Offener Brief an al-Baghdadi

Der Offene Brief an al-Baghdadi (englisch Open Letter to Al-Baghdadi; arabisch رسالة مفتوحة إلى أبو بكر البغدادي) ist ein von der Council on American-Islamic Relations veröffentlichtes, der Öffentlichkeit frei zugängliches Schriftstück von über 120 islamischen Gelehrten weltweit an Abu Bakr al-Baghdadi, an die Kämpfer und Anhänger der terroristisch agierenden sunnitisch-islamistischen Miliz Islamischer Staat (IS) aus dem Jahr 2014. Der Brief missbilligt in Form eines islamischen Rechtsgutachtens (fatwā) die Verbrechen al-Baghdadis und dessen Terroristen und stellt gleichzeitig die fundamentale Legitimation von al-Baghdadi als „selbsternannter Kalif“ und seines begründeten Kalifats deutlich infrage, da für die Behauptung ein Konsens mit „allen Muslimen“ vorhanden sein muss, was im Fall des IS nicht geschehen ist. Zudem seien die Handlungsweisen des sogenannten „Islamischen Staates“ nicht vereinbar mit den Grundsätzen des Islams. Auch die willkürlichen Auslegungen des Korans und der Hadithe durch den IS finden darin deutliche Kritik. Das Schreiben, ursprünglich arabisch verfasst, umfasst 18 Seiten und wurde in verschiedene Sprachen übersetzt.[1]

Zusammenfassender Auszug des Briefes

Der nachfolgende und zusammengefasste Auszug stammt in deutscher Übersetzung aus diesem Schreiben:[2]

„Es ist im Islam verboten, ohne die dafür jeweils notwendige Bildung und Kenntnis zu haben, fatwā (Rechtsurteile) zu sprechen. Sogar diese Fatwās müssen der islamischen Rechtstheorie, wie sie in den klassischen Texten dargelegt wurde, folgen. Es ist ebenfalls verboten, einen Teil aus dem Koran oder eines Verses zu zitieren, ohne auf den gesamten Rest zu achten, was der Koran und die Hadithe über diese Angelegenheit lehren. Mit anderen Worten gibt es strikt subjektive und objektive Vorbedingungen für Fatwās. Bei der Sprechung einer Fatwā, unter Verwendung des Korans, können nicht ‚die Rosinen unter den Versen herausgepickt‘ werden, ohne Berücksichtigung des gesamten Korans und der Hadithe.“

„Es ist im Islam vollkommen verboten, Recht zu sprechen, wenn die Arabische Sprache nicht gemeistert wurde.“

„Es ist im Islam verboten, Scharia-Angelegenheiten zu stark zu vereinfachen und festgelegte islamische Wissenschaften zu missachten.“

„Es ist im Islam [den Gelehrten] gestattet, Meinungsverschiedenheiten über bestimmte Angelegenheiten zu haben, außer in all jenen, welche als die Fundamente der Religion gelten, die allen Muslimen bekannt sein müssen.“

„Es ist im Islam verboten, bei der Rechtsprechung die Wirklichkeit der Gegenwart zu missachten.“

„Es ist im Islam verboten, Unschuldige zu töten.“

„Es ist im Islam verboten, Sendboten, Botschafter und Diplomaten zu töten; somit ist es auch verboten, alle Journalisten und Entwicklungshelfer zu töten.“

„Jihad ist im Islam ein Verteidigungskrieg. Er ist ohne die rechten Gründe, die rechten Ziele und ohne das rechte Benehmen verboten.“

„Es ist im Islam verboten, die Menschen als Nichtmuslime zu bezeichnen, außer sie haben offenkundig den Unglauben kundgetan.“

„Es ist im Islam verboten, Christen und allen ‚Schriftbesitzern‘ – in jeder erdenklichen Art – zu schaden oder sie zu missbrauchen.“

„Es ist eine Pflicht, die Jesiden als Schriftbesitzer zu erachten.“

„Die Wiedereinführung der Sklaverei ist im Islam verboten. Sie wurde durch universellen Konsens aufgehoben.“

„Es ist im Islam verboten, die Menschen zur Konversion zu zwingen.“

„Es ist im Islam verboten, Frauen ihre Rechte zu verwehren.“

„Es ist im Islam verboten, Kindern ihre Rechte zu verwehren.“

„Es ist im Islam verboten, rechtliche Bestrafungen sowie Körperstrafen (ḥudūd) ohne dem Folgen des korrekten Prozedere, welches Gerechtigkeit und Barmherzigkeit versichert, auszuführen.“

„Es ist im Islam verboten, Menschen zu foltern.“

„Es ist im Islam verboten, Tote zu entstellen.“

„Es ist im Islam verboten, Gott – erhaben und makellos ist Er – böse Taten zuzuschreiben.“

„Es ist im Islam verboten, die Gräber und Gedenkstätten der Propheten und Gefährten zu zerstören.“

„Bewaffneter Aufstand ist im Islam in jeglicher Hinsicht verboten, außer bei offenkundigem Unglauben des Herrschers und bei Verbot des Gebets.“

„Es ist im Islam verboten, ohne den Konsens aller Muslime ein Kalifat zu behaupten.“

„Loyalität zur eigenen Nation ist im Islam gestattet.“

„Nach dem Tod des Propheten – Frieden und Segen seien auf ihm – verpflichtet der Islam niemanden irgendwohin auszuwandern.“

Unterzeichner (Auswahl)

Rezeption

Die Defizite des Offenen Briefes sind systematischer, juristischer und moralischer Art.[3] Ein Defizit des Offenen Briefes ist, dass er keine systematische Unterscheidung zwischen legitimer und illegitimer Gewaltanwendung trifft; die Begriffe „Gewalt“ und „Terrorismus“ werden nicht thematisiert und kommen in dem Text auch nicht vor.[3] Die Ausführungen darüber, dass Muslime „gegen all jene, die gegen sie kämpfen,“[2] kämpfen dürfen und dass Dschihad „ohne die rechten Gründe, die rechten Ziele und ohne das rechte Benehmen verboten“[2] sei, ist nicht ausreichend für eine solche Unterscheidung.[3] Die Absicht des Briefes ist es vielmehr, zu klären, wer das Recht hat, im Namen des Islams zu sprechen; ISIS wird dieses Recht abgesprochen.[3] Der Brief zielt auf den Nachweis ab, dass der Islam „vollkommen unschuldig“[4] an den Taten des IS sei und diese sogar verbiete, denn sie seien eine „Beleidigung des Islams“.[2] Obwohl der Brief die Taten von ISIS als „abscheulich“[2] und als „Kriegsverbrechen“[2] einstuft, schweigt er sich darüber aus, welche Institution die Verbrecher verfolgen solle und wie sie zu bestrafen seien. Stattdessen endet der Brief mit einem bloßen Aufruf zur Umkehr an ISIS-Anhänger und Sympathisanten: „Überdenkt all eure Handlungen, kehrt euch ab von ihnen und bereut sie und vermeidet anderen zu schaden und kehrt zurück zu der Religion der Barmherzigkeit.“[2]

Siehe auch

Einzelnachweise

  1. ↑ Muslim Scholars Release Open Letter To Islamic State Meticulously Blasting Its Ideology. In: The Huffington Post, 25. September 2014. Abgerufen am 21. Mai 2017. (Englisch)
  2. ↑ a b c d e f g Offener Brief an Ibrāhīm ʿAwwād al-Badrī alias „Abū Bakr al-Baġdādī“ und an die Kämpfer und Anhänger des selbsternannten „Islamischen Staates“. In: Madrasah, 27. September 2014. Abgerufen am 21. Mai 2017. (Deutschsprachige Übersetzung aus dem Arabischen)
  3. ↑ a b c d Manfred Sing: Dis/connecting Islam and terror: the ‘Open Letter to Al-Baghdadi’ and the pitfalls of condemning ISIS on Islamic grounds. In: Journal of Religious and Political Practice. Band 2, Nr. 3, September 2016, ISSN 2056-6093, S. 296–318, doi:10.1080/20566093.2016.1222735 (tandfonline.com [abgerufen am 30. September 2021]).
  4. ↑ Offener Brief an al-Baghdadi und ISIS. Abgerufen am 30. September 2021 (deutsch).