Nikolaikapelle (Hannover)

Ruine Nikolaikapelle, links Rest des Kirchenschiffs, rechts vorderer Chorraum
Die noch intakte Kapelle aus ähnlichem Blickwinkel; um 1898

Die Nikolaikapelle mit ihrem Chorraum von 1325 gilt als ältestes erhaltenes Bauwerk von Hannover. Die Kapelle war ursprünglich außerhalb der alten Stadt errichtet worden,[1] nördlich des ehemaligen Steintores und am südlichen Beginn des Alten St.-Nikolai-Friedhofs vor dem (späteren) Klagesmarkt.[2] Die Lage außerhalb der ehemaligen Stadtmauern war zusammen mit dem Nikolai-Stift als Heil- und Quarantäneort gewählt worden, um Ansteckungen der Stadtbewohner mit Lepra und Pest zu vermeiden.[3] Bei den Luftangriffen auf Hannover im Zweiten Weltkrieg wurde die Kapelle weitgehend zerstört.[1] Heute ist die Ruine ein Baudenkmal.[4]

Geschichte

Mittelalter

Die Nikolaikapelle als Ziel einer Leichnams-Prozession aus dem Steintor heraus bis zum Alten St. Nikolai-Friedhof im „Steintorfeld“;
Kupferstich um 1740 von I. G. Schmidt nach E. E. Braun, aus Grupens Origines Et Antiqvitates

Der hannoversche Bürgermeister Christian Ulrich Grupen vermutete in seinen 1740 erschienenen ORIGINES ET ANTIQVITATES HANOVERENSES, dass die Begräbnisstelle um die Nikolaikapelle sehr alt sei, da die Bewohner des alten Dorfes Herrenhausen seit jeher dort ihre Toten bestattet hätten.[5] Erst 1952 ergaben Grabungen des Forschers Helmut Plath Gewissheit an der Ruine, dass das ehemalige Gotteshaus zwischen 1250 und 1284 errichtet wurde „auf rechteckigem Grundstück [noch] ohne [den heute erhaltenen] abgesetzten Chor“.[6] Die Kapelle diente dem vom Rat der Stadt Hannover vermutlich vor 1259 gestifteten Nikolai-Stift als Leprosenkapelle.[3]

Erstmals urkundlich erwähnt wurde die Kapelle 1284 als „capella leprosorum extra muros“ (etwa: „Leprosenkapelle außerhalb der Stadtmauern von Hannover“)[1] Damals schied die Kapelle aus dem Verbund mit der Marktkirche aus und wurde stattdessen der Pfarre zu St. Spiritus zugeordnet.[2]

Der Name „capella sancti Nycolai“ ist erstmals 1323 überliefert, als dem Johann von Steinhaus dem Älteren und seinen Erben das Patronatsrecht über den von ihm gestifteten Hochaltar in der Kapelle zugesprochen wurde.[2] Später vermutete Christian Ulrich Grupen, dass sich die Namensgebung der Kapelle von Nikolaus von Myra als dem Schutzheiligen der Schiffer ableitete, da deren Stapelplatz an der Leine nicht weit entfernt lag.[5][7] Der heute erhaltene polygonale Chor wurde mutmaßlich um 1325 im Zusammenhang mit dem gestifteten Hochaltar angebaut.[1]

Während das ursprüngliche, rechteckige Langhaus am südlichen Ende des Nikolaifriedhofes bescheiden als Bruchstein aus Kalkstein gemauert war, wurde in den gotischen Choranbau das früheste bekannte Vorkommen von Backsteinmauerwerk (im heutigen Hannover) integriert.[8]

Nach der Errichtung der Heilige Geist- oder Kreuzkirche 1333 ging die Kapelle in deren Parochie über. In den folgenden Jahrzehnten fand die Kapelle 1355 Erwähnung im Zusammenhang mit Ablassurkunden verschiedener Bischöfe sowie Schenkungen und der Stiftung eines Altares der Zehntausend Märtyrer. „Weitberühmt“ war auch ein wundertätiges Bild des Heilands, für dessen Besuch ein Ablass zugesagt war und der in einem Oratorium untergebracht, das rechts am südlichen Portal der (damaligen) Kirchhofsmauer angebaut war. Nach dem Dreißigjährigen Krieg ging das Bild vermutlich verschollen:[2]

Tilly hatte zwar vor der Stadt seine Zeltlager aufgeschlagen, Hannover gegen Zahlung von Kriegskontributionen jedoch nicht eingenommen – und geplündert. Die Nikolaikapelle mit ihrem Wunderbildnis aber lag, wie viele der heute eingemeindeten Stadtteile rund um die alte Stadt, damals außerhalb der Stadtbefestigung.[9]

Johann Heinrich Redeckers skizzierte noch um 1723 das Oratorium in seiner Chronik Historische Collectanea.[10] Eine Steinzeichnung von Rudolf Wiegmann im Stadtarchiv Hannover zeigt noch das Oratorium nebst einem zusätzlichen Anbau an der Kapelle, der ebenfalls in Richtung Steintor zeigte und 1824 mit dem Bethaus abgerissen wurde.[11] Zuvor waren jedoch noch 1742/43 aufgrund der im Laufe der Jahrhunderte entstandenen Schäden große Teile der Außenmauern des Langhauses und das gesamte Dach der Kapelle erneuert worden.[1]

Ein Bild vom Beginn des 17. Jahrhunderts hing im Windfang der Nikolaikapelle und stellte die Prozession eines Leichenzuges in landschaftlicher Szenerie dar: Vom Mittelgrund des Bildes mit der Homeide des Steintores zog der Trauerzug in den mauerumfassten Nikolaifriedhof mit seiner Kapelle.[2][12]

Beginn der Neuzeit

Blick von Norden über den Friedhof auf die Kapelle, Gouache von Justus Elias Kasten, 1820
1906 als „Englische Kapelle“;
Ansichtskarte Nr. 28 von Ludwig Hemmer
Inneres mit Kirchenfenstern, Wandmalereien mit Heiligenbildern, Altar und Kirchengestühl;
Ansichtskarte Nr. 55, anonymer Fotograf

1664 führte eine Kopfsteuerbeschreibung erstmals die „Gartenleute“ vor dem Steintor auf, die 1793 mit denjenigen der Aegidientorgemeinde zum Gerichtsschulzenamt Hannover zusammengefasst wurde und aus denen sich 1829 14 Ortschaften bildeten: Diese wurden 1843 zur Vorstadt Hannover zusammengefasst und 1859 eingemeindet. Dies betraf auch das Gebiet um die Nikolaikapelle und die nördlich davon lebenden Gartenleute:[13] Im Zuge der Industrialisierung war die Einwohnerzahl zwischen Hainholz und dem Steintor auf rund 7.000 Menschen angestiegen. Das Gebiet gehörte nun zwar politisch zu dem 60.000 Einwohnern der Stadt Hannover, aber kirchlich noch zur Gemeinde Hainholz. Nach langen Verhandlungen mit dem königlichen Ministerium genehmigte dieses ihm die Gründung einer eigenen Gemeinde für die (heutige) Nordstadt. Bis zur Fertigstellung der Christuskirche durfte in den Jahren 1859 bis 1864 die Nikolaikapelle von der neuen Gemeinde genutzt werden.[14]

Noch im Königreich Hannover erfolgte der Umzug der Gemeinde von der Nikolaikapelle in die durch Conrad Wilhelm Hase erbaute Christuskirche, und bei der feierlichen Einweihung am 21. September 1864 nahm der Patron, König Georg V., an diesem einzigen Mal persönlich am Gottesdienst teil.[14]

1869 wurde die Nikolaikapelle an die in der Stadt Hannover lebende „Englische Gemeinde“ vermietet[1], nachdem sich die englische Gemeinde „gegen Gewährleistung der Benutzung auf 50 Jahre“ gegenüber dem Magistrat der Stadt erboten hatte, für die Kosten einer Erweiterung und des Ausbaus der Kapelle aufzukommen. Als Architekt wurde auch hier Conrad Wilhelm Hase gewonnen,[2] der 1883/84 das Kirchenschiff zur Saalkirche umbaute und das Langhaus verlängerte.[1]

1890 gelangte die Nikolaikapelle in städtischen Besitz, die englische Gemeinde verließ die Kapelle jedoch schon vor Ablauf der vertraglich festgelegten 50 Jahre Nutzungsdauer: Mit dem Ausbruch des Ersten Weltkrieges waren das Kaiserreich Deutschland und das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Irland Feinde geworden, die englische Gemeinde wurde 1914 aufgelöst.[1]

In der Folge vermietete die Stadt Hannover die Nikolaikapelle nacheinander bis zum Zweiten Weltkrieg an verschiedene freikirchliche Gemeinden.[1]

Inschriften

Kriegs- und Nachkriegszeit

Die Kapelle steht auf dem früheren St. Nikolai-Friedhof
Umgestaltung des Alten St. Nikolai Friedhofes an der Nikolaikapelle im Rahmen von Hannover City 2020 + (2012)

1943 erlitt die Kapelle schwere Schäden bei einem Luftangriff auf Hannover. Es blieben nur die Außenmauern erhalten. Ein Teilabriss 1953 des größeren Gebäudeteils in Form des Kirchenschiffs aus verkehrsplanerischen Gründen zwecks Verbreiterung der Goseriede erfolgte nach Plänen des Stadtplaners Rudolf Hillebrecht im Zuge der „Autogerechten Stadt“.[15]

Dies hielt man für notwendig, um eine vierspurige Fahrbahn und einen Verkehrskreisel in diesem Bereich zu bauen.

Die heute vorhandenen Ruinenreste sind nur der vordere gotische Chorraum der ehemals wesentlich größeren Kapelle. Dieser Gebäudeteil aus Kalkbruchsteinen wird auf das Jahr 1325 datiert. In und um die Nikolaikapelle haben sich zahlreiche bedeutende Grabmäler zum Teil noch aus dem Mittelalter erhalten, die sämtlich ebenfalls denkmalgeschützt sind.[4] Ruinenreste der Kapelle und alte Grabsteine befinden sich in einem parkähnlichen Gelände, das bis 1866 der St. Nikolai-Friedhof war. An den Außenwänden der Kapelle sind gut erhaltene Grabsteine aus dem 16.–18. Jahrhundert zu sehen. Unmittelbar an den Mauerresten führt die stark befahrene Straße Goseriede vorbei, die zum nahe gelegenen Klagesmarkt führt. Der an dieser Stelle angelegte Verkehrskreisel wurde in den Jahren 2012 und 2013 zurückgebaut.

Städtebauliche Veränderungen rund um die Nikolaikapelle im Rahmen des innerstädtischen Umbau-Konzeptes Hannover City 2020 + fanden nach einem Architektenwettbewerb statt. Dabei kam es ab Juni 2012 zu einer teilweisen Verkleinerung der über den Friedhof geführten Straßenzüge Goseriede und Celler Straße. Im Rahmen der Erdarbeiten wurden im November 2012 Teile des historischen Friedhofes durch Baggerfahrer beschädigt. Sie hatten dort menschliche Gebeine freigelegt und liegen gelassen, woraufhin das Niedersächsische Landesamt für Denkmalpflege einen Baustopp verlangte.[16] Die Gebeine wurden in einer religiösen Zeremonie wieder beigesetzt. Auf Intervention des Landesamts für Denkmalpflege ließ die Stadt Hannover die nach dem Niedersächsischen Denkmalschutzgesetz vorgeschriebenen Untersuchungen durch eine Fachfirma durchführen, bevor die Erdarbeiten zur Neugestaltung abgeschlossen wurden.

Neben den Resten der Kapelle wurde eine Reihe von Grabsteinen in Form eines Lapidariums verdichtet aufgestellt. Einige von ihnen werden mit Hilfe von rechteckigen Eisenstäben, die in den Boden eingelassen und durch Rundstäbe mit den Steinen verbunden sind, vor dem Umfallen geschützt.

Hinübersches Erbgewölbe

Das Hinübersche Erbgewölbe wurde „unter der Kapelle des St. Nikolaifriedhofs“ angelegt. Hier wurde unter anderem Jobst Anton von Hinüber beigesetzt.[17]

Literatur

  • Waldemar R. Röhrbein: Nikolai-Kapelle. In: Klaus Mlynek, Waldemar R. Röhrbein (Hrsg.) u. a.: Stadtlexikon Hannover. Von den Anfängen bis in die Gegenwart. Schlütersche, Hannover 2009, ISBN 978-3-89993-662-9, S. 477.
  • Arnold Nöldeke: Nicolaifriedhof. In: Die Kunstdenkmäler der Provinz Hannover, Bd. 1, H. 2, Teil 1, Die Kunstdenkmale der Stadt Hannover, Selbstverlag der Provinzialverwaltung, Schulzes Buchhandlung, 1932, S. 239–248 (Neudruck: Verlag Wenner, Osnabrück 1979, ISBN 3-87898-151-1)
  • Michael Heinrich Schormann/Rainer Schomann/Friedrich-Wilhelm Wulf: Der Nikolaifriedhof in Hannover, ein Ort denkmalpflegerischen Interesses. In: Berichte zur Denkmalpflege in Niedersachsen. 4/2013
  • Helmut Knocke, Hugo Thielen: Goseriede. In: Hannover Kunst- und Kultur-Lexikon. S. 124.
  • Gerd Weiß, Marianne Zehnpfennig: Nikolaikapelle und Nikolaifriedhof. In: Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland, Baudenkmale in Niedersachsen, Stadt Hannover, Teil 1, Bd. 10.1, hrsg. von Hans-Herbert Möller, Niedersächsisches Landesverwaltungsamt – Veröffentlichungen des Instituts für Denkmalpflege, Friedr. Vieweg & Sohn, Braunschweig/Wiesbaden 1983, ISBN 3-528-06203-7, S. 57ff.; hier: S. 58; sowie Mitte im Addendum zu Band 10.2, Verzeichnis der Baudenkmale gem. § 4 (NDSchG) (ausgenommen Baudenkmale der archäologischen Denkmalpflege) / Stand: 1. Juli 1985 / Stadt Hannover, S. 3ff.
  • Ernst-August Nebig: Rettet endlich das Kleinod Nikolaikapelle! Schluß mit Debatten und immer neuen Gutachten, Taten sind gefragt. In: Heimatland. 2005, ZDB-ID 501220-x, S. 173–175.
  • Conrad von Meding: Nikolaifriedhof / Bagger öffnet etliche Gräber in der City, in der HAZ vom 19. November 2012, zuletzt abgerufen am 19. November 2012
  • Stefanie Richter: Gründung und Entwicklung der Christuskirchengemeinde bis 1900. In: 1859–2009. 150 Jahre Gemeindegründung Christuskirche Hannover. Jubiläumsschrift aus Anlass der Gründung der Gemeinde am 28. August 1859, hrsg. im Selbstverlag der evangelisch-lutherischen Nordstädter Kirchengemeinde, Redaktion: Stefanie Sonnenburg, Felicitas Kröger, Wolfgang Pietsch, Claudia Probst, Peter Troche, Rolf Wießell, Hannover 2009, S. 13f.
  • Simon Benne u. a.: Mangelnde Sauberkeit: In den Gassen wütet die Pest. In: Michael Schwibbe, Hans Staroska, Andreas Stephainski (Hrsg.): Zeit-Reise. 900 Jahre Leben in Hannover. Verlagsgruppe Madsack, Hannover 2008, ISBN 978-3-940308-26-9, S. 44.
  • Michael Braune, Klaus Harenberg: Umgang mit einer Ruine: Nikolai-Kapelle in Hannover. In: Berichte zur Denkmalpflege in Niedersachsen, Jg. 27, Nr. 3, 2007, S. 88–91.
  • Conrad von Meding: City 2020 / Kritik an Plänen zur Platzbebauung, in der Hannoverschen Allgemeinen Zeitung (HAZ) vom 23. Juli 2009, zuletzt abgerufen am 19. November 2012
  • P. Paul Zalewski: Neues über das älteste Bauwerks Hannovers. Zur Bauforschung an der Friedhofskapelle auf dem altstädtischen Nikolaifriedhof. In: Hannoversche Geschichtsblätter. Neue Folge 60 (2006), S. 265–289.
  • Claus Conrad: Geschichte der St. Nikolai Friedhöfe (Memento vom 8. Dezember 2015 im Internet Archive), Schrift als PDF-Dokument für den Nikolai Stift, 2012 zuletzt abgerufen am 29. Mai 2013
  • Henrike Schwarz u. a.: Der St. Nikolai-Friedhof und der Neustädter Friedhof. Hrsg.: Landeshauptstadt Hannover, Fachbereich Umwelt und Stadtgrün. Hannover 2003 (herunterladbar [PDF; abgerufen am 5. Dezember 2015] Broschüre kostenlos erhältlich beim Fachbereich, Arndtstraße 1, 30167 Hannover).
  • Herbert Mundhenke: Hospital und Stift St. Nikolai zu Hannover. In: Hannoversche Geschichtsblätter. Neue Folge 11 (1958), S. 193–380.
  • Hanne Lahde-Fiedler, Reinhard Wolf (Red.): Zweite Phase. Entwurfsdokumentation Klagesmarkt. In: Hannover City 2020+. Der Wettbewerb. hrsg. von der Landeshauptstadt Hannover, Baudezernat, Hannover September 2010, S. 46ff.
  • Helmut Zimmermann: Hölty erhielt ein „Begräbnis auf Verwesung“. In: Vom Steintor bis nach Herrenhausen. Streifzüge durch Hannovers Geschichte. Verlag Ellen Harenberg-Labs, 1986, ISBN 3-89042-018-4, S. 16–21.
  • Helmut Plath: Zur Baugeschichte der Nikolaikapelle. Ein Grabungsbericht. In: Hannoversche Geschichtsblätter. Neue Folge 11 (1958), S. 381–394.

Weblinks

Commons: Nikolaikapelle – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

  1. a b c d e f g h i Waldemar R. Röhrbein: Nikolai-Kapelle. In: Stadtlexikon Hannover, S. 477.
  2. a b c d e f Arnold Nöldeke: Nicolaifriedhof …
  3. a b Rainer Kasties M.A.: Nikolai-Stift. In: Stadtlexikon Hannover, S. 477.
  4. a b Gerd Weiß, Marianne Zehnpfennig: Nikolaikapelle und Nikolaifriedhof. In: Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland …, S. 51; sowie Mitte in der Anlage zu Bd. 10.2: Verzeichnis der Baudenkmale gem. § 4 (NDSchG) (ausgenommen Baudenkmale der archäologischen Denkmalpflege) / Stand: 1. Juli 1985 / Stadt Hannover, S. 3f.
  5. a b Christian Ulrich Grupen: ORIGINES ET ANTIQVITATES HANOVERENSES, S. 13.
  6. Helmut Plath: Zur Baugeschichte .... S. 477.
  7. siehe Karte auf S. 16a des Buch-Digitalisats.
  8. Helmut Knocke, Hugo Thielen: Goseriede …, S. 124.
  9. Klaus Mlynek: Dreißigjähriger Krieg 1618–1648. In: Stadtlexikon Hannover, S. 139f.
  10. Johann Heinrich Redecker: Historische Collectanea von der Königlichen und Churfürstlichen Residenz-Stadt Hannover … am 8. Julii 1723 angefangen; 2 Bände mit einem Register-Band, S. 189.
  11. Arnold Nöldeke: Nicolaifriedhof .... sowie Bernhard Hausmann: Erinnerungen aus dem achtzigjährigen Leben eines hannoverschen Bürgers, Hahn, Hannover 1873; S. 123., Digitalisierte Ausgabe der Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
  12. Eine Abbildung findet sich in der digitalisierten Fassung von Christian Ulrich Grupens Origines Et Antiqvitates Hanoverenses … auf S. 70a vom Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen
  13. Klaus Mlynek: Nordstadt. In: Stadtlexikon Hannover, S. 482f.
  14. a b Stefanie Richter: Gründung und Entwicklung der Christuskirchengemeinde bis 1900 .... S. 13.
  15. Helmut Knocke: Hillebracht, Rudolf. In: Stadtlexikon Hannover, S. 295f.
  16. Landesamt ordnet Baustopp an der Goseriede an In: Hannoversche Allgemeine Zeitung vom 20. November 2012 (Memento vom 14. Dezember 2012 im Internet Archive)
  17. Hartmut von Hinüber: Jobst Anton von Hinüber – der Schöpfer des Englischen Gartens zu Hannover-Marienwerder. In: Hartmut von Hinüber, Peter Krüger, Siegfried Schildmacher: Der Hinübersche Garten in Hannover-Marienwerder. Eine freimaurerische Gartenanlage, hrsg. von der Freimaurerloge „Friedrich zum weißen Pferde“ Hannover, Hannover 2011, Selbstverlag, S. 6–19; hier: S. 19.

Koordinaten: 52° 22′ 41″ N, 9° 43′ 56″ O

Auf dieser Seite verwendete Medien

1663 Strebepfeiler Nikolaikapelle Hannover Inschrift Bildhauer Jobst Bleidoren Jost Bleidorn Johan Arent Höyer Johann Arend Hoyer, 01.jpg
Autor/Urheber: Foto: Bernd Schwabe, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Detail eines Strebepfeilers am Chor der Nikolaikapelle in Hannover; die nach aussen, in Richtung des Alter St.-Nikolai-Friedhofs zeigenden Inschriften, in der Regel ja Hinweise auf Grabmäler oder Epithaphen, zeigen an zwei verschiedenen Stellen unvollendete und noch nicht näher gedeutete Inschriften, hier die mit einer Jahreszahl versehenen Namen von Bildhauern wie folgt:

Jobst Bleidoren / Johan Arent Höÿer / 1663 / IGB“

Insbesondere die Inschrift des Bildhauers Hoyer galt in sämtlichen Publikationen bis 2015 als die einzige erhaltene der Bildhauerfamilie in der Landeshauptstadt Hannover (während sich vor allem auf den Friedhöfen in der Region Hannover und dem weiteren Umland in Niedersachsen zahlreiche Werke mit den Signaturen der Künstlerfamilie erhalten haben) ...
Nikolaikapelle chapel Goseriede Mitte Hannover Germany.jpg
Autor/Urheber: Christian A. Schröder (ChristianSchd), Lizenz: CC BY-SA 4.0
Nikolaikapelle an der Goseride im Stadtteil Mitte von Hannover.
Aushub, Bodenabtragung per Bagger ca. 1 Meter tief am ältesten Gebäude von Hannover, Nikolaikapelle, Goseriede.jpg
Autor/Urheber: Bernd Schwabe in Hannover, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Im Rahmen von Hannover City 2020+ findet hier ein Aushub und eine Bodenabtragung statt per Bagger ungefähr einen Meter tief am ältesten Gebäude von Hannover, der Nikolaikapelle auf historischem Grund und Boden, dem Alten St.-Nikolai-Friedhof am Klagesmarkt / Goseriede ...
Ludwig Hemmer PC 0028 Hannover Englische Kapelle Bildseite.jpg
Autor/Urheber: Ludwig Hemmer, Lizenz: CC BY 3.0
Ansichtskarte Nummer "28" von Hemmer von 1906; zu sehen ist die Englische Kapelle , heute als Nikolaikapelle das älteste (teil-)erhaltene Gebäude der Stadt Hannover. Sie wurde bis zum Ersten Weltkrieg von der englischen Gemeinde in Hannover als Gotteshaus genutzt. Am Bildrand links ist schwach das Hölty-Denkmal zu erkennen, parallel zu den Straßenbahn-Gleisen entlang der (heutigen) Straße Goseriede fährt eines offenes Automobil. An die Kapelle angebaut ist das Tor der ehemaligen Denkmal-Halle. Im Jahr 2011 führte die Goseriede noch direkt über das Gelände der ehemaligen Kapelle und des Friedhofs.
Anonymer Fotograf PC 055 Hannover. Engl. Kapelle (Bildseite).tiff
Mit der fortlaufenden Nummer 54 als Ansichtskarte mittels Lichtdruck vervielfältigten und um das Jahr 1900 getätigten Aufnahme eines ungenannten Fotografen. Das Bild zeigt eine Innenansicht aus der seinerzeit "Englische Kapelle" genannten Nikolaikapelle in Hannover. Der Blick zwischen den Kirchenbänken im Kirchenschiff hindurch auf den Altar im Chor der Kapelle, der an beiden Seiten von Wandmalereien mit vier lebensgroßen Heiligenfiguren flankiert ist; ganz links der Apostel Sankt Andreas, daneben Simon Petrus, rechts vom Chor Paulus von Tarsus und eine weitere, im Schatten nicht erkennbare Figur.
Die Postkarte wurde noch zur Zeit des Deutschen Kaiserreichs und einige Jahre vor den menschengemachten Katastrophen des Ersten Weltkrieges am 28. August 1910 an den Ingenieur G. Pichelmayr in Graz in der Steiermark, Wickenburggasse 36 versandt (siehe unten) ...
1740 circa E. E. Braun, Johann Georg Schmidt, Christian Ulrich Grupen, Origines Et Antiqvitates Hanoverenses ... 00070a Ausschnitt.jpg
Kupferstich von Johann Georg Schmidt nach einer Zeichnung von E. E. Braun, im Schmuckband mit dem Titel

„Facies Antiqua Honoverae versus Valvam lapideam (Stein-Thor)“

. Der Blick geht etwa vom Klagesmarkt im Steintorfeld, also der Bereich vor dem Steintor als Teil der Stadbefestigung Hannovers. Dargestellt ist eine Leichnams-Prozession aus zahlreichen Menschen für eine offenbar hochgestellte Persönlichkeit, die sich bis durch ein - weiteres - Tor des Alten St.-Nikolai-Friedhofs erstreckt. Links im Bild ist die Nikolaikapelle zu sehen, im Hintergrund insbesondere die Kirchtürme der Stadt. Das Blatt, hier als elektronisch bearbeiteter Ausschnitt, stammt aus Christian Ulrich Grupens Origines Et Antiqvitates Hanoverenses oder Umständliche Abhandlung von dem Ursprunge und den Alterthümern Der Stadt Hannover : Worinnen mit Urkunden, Siegeln und Kupfern Der Zustand der Stadt und der herumliegenden Graf- und ..., Göttingen : Universitets-Buchhandlung, 1740, also aus dem Jahr, bevor das Steintor abgebrochen wurde ...
Nikolai Friedhof Hannover.2.jpg
St. Nikolai Friedhof in Hannover
Hannover Nikolai-Kapelle Epitaph Epitaph Ludolf von Anderten.jpg
Autor/Urheber: Palauenc05, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Hannover, "Nikolaikapelle": Epitaph for Ludolf von Anderten, his wife Ilse von Wintheim and their daughter Anna von Anderten (1601).
Inschriftenkatalog der Stadt Hannover
Karl F. Wunder PC 0565 Nicolai=Kapelle Ausschnitt.jpg
Rückseite der noch unzerstörten Nikolaikapelle von der Nikolaistraße aus (heute: Goseriede)
1654 Strebepfeiler Nikolaikapelle Hannover Inschrift Bildhauer Johan ..., 01.jpg
Autor/Urheber: Foto: Bernd Schwabe, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Detail eines Strebepfeilers am Chor der Nikolaikapelle in Hannover; die nach aussen, in Richtung des Alter St.-Nikolai-Friedhofs zeigenden Inschriften, in der Regel ja Hinweise auf Grabmäler oder Epithaphen, zeigen an zwei verschiedenen Stellen unvollendete und noch nicht näher gedeutete Inschriften, hier die mit einer Jahreszahl Inschrift

„Anno 1654 ist der / IDF / Johan“

...
Hannover Nikolai-Kapelle group of epitaphs.jpg
Autor/Urheber: Palauenc05, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Hannover, Group of epitaphs next to "Nikolaikapelle".
Hannover Nikolaikapelle Epitaph for Ilsa Margareta (1654).jpg
Autor/Urheber: Palauenc05, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Hannover, "Nikolaikapelle": Epitaph for the daughter of Justus Müller and his wife.
The girl ILSA MARGARE[TA?] died in 1654 at the age of 3 years and 7 months.
1684 Hans Jacob Uhle Standmal Hans Hagen Nikolaikapelle (10).JPG
Autor/Urheber: Bernd Schwabe, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Das Standmal des Schuster-Meisters Hans Hagen (geboren Juni 1627; gestorben 1. Juni 1716 in Hannover) und dessen Ehefrau Margareta Wietgrefe (geboren 1633 in Lürsenfelde; gestorben ... 1697 in Hannover) schuf der Bildhauer Hans Jacob Uhle bereits im Jahr 1684. Es war zum Schutz später in dem 1898 nach Plänen des Architekten Otto Lüer an der Nordseite der Nikolaikapelle errichteten ehemaligen Denkmalhof an der Wand befestigt worden und findet sich heute im Innenraum der Kapellen-Ruine seitlich vor dem Chor des Sakralbaues ...