No Woman, No Cry ist eine Reggae -Ballade von Bob Marley und Vincent Ford . Sie wurde berühmt durch den siebenminütigen Konzertmitschnitt auf dem 1975 veröffentlichten Live! -Album. Erstmals veröffentlicht wurde das Lied 1974 auf dem Album Natty Dread von Bob Marley & the Wailers .
Der ursprüngliche Titel ist in Jamaika-Kreolisch verfasst: „No, woman, nah cry“[6] (Englisch : “No, woman, don't cry”, deutsch: „Nein, Frau, weine nicht“).
Komposition Text und Musik werden, wie bei einigen anderen Kompositionen, Bob Marley und seinem Jugendfreund Vincent Ford („Tata“; 1940–2008) gemeinsam zugeschrieben.[7] Beide sollen einer verbreiteten Darstellung zufolge eines Abends in Trenchtown , einem Viertel der jamaikanischen Hauptstadt Kingston , gesessen haben, im Hof von Tatas Suppenküche , die für hungrige Jugendliche Essen bereitstellte. Ein benachbartes Ehepaar soll einen Streit gehabt haben, bei dem das Weinen der Frau (Puncie Saunders) bis in den Hof zu hören war. Ihr zum Trost sollen Marley und Tata in der folgenden Nacht in der Suppenküche, in der Marley auch das Gitarren spiel erlernt hatte, No Woman, No Cry komponiert haben.[8] Die Suppenküche konnte später von den Tantiemen des Liedes betrieben werden.[9]
Die Albumversion hat ein deutlich höheres Tempo als die bekannte Live-Version; zudem ist die Tonart der Live-Version Cis-Dur , jene der Albumversion und anderer Live-Mitschnitte meist C-Dur . Bis 2005 erschien allein die Originalversion von Marley auf 24 verschiedenen LPs und Samplern .
Rezeption Das Musikmagazin Rolling Stone setzte den Song im November 2004 in seiner Liste der 500 besten Songs aller Zeiten auf Platz 37.[10] Wyclef Jean schrieb den Text für seine Hip-Hop -Band The Fugees um und stellt einen Bezug zu seinem Leben in Haiti her. Ihre Version war die bislang kommerziell erfolgreichste, sie erreichte 1996 Platz 2 der britischen Charts.[11]
Coverversionen Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles [12] [13]
Es existieren Coverversionen von Julia Zahra [14] , Sublime , Charlie Hunter , Rancid , Joan Baez , Bettina Wegner , Jimmy Cliff , Xavier Rudd , Jimmy Buffett , Boney M. , ZSK , Hugh Masekela , Patrice , Wizo , NOFX , J.B.O. , Saragossa Band , Sean Kingston und vielen mehr. Londonbeat konnten sich mit dem Lied 1991 in den Charts platzieren. 2013 verbreitete sich blitzartig das satirische Video des saudi-arabischen Künstlers Hisham Faghee, der mit dem Acapella-Song „No Woman, No Drive“ die Frauendiskriminierung in seinem Land mit beißender Ironie aufs Korn nimmt.[15]
Weblinks
Einzelnachweise ↑ „No Woman, No Cry“ von Bob Marley & The Wailers auf chartsurfer.de ↑ „No Woman, No Cry“ von Londonbeat auf chartsurfer.de ↑ „No Woman, No Cry“ von Bingoboys auf chartsurfer.de ↑ „No Woman, No Cry“ von Fugees auf chartsurfer.de ↑ „No Woman, No Cry (Live)“ von Bob Marley & The Wailers auf chartsurfer.de ↑ mdr.de: "No, Woman, no cry" von Bob Marley (Memento vom 4. Dezember 2017 im Internet Archive )↑ 'Tata' dies at 68 (Memento vom 20. Februar 2009 im Internet Archive ), Jamaica Gleaner vom 1. Januar 2009 (abgerufen am 26. Oktober 2010)↑ Frank Bruder und Richard Fasten (Hrsg.): Pop-Splits. Volume 1 und 2: Die besten Songs aller Zeiten und ihre Geschichte . Aufbau Verlag, Berlin 2011, Seite 178, ISBN 978-3-7466-7083-6 ↑ Rolling Stone: No Woman, No Cry (Memento vom 19. Juni 2008 im Internet Archive ) (abgerufen am 27. Oktober 2010)↑ The RS 500 Greatest Songs of All Time: Rolling Stone (Memento vom 22. Juni 2008 im Internet Archive ) (abgerufen am 27. Oktober 2010)↑ Fugees : No Woman, No Cry in den Official UK Charts (englisch).↑ „Dance With The Saragossa Band“ von Saragossa Band auf chartsurfer.de ↑ „Everything’s Gonna Be Alright“ von Naughty by Nature auf chartsurfer.de ↑ Julia Zahra im TV Format "Better than Ever 2023" - Kandidaten dansen tijdens optreden Julia Zahra. Abgerufen am 13. April 2023 . ↑ No Woman, No Drive. Abgerufen am 16. April 2022 (deutsch). Studioalben Livealben Live! Babylon by Bus Talkin’ Blues Live Forever: The Stanley Theatre The Capitol Session ’73 On Stage: Exodus Live at the Roxy Live on Air Easy Skanking in Boston ’78 Kompilationen Chances Are Legend Lively Up Yourself Rebel Music Natural Mystic – The Legend Lives On One Love – The Very Best of Roots of a Legend Africa Unite: The Singles Collection African Herbsman Rasta Revolution Birth of a Legend The Best of Bob Marley & The Wailers In the Beginning Bob, Peter, Bunny & Rita Early Collection Soul Almighty Bustin’ Out of Trenchtown Dreams Of Freedom Preacherman The Complete Bob Marley & the Wailers 1967–1972, Vol. 1: Rock to the Rock The Complete Bob Marley & the Wailers 1967–1972, Vol. 2: Selassie Is the Chapel The Complete Bob Marley & the Wailers 1967–1972, Vol. 3: Best of the Wailers The Complete Bob Marley & the Wailers 1967–1972, Vol. 4: Soul Rebels The Complete Bob Marley & the Wailers 1967–1972, Vol. 5: Soul Revolution Part II The Complete Bob Marley & the Wailers 1967–1972, Vol. 6: More Axe The Complete Bob Marley & the Wailers 1967–1972, Vol. 7: Keep on Skanking The Complete Bob Marley & the Wailers 1967–1972, Vol. 8: Satisfy My Soul Jah Jah From Ska to Jah: One Love (The Gold Collection) Bob Marley [2008] Jungle Dub Natty Rebel Jungle Dub II Don’t Rock My Boat Kaya The Great Bob Marley Trenchtown Rock (Anthology ’69–’78) The Complete Bob Marley & the Wailers 1967–1972, Vol. 9: Freedom Time The Complete Bob Marley & the Wailers 1967–1972, Vol. 10: Soul Adventurer The Complete Bob Marley & the Wailers 1967–1972, Vol. 11: Lonesome Feeling Original Cuts The Best of The Wailers Ammunition Dub Collection The Essential Collection Feel Alright 20th Century Masters: The Millenium Collection – The JAD Years Bob Marley 1967–1972 – Gold Natural Mystic [2005] Soul Revolutionaries: The Early Jamaican Albums 1970–1971 Bob Marley [2005] Colour Collection Rainbow Country Bob Marley & The Wailers Natural Mystic [2008] Reincarnation Roots Of A Legend Classic Soul Rebel [2010] Soul Revolution Part II Dub Rasta Revolution The Best Of The Upsetter Singles 1970–1972 Diamonds Are Forever Vol. 2 Songs Of Freedom – The Island Years One Love Trench Town Rock Mr. Chatterbox Early Collection Feel Alright Playlist: The Very Best Of Bob Marley & The Wailers – The Early Years Trilogy A Legend – 50 Reggae Classics Lion Of Zion – White Collection Mellow Moods Reggae Legends Soul Almighty – 20 Marley Greats The Legend Collectorama: The Kingston Years Bob Marley & The Wailers The Rarities, Volume II Rebel Revolution – The Extended Mixes Remixed And Unmixed Songs of Freedom Forever Bob Marley The Complete Island Recordings The Box Set The Early Years The Complete Bob Marley & the Wailers 1967–1972, Part I The Complete Bob Marley & the Wailers 1967–1972, Part II The Complete Bob Marley & the Wailers 1967–1972, Part III The Complete Bob Marley & the Wailers 1967–1972, Part IV The Complete Upsetter Collection The Upsetter Singles Box Grooving Kingston 12 Fy-ah, Fy-ah Man to Man A Legend: 50 Reggae Classics 21st Century Remastered Audio 5 Classic Albums Ultimate Wailers Box Remixalben Soul Almighty: The Formative Years, Vol. 1 Chant Down Babylon The Sun Is Shining B Is for Bob Legend: Remixed Bob Marley and the Chineke! Orchestra Chances Are The Never Ending Wailers Black Progress: The Formative Years, Vol. 2 Dreams of Freedom: Ambient Translations in Dub Shakedown: Marley Remix Roots, Rock, Remixed In Dub, Vol. 1 Soundtracks Videoalben Live at the Rainbow The Bob Marley Story: Caribbean Nights Time Will Tell Rebel Music – The Bob Marley Story Legend Bob Marley: The Legend Live Marley Uprising Live! The Capitol Session ’73 One Love – The Very Best of Catch a Fire Spiritual Journey Bits and Pieces About … The Lost Tapes Positive Vibrations Singles
Soul Revolution Burnin’ Live! Rastaman Vibration Exodus Exodus Waiting in Vain Jamming / Punky Reggae Party One Love / People Get Ready Three Little Birds Kaya Survival So Much Trouble in the World Uprising Confrontation Songs of Freedom Iron Lion Zion Why Should I Keep On Moving (It’s Too Funky in Here) Sun Is Shining (Funkstar De Luxe Remix) Rainbow Country Chant Down Babylon Turn Your Lights Down Low Jammin’ One Love – The Very Best of Africa Unite: The Singles Collection Weitere Singles Judge Not What Goes Around Comes Around Is This Love (Remix) Sun Is Shining (Robin Schulz Remix) Rude Boy Simmer Down It Hurts to Be Alone Holligan Lonesome Feeling What’s New Pussycat Good Good Rudie Love and Affection And I Love Her Lonesome Track Dancing Shoes Put It On Let Him Go Bend Down Low Stir It Up To the Rescue My Cup Duppy Conqueror Soul Train Bullet Lick Samba Down Presser Stop That Train I Like It Like That Small Axe Dreamland More Axe Trenchtown Rock Lively Up Yourself Guava Jelly Screwface Reggae on Broadway Baby We’ve Got a Date Concrete Jungle Get Up, Stand Up Soul Shakedown Party Mr. Brown So Jah Seh Rat Race Them Belly Full (But We Hungry) Jah Live Johnny Was Who the Cap Fit Positive Vibrations Survival Zimbabwe Redemption Song Coming in from the Cold Chances Are Thank You Lord Natural Mystic Mix Up, Mix Up Songs of Freedom High Tide or Low Tide
Featurings