Nichtsnutz

Nichtsnutz oder Nixnutz ist ein deutsches Wort, welches als literarischer Typus, in unterschiedlicher Wertung auch als Schimpfwort, verwendet wird. Es bezeichnet eine Person, die keiner ernsthaften, nützlichen Beschäftigung nachgeht oder deren Handlungen keinen Ertrag bringen (zu nichts nütze).

Ähnliche Bezeichnungen sind Drückeberger, Faulenzer, Faulpelz, Früchtchen, Galgenstrick, Galgenvogel, Haderlump, Hallodri, Herumtreiber, Lüderjahn, Müßiggänger, Nichtstauger, Niete, Null, Schlawiner, Tagedieb, Taugenichts, Tunichtgut, Versager, Waggis und andere mehr.

Bibel

In der Bibel finden sich mehrere Passagen, in denen das Wort Nichtsnutz in Übersetzungen verwendet wurde. Je nach Übersetzung mehr oder weniger.

  • Ich aber sage euch: Wer mit seinem Bruder zürnt, der ist des Gerichts schuldig; wer aber zu seinem Bruder sagt: Du Nichtsnutz!, der ist des Hohen Rats schuldig; wer aber sagt: Du Narr!, der ist des höllischen Feuers schuldig (Matthäus 5,22)[1]
  • Darf man zum König sagen: Du Nichtsnutz!, und zu Edlen: Du Gottloser? (Hi 34, 18).[1]

Gebrauch

Die Etymologie des Wortes ist eindeutig. Das Wort leitet sich aus Nichts und Nützen ab. Ableitung: nütze – obd.: nutz, nützlich, brauchbar. Mhd. nütziu wīp, frühnhd.: nutz Leutt. Ahd.: nuzzi (um 800); asächs.: nutti; mnd.: nütte, mnl. nutte, nl.: nut, aengl.: Nytt; germ.: *nutja-.[2] Der Begriff Nichtsnutz oder nichtsnützig wird auch heute noch im Sinne von unbrauchbar verwendet.[3][4]

Johann Christoph Adelung nennt in seinem recht umfassenden Werk: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart (1811) den Begriff „Nichtsnutz“ bzw. „Nixnutz“ nicht.

Sprichwörter

  • Der Nichtsnutz schlägt aus der Art, er kommt nicht nach seinem Vater und Mutter.[5]
  • Der Nichtsnutz und der Liederliche sind beide meine Brüderle.[6]
  • Für jeden Nichtsnutz wird auch noch ein Amt gefunden.

Trivia

Im Mehl-Mülhens-Rennen – German 2000 Guineas Pferderennen hat der Hengst Nixnutz 1895 den ersten Preis errungen und ist seinem Namen nicht gerecht geworden.

Im Computeranimationsfilm (2001) von Regisseur Bill Kowalchuk: Rudolph mit der roten Nase 2 (Originaltitel: Rudolph the Red-Nosed Reindeer & the Island of Misfit Toys) spielt ein Teil der Handlung auf der Insel der Nichtsnutz-Toys.

Literatur

Bereits 1319 gab die Stadt Soest einem Maler den Auftrag, das Buch der Nichtsnutze (Nequambuch) anzufertigen. Damit sollte Jedermann eindringlich vor Augen geführt werden, welche Strafen ihm drohen, wenn er sich nicht an Recht und Ordnung des Soester Stadtrechts hält. Die Person eines „Nichtsnutzes“ hat in der Literatur vielfach Niederschlag gefunden (Beispiele):

  • Ludwig Weber: Der Nichtsnutz : Lustspiel in drei Akten, Leipzig 1908.
  • Moritz Liebtreu: Nichtsnutz : R O M A N, München 2018, BookRix, ISBN 978-3-7438-5910-4.
  • Robert Reuter: Der Fredo-Effekt : Wenn der Unternehmensnachfolger ein Nichtsnutz ist, München 2013, GBI-Genios Verlag, ISBN 978-3-7379-0272-4.
  • Peter Rosegger: Nixnutzig Volk: eine Bande paßloser Leute, Leipzig 1929, Verlag Staackmann.
  • Dieter Huthmacher: Till Eulenspiegel : Verse aus dem Leben eines Nichtsnutz, Karlsruhe 2011, ISBN 978-3-88190-652-4.
  • Toni Falkner: Der Nixnutz / W. E. Stein, Wien 1954, Verlag Helm, Korallen-Romane Nr. 41.
  • Sigrid Konopatzki: Der kleine Engel Nixnutzius, Wangen im Allgäu 2009, ISBN 978-3-940725-08-0.

Die Comicfigur Isnogud (von Englisch „is no good“: „taugt nichts/ist ein Nichtsnutz“) erlangte als der, der „Kalif werden will anstelle des Kalifen“, Weltbekanntheit. Ähnlich bekannt wurde auch die Geschichte von Nils Holgersson, der sich im Laufe seiner Reise mit den Wildgänsen von einem widerspenstigen, faulen und auch teilweise bösartigen Nichtsnutz in einen verantwortungsbewussten, hilfsbereiten, selbstbewussten, lernbegierigen und höflichen Jugendlichen ändert. Verschiedentlich wurde auch Marcus Iunius Brutus, der Adoptivsohn Julius Cäsars, als Nichtsnutz dargestellt (z. B. in Asterix-Comics). Auch die Romanfigur des Zorro wird im „realen Romanleben“ vielfach als tollpatschiger reicher Müßiggänger und Nichtsnutz dargestellt.

Gerhart Hauptmann lässt in seinem Werk Agamemnons Tod Thestor den Aigisthos einen niederträchtigen Nichtsnutz nennen und wird von diesem mit dem Schwert durchbohrt.

Weblinks

Wiktionary: Nichtsnutz – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Einzelnachweise

  1. ↑ a b Zitiert nach Lutherbibel 2017.
  2. ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, Webseite: dwds.de, Suchwort: Nichtsnutz.
  3. ↑ Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Webseite: woerterbuchnetz.de, Suchwort: Nichtsnutz.
  4. ↑ Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch, Webseite: xeno.org, Suchwort: nichtsnutzig.
  5. ↑ Dä Nicksnotz schleit ûs dem Åt, hä schlääch singen Vâ un singer Mô nit. Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Webseite: xeno.org, Suchwort: Nichtsnutz.
  6. ↑ Der Nüdnutz und der Liederli sind bedi mini Brüederli. Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Webseite: xeno.org, Suchwort: Nichtsnutz.