Peiting

WappenDeutschlandkarte

Koordinaten: 47° 48′ N, 10° 56′ O

Basisdaten
Bundesland:Bayern
Regierungsbezirk:Oberbayern
Landkreis:Weilheim-Schongau
Höhe:718 m ü. NHN
Fläche:75,11 km2
Einwohner:11.682 (31. Dez. 2022)[1]
Bevölkerungsdichte:156 Einwohner je km2
Postleitzahl:86971
Vorwahl:08861
Kfz-Kennzeichen:WM, SOG
Gemeindeschlüssel:09 1 90 140
Marktgliederung:40 Gemeindeteile
Adresse der
Marktverwaltung:
Hauptplatz 2
86971 Peiting
Website:www.peiting.de
Erster Bürgermeister:Peter Ostenrieder (CSU)
Lage des Marktes Peiting im Landkreis Weilheim-Schongau
KarteStarnberger SeeAmmerseeLandkreis OstallgäuLandkreis Bad Tölz-WolfratshausenLandkreis Garmisch-PartenkirchenLandkreis StarnbergLandkreis Landsberg am LechWildsteigWielenbachWessobrunnWeilheim in OberbayernSteingadenSindelsdorfSeeshauptSchwabsoienSchwabbruckSchongauRottenbuchRaistingPremPolling (bei Weilheim)PenzbergPeitingPeißenbergPählObersöcheringOberhausen (bei Peißenberg)IngenriedIffeldorfHuglfingHohenpeißenbergHohenfurchHabachEglfingEberfingBurggenBöbingBernried am Starnberger SeeBernbeurenAntdorfAltenstadt (Oberbayern)
Karte
Vorlage:Infobox Gemeinde in Deutschland/Wartung/Markt
Peiting von Osten
Peiting von Südosten
Peiting von Westen mit Hohem Peißenberg

Peiting ist ein Markt im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau.

Umgeben von den Moränenhügeln Schlossberg, Kalvarienberg, Schnaidberg und Bühlach ist Peiting ein Ort, der sich trotz der Bevölkerungszunahme nach dem Zweiten Weltkrieg seinen bayerisch-dörflichen Charakter erhalten konnte. Zahlreiche landwirtschaftliche Betriebe sind außerhalb des Ortskerns in verschiedenen Weilern angesiedelt. Der Ortsname leitet sich vermutlich von dem Adelsgeschlecht der Peutinger ab, das sich wohl schon im 6. Jahrhundert im Ortsgebiet ansiedelte.[2] Geschichtlich bedeutungsvoll ist der Ort als Stammsitz der hier einst ansässigen Welfen.

Zur Gemeinde Peiting gehört auch die Siedlung Herzogsägmühle, eine Einrichtung der Diakonie.

Geographie

Lage

Peiting liegt in der Region Oberland östlich von Schongau nahe dem Ostufer des Lechs, an den das Gemeindegebiet aber nur südwestlich der Bundesstraße 17 auf unbesiedeltem Gebiet tatsächlich grenzt. Die Peitnach (in einigen Kartenwerken auch als Peitinger Mühlbach bezeichnet)[3] durchfließt das Ortsgebiet in nördlicher Richtung und mündet auf dem Gemeindegebiet in der Nähe der Lechstaustufe 7 in den Lech.

Gemeindegliederung

Gemeindeteile

Es gibt 40 Gemeindeteile (in Klammern ist der Siedlungstyp angegeben):[4][5]

  • Aich (Weiler)
  • Aichen (Weiler)
  • Berg (Dorf)
  • Birkland (Pfarrdorf)
  • Bühlach (Weiler)
  • Deutenried (Weiler)
  • Eselsberg (Weiler)
  • Finsterau (Einöde)
  • Grabhof (Einöde)
  • Grub (Einöde)
  • Hausen (Weiler)
  • Herzogsägmühle (Sozialdorf)
  • Hofen (Einöde)
  • Höfle (Weiler)
  • Hohenbrand (Dorf)
  • Klaft (Einöde)
  • Kreut (Weiler)
  • Kurzenried (Dorf)
  • Lamprecht (Einöde)
  • Langenried (Weiler)
  • Leitersberg (Weiler)
  • Lexe (Weiler)
  • Luttenbach (Weiler)
  • Moosegg (Einöde)
  • Mößle (Einöde)
  • Niederwies (Einöde)
  • Odi (Einöde)
  • Oedenhof (Weiler)
  • Peiting (Hauptort)
  • Ramsau (Dorf)
  • Rehpoint (Einöde)
  • Rettenbach (Einöde)
  • Riedhof (Einöde)
  • Sachsen (Einöde)
  • Sägmühle (Einöde)
  • Schnalz (Einöde)
  • Sedlhof (Einöde)
  • Sperber (Einöde)
  • Weinland (Einöde)
  • Winterleiten (Einöde)

Im Gemeindegebiet gibt es die Gemarkungen Birkland und Peiting.[6]

Dialekt

Obwohl Peiting politisch zum Regierungsbezirk Oberbayern gehört, wird im Ort kein typisches (Mittel-)Bairisch gesprochen, sondern der Lechrainer Dialekt, der als Übergangsdialekt bairische und alemannische Sprachelemente verbindet und charakteristisch für das Gebiet unmittelbar östlich des Lechs ist.

Geschichte

Bis zur Gemeindegründung

Joseph Friedrich Lentner: Peiting um 1840
Wallfahrtskapelle Maria Egg
Pfarrkirche St. Michael
Gumpen[Anm. 1] an der Peitnach

Funde erster Besiedlung am Ostufer des Lechs reichen in das dritte vorchristliche Jahrtausend zurück.[7] Früheste Funde sind ein Steinbeil und Tonscherben.[8] Es gibt bronzezeitliche Gräber auf dem Bühlachberg, auch Kelten und Römer hinterließen Spuren.[7] Auf den „Neukirchwiesen“ war in der Römerzeit ein großer Gutshof mit vielen Nebengebäuden.[8] Nach den Römern besiedelten die Alemannen das Gebiet.[8]

Die erste urkundliche Erwähnung Peitings war 1055 als „neue“ Burg Peiting der hier ansässigen Welfen. Die Welfenburg befand sich auf dem Schlossberg und war Mittelpunkt aller Handlungen der Lechrainer Welfen. Diese Welfen nahmen u. a. auch an Kreuzzügen teil und gründeten die Klöster Rottenbuch und Steingaden. Die Peitinger Welfenlinie starb 1191 aus.[9] Der letzte dieser Linie war Welf VI.[10] Durch ein Erdbeben im Jahr 1348 stürzte die Welfenburg teilweise ein.[11] Im Jahre 1438 erhielt Peiting durch den bayerischen Herzog Ernst das Marktrecht. Die Stadt Schongau sah sich durch diese Herausstellung Peitings in „ihren Freiheiten beeinträchtigt“ und bat den Herzog, den Peitingern das Marktrecht wieder abzusprechen. Das Ersuchen wurde abgewiesen, und Herzog Albrecht bestätigte 1455 den Peitingern das Marktrecht erneut. 1490 wurde das Peitinger Marktgericht mit der Stadt Schongau vereinigt.[12] Im Dreißigjährigen Krieg, im Jahr 1632 wurde die Welfenburg von den Schweden vollständig zerstört.[11] Zur selben Zeit brach das „hitzige Fieber“ (vermutlich Flecktyphus) aus, an dem in Peiting im Jahre 1632 etwa 400 Menschen starben.[13] Sowohl im Spanischen Erbfolgekrieg als auch im Österreichischen Erbfolgekrieg fielen feindliche Truppen über Peiting her, brandschatzten und plünderten es.[14]

Peiting wurde im Zuge der Verwaltungsreformen in Bayern 1818 eine selbstständige politische Gemeinde, die zum Landgericht Schongau gehörte.

20. Jahrhundert

Nach dem Ende des Ersten Weltkrieges wurde ein Kohlebergwerk in Peiting errichtet. Nach 1945 kamen 1500 Heimatvertriebene als Flüchtlinge nach Peiting. Im Jahre 1957 hatte das Kohlenbergwerk Peiting mit 882 Bergleuten und 47 Angestellten seinen höchsten Belegschaftsstand.[15] 1958 erhielt das damals größte Dorf Oberbayerns erneut das formelle Marktrecht.[11] 1968 wurde das Bergwerk geschlossen. Es folgte eine kurze wirtschaftliche Krise. Schnell siedelten sich neue Betriebe an.

Eingemeindungen

Am 1. Januar 1976 wurde im Rahmen der Gebietsreform die Gemeinde Birkland eingegliedert.[16]

Einwohnerstatistik

Zwischen 1988 und 2019 wuchs der Markt von 10.316 auf 11.425 um 1.109 Einwohner bzw. um 10,8 %.

Einwohnerentwicklung von 1840 bis 2017 nach nebenstehender Tabelle
JahrEinwohner
18401.727
19002.361
19395.495
19618.385
19709.664
198710.319
199110.814
JahrEinwohner
199511.382
200011.834
200511.924
201011.848
201511.334
201811.439
201911.425

Konfessionsstatistik

Bei der Volkszählung 2011 gaben 67,5 % der Einwohner an, römisch-katholisch zu sein, 12,0 % evangelisch und 20,5 % waren konfessionslos, gehörten einer anderen Religionsgemeinschaft an oder machten keine Angabe.[17] Die Zahl der Protestanten und vor allem die der Katholiken ist seitdem gesunken. Ende 2019 hat Peiting 11.713 Einwohner, davon 59,7 % Katholiken, 10,5 % Protestanten und 29,7 % hatten entweder eine andere oder keine Religionszugehörigkeit.[18]

Politik

Gemeinderat und Bürgermeister

Gemeinderatswahl Peiting 2020
Wahlbeteiligung: 65,0 %
 %
30
20
10
0
26,2
22,8
21,2
13,8
11,9
4,1
Gewinne und Verluste
im Vergleich zu 2014
 %p
 14
 12
 10
   8
   6
   4
   2
   0
  -2
  -4
  -6
  -8
-10
-12
-14
-16
-18
-20
−2,7
−0,8
−19,2
+13,8
+4,8
+4,1
Vorlage:Wahldiagramm/Wartung/Anmerkungen
Anmerkungen:
b Bürgervereinigung Peiting
d Unabhängige Peitinger
Sitzverteilung im Gemeinderat Peiting 2020
Insgesamt 24 Sitze
Ergebnisse der Gemeinderatswahlen seit 2002
Partei / ListeWahl 2020[19]Wahl 2014[20][21]Wahl 2008[22]Wahl 2002[23]
%Sitze%Sitze%Sitze%Sitze
SPD21,2540,41046,41140,710
CSU26,2628,9736,5943,311
Bürgervereinigung Peiting22, 8623,6517,1412,93
Bündnis 90/Die Grünen11,937,12
Unabhängige Peitinger (UP)13,83
ödp4,11
Deutsche Partei3,1
Gesamt10024100241002410024
Wahlbeteiligung65,0 %57,9 %65,6 %62,3 %

Bürgermeister war seit 1996 Michael Asam (SPD). Bei der Kommunalwahl 2014 wurde er mit 81,1 % der gültigen Stimmen zum wiederholten Mal im Amt bestätigt.

Ihm folgte 2020 Peter Ostenrieder (CSU), der in der Stichwahl am 29. März 2020 mit 56,1 % der gültigen Stimmen gewählt wurde. Seine Mitbewerberin Annette Luckner (SPD) erhielt 43,9 % der Stimmen.

Gemeindefinanzen

Im Jahr 2017 betrugen die Gemeindesteuereinnahmen 13.189.000 €, davon waren 5.226.000 € Gewerbesteuereinnahmen (netto).

Wappen

Wappen von Peiting
Wappen von Peiting
Blasonierung: „Die bayerischen Rauten, überdeckt mit einem breiten roten Schräglinksbalken.“[24]

Im Jahre 1438 verlieh Herzog Ernst Peiting dem Ort ein eigenes Ortswappen, das wittelsbachische Rautenwappen mit einem schrägen, roten Querbalken. Es war erst die vierte Wappenverleihung in Bayern an einen Ort.

Die weiß-blauen Rauten weisen zum einen an die stete Zugehörigkeit zu Altbayern und zum anderen an die engen Beziehungen der Gemeinde zu dem Hause Wittelsbach hin. Der rote Schräglinksbalken kann zur Unterscheidung vom landesherrlichen Rautenwappen dienlich gewesen sein. Die Gestaltung folgt der im Wappenprivileg von 1438 überlieferten Beschreibung. Das Wappen wurde durch Herzog Ernst von Bayern verliehen, alsgleich die Marktfreiheit.

Durch ministerielle Erlaubnis durfte die Gemeinde das historische Wappen im Jahre 1836 wieder führen, dennoch geriet es wieder in Vergessenheit.

Man stützte sich fortan bei der Darstellung des Wappens auf eine Überlieferung an einem Glasfenster der Kapelle Maria Egg (Maria unter der Egg) sowie auf der Veteranenfahne.[25]

Gemeindepartnerschaft

Wirtschaft und Infrastruktur

Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort gab es 1998 insgesamt 3674. Im verarbeitenden Gewerbe gab es keine, im Bauhauptgewerbe 14 Betriebe. Zudem bestanden im Jahr 1999 135 landwirtschaftliche Betriebe mit einer landwirtschaftlich genutzten Fläche von 3488 ha. Davon waren 185 ha Ackerfläche und 3293 ha Dauergrünfläche.

Öffentliche Einrichtungen

Es gibt folgende Einrichtungen (Stand: 2015):

  • Kindergärten: 388 Kindergartenplätze
  • Volksschulen: drei mit 45 Lehrern und 897 Schülern
  • Peitinger Wellenfreibad mit Volleyballplatz und Spielplatz

Verkehr

Peiting ist Knotenpunkt dreier Bundesstraßen. Die B 472 verläuft von Irschenberg über Bad Tölz nach Marktoberdorf in Ost-West-Richtung. Die B 17 verläuft von Augsburg nach Füssen in Nord-Süd-Richtung. Die B 23 ist die schnellste Verbindung von Peiting nach Garmisch-Partenkirchen und weiter zum Grenzübergang nach Scharnitz in Tirol. Bis Anfang der 1990er Jahre litten die Anwohner unter Stau und Verkehrslärm, heute jedoch kann der Ortskern auf der gut ausgebauten Umgehungsstraße umfahren werden.

Es gibt zwei Bahnstationen in Peiting an der Bahnstrecke Schongau–Peißenberg:

Auf dieser Strecke verkehren im Stundentakt Dieseltriebwagen der Bayerischen Regiobahn. Zu Bergbauzeiten hatte das Bergwerk einen eigenen Gleisanschluss, der nach Beendigung des Abbaus bis 2005 durch andere Firmen weiter genutzt wurde.[26] Außerdem gab es bis in die 1950er Jahre ab Peiting Ost eine Schmalspurbahn zum Torfwerk im Schwarzlaichmoor.[27]

Kultur und Sehenswürdigkeiten

Museen

  • Museum im Klösterle
  • Villa Rustica Peiting

Bauwerke

  • Der 66 m hohe Funkturm Rottenbuch war zur Zeit seiner Errichtung (2002) der höchste Holzturm Deutschlands.
  • Das ortseigene Windkraftrad wurde trotz vieler Proteste auf dem Bühlach errichtet und wird von einer privaten Investorengemeinschaft betrieben.[28]

Sonstiges

Persönlichkeiten

Ehrenbürger

Söhne und Töchter der Gemeinde

Mit dem Ort verbundene Persönlichkeiten

  • Gordon Sherwood (1929–2013), US-amerikanischer Komponist, verbrachte seine letzten Lebensjahre in der Herzogsägmühle
  • Günther Neureuther (* 1955), zweifacher olympischer Medaillengewinner im Judo; wohnt in Peiting[32]

Sonstiges

  • Katholische Landjugend Peiting
  • Judoabteilung
  • Eishockeyverein EC im TSV Peiting
  • Fußballverein FA Peiting
  • Fischereiverein Peiting
  • Das Moor bei Peiting ist Fundort der ca. 1000 Jahre alten Frau von Peiting, auch „Rosalinde“ genannt.
  • Anbindung an zahlreiche kartografierte Radwanderwege, z. B. den König-Ludwig-Radweg
  • Die Männer des Kegelvereins SKV Blau-Weiß Peiting spielten 2002–2019 in der Kegel-Bundesliga (Classic) im Wertungssystem „120 Wurf“, dabei 2009–2015 in der 1. Liga.[33][34]

Literatur

  • Karl Fliegauf: Chronik der Gemeinde Peiting in fünf Bänden
  • Georg Urban Bucher: Urkundliche Beiträge zur Geschichte des Dorfes und der Pfarrei Peitingen. In: Oberbayerisches Archiv für vaterländische Geschichte (Historischen Verein von Oberbayern, Hrsg.), Band 4, München 1843, S. 147–218 (online).

Weblinks

Commons: Peiting – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Anmerkungen

  1. „der Gumpen“ bzw. „der Peitinger Gumpen“ ist der Eigenname des Gewässers und sagt nicht aus, dass es sich um eine Gumpe handelt.

Einzelnachweise

  1. Genesis Online-Datenbank des Bayerischen Landesamtes für Statistik Tabelle 12411-003r Fortschreibung des Bevölkerungsstandes: Gemeinden, Stichtag (Einwohnerzahlen auf Grundlage des Zensus 2011) (Hilfe dazu).
  2. Vgl. Das Geschlecht der Peutinger - Ministrale der Welfen. In: Karl Fliegauf: Chronik der Gemeinde Peiting. Band 1, Seite 159 ff.
  3. Christoph Peters: Wenn Google Maps in die Irre führt: Alles Peitnach oder was? In: merkur.de. 22. Februar 2022, abgerufen am 22. Februar 2022 (laut diesem Zeitungsbericht verwendet das zuständige Landesamt ab Februar 2022 offiziell den im Ort gängigen Namen „Peitnach“ und hat die Änderung der einschlägigen Karten veranlasst).
  4. Gemeinde Peiting in der Ortsdatenbank der Bayerischen Landesbibliothek Online. Bayerische Staatsbibliothek, abgerufen am 4. September 2019.
  5. Gemeinde Peiting, Liste der amtlichen Gemeindeteile/Ortsteile im BayernPortal des Bayerischen Staatsministerium für Digitales, abgerufen am 7. Juli 2022.
  6. Gemarkungs- und Gemeindeverzeichnis. (Nicht mehr online verfügbar.) Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung, 17. Februar 2022, archiviert vom Original am 2. Februar 2021; abgerufen am 2. Juli 2022.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.ldbv.bayern.de
  7. a b Georg Paula, Stefanie Berg-Hobohm: Landkreis Weilheim-Schongau: Denkmäler in Bayern. Karl M. Lipp Verlag, München 2003, Band 1, Seite 238
  8. a b c Markt Peiting. In: Der Landkreis Weilheim-Schongau. Herausgeber: Landratsamt Weilheim-Schongau 2010, Texte: Max Biller (Kreisarchivpfleger), Helmut Schmidbauer (Kreisheimatpfleger), Seite 65 bis 69
  9. Peiting und Schongau (Altenstadt) unter den Welfen (1050–1200), Historischer Verein von und für Oberbayern, München 1920, Seite 4
  10. Peiting und Schongau (Altenstadt) unter den Welfen (1050–1200), Historischer Verein von und für Oberbayern, München 1920, Seite 8 f.
  11. a b c Georg Paula, Stefanie Berg-Hobohm: Landkreis Weilheim-Schongau: Denkmäler in Bayern. Karl M. Lipp Verlag, München 2003, Band 1, Seite 239
  12. Karl Fliegauf: Peitinger Heimatfreund, Bd. 1, 27
  13. Ortsgeschichte von Peiting, abgerufen am 29. Oktober 2009
  14. Karl Fliegauf: Peitinger Heimatfreund, Bd. 1. Seite 29
  15. Paul Zerle: 135 Jahre Kohlenbergwerk Peissenberg 1837–1972, Seite 36
  16. Statistisches Bundesamt (Hrsg.): Historisches Gemeindeverzeichnis für die Bundesrepublik Deutschland. Namens-, Grenz- und Schlüsselnummernänderungen bei Gemeinden, Kreisen und Regierungsbezirken vom 27.5.1970 bis 31.12.1982. W. Kohlhammer, Stuttgart / Mainz 1983, ISBN 3-17-003263-1, S. 595.
  17. Zensus 2011: Markt Peiting Religion, abgerufen am 14. Juli 2020
  18. Bürgerversammlung Markt Peiting ZAHLEN - FAKTEN - INFORMATIONEN 2019, abgerufen am 14. Juli 2020
  19. Ergebnis der Kommunalwahl 2020, abgerufen am 8. Juni 2020
  20. Ergebnis der Kommunalwahl 2014, abgerufen am 18. März 2014
  21. Weilheimer Tagblatt vom 18. März 2014, Lokalteil S. 8
  22. Kommunalwahl Peiting 2008: Gemeinderat, abgerufen am 22. Oktober 2010
  23. Ergebnis der Kommunalwahl 2002, abgerufen am 3. März 2011
  24. Eintrag zum Wappen von Peiting in der Datenbank des Hauses der Bayerischen Geschichte
  25. Wappen- und Marktprivileg vom 28. Mai 1438; Ministerialentschließung vom 24. April 1836;
    Otto Hupp: Die Wappen und Siegel der deutschen Städte, Flecken und Dörfer. Frankfurt am Main 1912, S. 57
    Klemens Stadler: Deutsche Wappen. Bd. 6, Bremen 1968, S. 39
    Unser Landkreis Weilheim-Schongau, Bamberg 1986, S. 146 f.
  26. Peter Rasch: Die Nebenbahnen zwischen Ammersee, Lech und Wertach. Mit Ammerseebahn, Pfaffenwinkelbahn & Co rund um den Bayerischen Rigi. EOS Verlag, St. Ottilien 2011, ISBN 978-3-8306-7455-9, S. 196–199.
  27. Peter Rasch: Die Nebenbahnen zwischen Ammersee, Lech und Wertach. Mit Ammerseebahn, Pfaffenwinkelbahn & Co rund um den Bayerischen Rigi. EOS Verlag, St. Ottilien 2011, ISBN 978-3-8306-7455-9, S. 184–189.
  28. Christoph Peters: Ökostrom-Anlage auf dem Bühlach – Wie lange dreht sich das Peitinger Windrad noch? Merkur Online, 16. Januar 2018, abgerufen am 17. Januar 2018.
  29. Ehrenbürger. in: Max Biller: Hohenpeißenberger Heimatlexikon, 1998, Seite 178 f.
  30. Peiting trauert um Karl Fliegauf. Münchner Merkur, 21. April 2009, abgerufen am 10. November 2019.
  31. Norbert Herler: Reiß mer’n nieder: Michl Dacher – der erste Deutsche auf dem K2. 2009, ISBN 978-3-00-027813-6, Buchpräsentation online (Memento vom 20. Dezember 2016 im Internet Archive) abgerufen am 10. November 2019.
  32. Weilheimer Tagblatt, 7. Juli 2011, Seite 1 Lokalteil
  33. BKBC-Bundesligen Ligenaufstellung Männer Saison 2014/15. (PDF) Deutscher Keglerbund Classic e. V., 22. Juni 2014, abgerufen am 19. Januar 2015.
  34. Blau-Weiß Peiting: Eine Ära ist zu Ende. merkur.de, 8. Mai 2019, abgerufen am 9. Mai 2019.

Auf dieser Seite verwendete Medien

Böbing - Ammerleite - Peiting v SO 03.JPG
Autor/Urheber: Flodur63, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Peiting von Südosten
Peiting3.jpg
Wallfahrtskapelle Maria Egg in Peiting (Bahnhofstraße)
Joseph Friedrich Lentner - Peiting um 1840 - Steinzeichnung.jpg
Joseph Friedrich Lentner: Peiting um 1840, handkolorierte Steinzeichnung. Museum im Klösterle, Peiting.
Einwohnerentwicklung von Peiting.svg
Autor/Urheber: Summer ... hier! (Diskussion) 17:56, 27 October 2017 (UTC), Lizenz: CC0
Einwohnerentwicklung von Peiting
PeitingStMichaelMarch2011.JPG
Autor/Urheber: Thmsfrst, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Pfarrkirche St. Michael in Peiting
Peiting in WM.svg
Deutsch (de): Lagekarte von Peiting, Landkreis Weilheim-Schongau, Bayern, Deutschland.
English (en): Locator map of Peiting in District of Weilheim-Schongau, Bavaria, Germany.
français (fr): Plan de localisation de la municipalité Peiting dans l'arrondissement de Weilheim-Schongau dans Bavière, Allemagne.
hornjoserbsce (hsb): Poziciska karta gmejny Peiting, Landkreis Weilheim-Schongau, Bayern, Němska.
македонски (mk): Положбена карта на Peiting во рамките на Landkreis Weilheim-Schongau, Bayern, Германија.
Nederlands (nl): Detailkaart van Peiting in de Landkreis Weilheim-Schongau, Bayern, Duitsland.
Esperanto (eo): Situomapo de Peiting en Landkreis Weilheim-Schongau, Bayern, Germanio.
മലയാളം (ml): ജർമ്മനിയിലെ Bavaria, District of Weilheim-Schongau, Peiting ഭൂപടസ്ഥാനം.
Peiting - Kalvarienberg - Peiting v W, H Peißenberg 201220.jpg
Autor/Urheber: Flodur63, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Peiting von Westen mit Hohem Peißenberg
PeitingGumpenMarch2011.JPG
Autor/Urheber: Thmsfrst, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Gumpen an der Peitnach in Peiting