan & Lisa Joy’s Amazon Series. In: Deadline.com. Abgerufen am 15. Oktober 2022 (englisch).
- ↑ Denise Petski: ‘The Peripheral’: Alexandra Billings Joins Jonathan Nolan & Lisa Joy’s Amazon Series As Recurring. In: Deadline.com. Abgerufen am 15. Oktober 2022 (englisch).
- ↑ The Peripheral (Series). In: Productionlist.com. Abgerufen am 15. Oktober 2022 (englisch).
- ↑ Johnny Casey: New details emerge on upcoming show production to be filmed in Marshall this fall. In: Eu.citizen-times.com. Abgerufen am 15. Oktober 2022 (englisch).
- ↑ Bradley: Sci-Fi Series ‘The Peripheral’ Officially Wraps Up Filming at Amazon. In: Moviesr.net. Abgerufen am 15. Oktober 2022 (englisch).