New Amsterdam (Fernsehserie, 2018)

Fernsehserie
TitelNew Amsterdam
ProduktionslandVereinigte Staaten
OriginalspracheEnglisch
GenreDrama, Krankenhausserie
Erscheinungsjahre2018–2023
Längeca. 45 Minuten
Episoden89 in 5 Staffeln
Produktions­unternehmenMount Moriah, Pico Creek Productions, Universal Television
IdeeDavid Schulner
Erstausstrahlung25. Sep. 2018 auf NBC
Deutschsprachige Erstausstrahlung14. Jan. 2019 auf ORF
Besetzung
Synchronisation

New Amsterdam ist eine US-amerikanische Arztserie des Senders NBC, die von 2018 bis 2023 in fünf Staffeln erstgesendet wurde.[1] Die Serie folgt Dr. Max Goodwin, der ärztlicher Direktor des ältesten öffentlichen Krankenhauses der Vereinigten Staaten wird und sich das Ziel gesetzt hat, bürokratische Hürden zu überwinden, um den Patienten eine außergewöhnlich gute Versorgung zu bieten.

Hintergrund

Die Serie beruht auf dem Buch Twelve Patients: Life and Death at Bellevue Hospital von Eric Manheimer, der selbst 13 Jahre lang Ärztlicher Direktor im Bellevue Hospital war, das als Vorlage und Drehort für das New Amsterdam diente. Das Bellevue, späterer Name NYC Health + Hospitals/Bellevue, ist das älteste staatliche Krankenhaus der USA, gegründet am 31. März 1736. Es liegt in Manhattan an der Ostseite der First Avenue zwischen 26. und 28. Straße im Bezirk Kips Bay am East River.

Besetzung

Die Synchronisation der Serie wird bei der Scalamedia unter der Dialogregie von Kathrin Gaube erstellt.[2]

Hauptbesetzung

RolleDarstellerHauptrolleNebenrolleSynchronsprecher
Dr. Max GoodwinRyan Eggold1.01–5.13Manou Lubowski
Dr. Helen SharpeFreema Agyeman1.01–4.225.10–5.11Stephanie Kellner
Dr. Lauren BloomJanet Montgomery1.01–5.13Maren Rainer
Dr. Floyd ReynoldsJocko Sims1.01–5.13Sebastian Winkler
Dr. Ignatius „Iggy“ FromeTyler Labine1.01–5.13Patrick Schröder
Dr. Vijay KapoorAnupam Kher1.01–3.02Claus Brockmeyer
Dr. Elizabeth WilderSandra Mae Frank5.01–5.134.01–4.22

Nebenbesetzung

RolleSchauspielerSynchronsprecher
Casey Acosta (Krankenpfleger)Alejandro HernándezJulian Bayer
Karen BrantleyDebra MonkMarion Hartmann
Gladys Miller (Assistentin, Dr. Frome)Megan ByrneKristina Rössler
Dr. Agnes KaoChristine ChangCarolin Hartmann
Kai Brunstetter (Krankenpfleger)Em GroslandBettina Zech
Dr. Leyla ShinwariShiva KalaiselvanNatascha Geisler
Dr. Mark WalshMatthew JeffersFabian Wittkowski
Dr. Yasmin TuranOlivia KhoshatefehSophie Meinecke
EllaDierdre FrielKathrin Gaube
Georgia GoodwinLisa O’HareAndrea Wick
Dora (Assistentin, Dr. Goodwin)Zabryna GuevaraKathrin Simon
Jemma (Patientin, Dr. Frome)Lizzy DeClementValeria Ceraola
Dr. Akash PanthakiSendhil RamamurthyMarkus Pfeiffer
Dr. Valentina CastroAna VillafañeShandra Schadt

Episodenliste

Staffel 1

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (AUT)RegieDrehbuch
11Frischer WindPilot25. Sep. 201814. Jan. 2019Kate DennisDavid Schulner
22Das RitualRituals2. Okt. 201821. Jan. 2019Peter HortonDavid Schulner
33GegenwindEvery Last Minute9. Okt. 201828. Jan. 2019Jonas PateShaun Cassidy
44Am AnschlagBoundaries16. Okt. 20184. Feb. 2019Kate DennisDavid Foster
55SpätfolgenCavitation23. Okt. 201811. Feb. 2019Darnell MartinErika Green Swafford
66WohltäterAnthropocene30. Okt. 201818. Feb. 2019Michael SlovisAaron Ginsburg
77DominoThe Domino Effect13. Nov. 20184. März 2019Laura BelseyY. Shireen Razack
88Ein ganzes JahrThree Dots20. Nov. 201811. März 2019Jamie PayneCami Delavigne
99Asche zu AscheAs Long As It Takes27. Nov. 201818. März 2019Andrew McCarthyGraham Norris
1010Alle für einenSix or Seven Minutes8. Jan. 201925. März 2019Stephen KayLaura Valdivia
1111EarlA Seat At The Table15. Jan. 201910. Apr. 2019David Schulner, So Yong KimJidéh Breon Holder
1212Zeit zu gehenAnima Sola22. Jan. 201910. Apr. 2019Michael SlovisAaron Ginsburg
1313HilferufThe Blues12. Feb. 201915. Apr. 2019Nick GomezDavid Foster
1414NamenlosThe Forsaken19. Feb. 201929. Apr. 2019Michael SlovisY. Shireen Razack
1515AbgesegnetCroaklahoma5. März 20196. Mai 2019Laura BelseyCami Delavigne
1616Im SturmKing Of Swords12. März 201913. Mai 2019Darnell MartinLaura Valdivia
1717Im DunkelnSanctuary9. Apr. 201920. Mai 2019Jamie PayneShaun Cassidy, Erika Green Swafford
1818TauschhandelFive Miles West16. Apr. 201927. Mai 2019Kristi ZeaGraham Norris
1919Am rechten OrtHappy Place23. Apr. 20193. Juni 2019Ellen S. PressmanJosh Carlebach, Jiréh Breon Holder
2020Alles ist erlaubtPreventable30. Apr. 201917. Juni 2019Thomas CarterAaron Ginsburg
2121Nicht das EndeThis is Not the End7. Mai 201924. Juni 2019Michael SlovisDavid Foster
2222LunaLuna14. Mai 20191. Juli 2019David SchulnerPeter Horton

Staffel 2

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)RegieDrehbuch
231SkrupellosYour Turn24. Sep. 201915. Feb. 2020Michael SlovisDavid Schulner
242Die UmfrageThe Big Picture1. Okt. 201915. Feb. 2020Don ScardinoJiréh Breon Holder
253Zum Angriff!Replacement8. Okt. 201915. Feb. 2020Jamie PayneAaron Ginsburg
264Das DazwischenThe Denominator15. Okt. 201915. Feb. 2020Michael SlovisDavid Foster
275StresstestThe Karman Line22. Okt. 201915. Feb. 2020Nick GomezLaura Valdivia
286Die Hand GottesRighteous Right Hand29. Okt. 201915. Feb. 2020Peter HortonErika Green Swafford
297KunstfehlerGood Soldiers5. Nov. 201915. Feb. 2020Rachel LeitermanShaun Cassidy
308HerzenswunschWhat the Heart Wants12. Nov. 201915. Feb. 2020Don ScardinoY. Shireen Razack
319Die InselThe Island19. Nov. 201915. Feb. 2020Michael SlovisGraham Norris
3210Code SilberCode Silver14. Jan. 20201. Dez. 2020Craig ZiskLeah Nanako Winkler
3311Fünf ErinnerungenHiding Behind My Smile21. Jan. 20201. Dez. 2020Lucy LiuDavid Foster
3412Ein Tag voller Wunder14 Years, 2 Months, 8 Days28. Jan. 20201. Dez. 2020Seith MannAaron Ginsburg
3513Ein guter Ort zum SterbenIn the Graveyard11. Feb. 20201. Dez. 2020Darnell MartinJosh Carlebach
3614SparmaßnahmenSabbath18. Feb. 20201. Dez. 2020Ryan EggoldDavid Schulner
Idee: Marc Gaffen & David Schulner
3715Krieg der DrogenDouble Blind25. Feb. 20201. Dez. 2020Allison Liddi-BrownShaun Cassidy
3816Die Wünsche der VielenPerspectives10. März 20201. Dez. 2020Craig ZiskY. Shireen Razack
3917DankbarkeitLiftoff17. März 20201. Dez. 2020Kristi ZeaGraham Norris
4018AnnäherungMatter of Seconds14. Apr. 20201. Dez. 2020Dinh ThaiAaron Ginsburg

Staffel 3

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)RegieDrehbuch
411Neuer AlltagThe New Normal2. März 20211. Juni 2021Peter HortonDavid Schulner
422Vorderste FrontEssential Workers9. März 20211. Juni 2021Michael SlovisDavid Foster
433Niemand fühlt sich sicherSafe Enough16. März 20211. Juni 2021Michael SlovisShaun Cassidy
444Alles, was ich braucheThis is All I Need23. März 20211. Juni 2021Nick GomezAaron Ginsburg
455Blut, Schweiß und TränenBlood, Sweat & Tears30. März 20211. Juni 2021Nick GomezY. Shireen Razack
466Durch die Gasse der VorurteileWhy not Yesterday6. Apr. 20211. Juni 2021Darnell MartinLaura Valdivia
477Die Geschichte des Howie CournemeyerThe Legend of Howie Cournemeyer13. Apr. 20211. Juni 2021Darnell MartinGraham Norris
488GeburtsproblemeCatch20. Apr. 202122. Juli 2021Shiri ApplebyErika Green Swafford
499Im Haus der AhnungslosenDisconnected27. Apr. 202122. Juli 2021Lisa RobinsonAllen L. Sowelle
5010In den Grenzen der FreiheitRadical4. Mai 202122. Juli 2021Darnell MartinShanthi Sekaran
5111DruckabfallPressure Drop11. Mai 202122. Juli 2021Michael SlovisJosh Carlebach
5212Auftritt der ApokalypseThings Fall Apart18. Mai 202122. Juli 2021Darnell MartinGraham Norris & Y. Shireen Razack
5313Die Opfer einer jeden guten HandlungFight Time1. Juni 202122. Juli 2021Michael SlovisShaun Cassidy & Laura Valdivia
5414Ist dies der Moment?Death Begins in Radiology8. Juni 202122. Juli 2021Peter HortonDavid Foster & Aaron Ginsburg

Staffel 4

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)RegieDrehbuch
551BeziehungsproblemeMore Joy21. Sep. 20211. Mai 2022Michael SlovisDavid Schulner
562Ein Mensch mit PrivilegienWe're In This Together28. Sep. 20211. Mai 2022Darnell MartinDavid Foster
573Alles bleibt andersSame As It Ever Was5. Okt. 20211. Mai 2022Nick GomezAaron Ginsburg
584Gesünder lebenSeed Money12. Okt. 20211. Mai 2022Nestor CarbonellErika Green Swafford
595Trügerische ErinnerungenThis Be the Verse19. Okt. 20211. Mai 2022Lisa RobinsonGraham Norris
606Schmetterlinge auf der HautLaughter And Hope And A Sock In The Eye26. Okt. 20211. Mai 2022Darnell MartinLaura Valdivia
617HarmonieHarmony2. Nov. 20211. Mai 2022Dinh ThaiShaun Cassidy
628Es wird alles gutPaid In Full9. Nov. 20211. Mai 2022Shiri ApplebyAaron Ginsburg
639Verlorene ZufluchtIn A Strange Land16. Nov. 20211. Mai 2022Michael SlovisShanthi Sekaran
6410SuperbazillusDeath Is The Rule. Life Is The Exception23. Nov. 20211. Mai 2022Allison Liddi-BrownTeleplay: Marc Gaffen & David Schulner

Story: Marc Gaffen

6511Viva la Revolution!Talkin' Bout A Revolution4. Jan. 20221. Mai 2022Nick GomezGraham Norris
6612Auf StreifeThe Crossover11. Jan. 20221. Juli 2022Rachel LeitermanMona Mansour
6713FamilieFamily18. Jan. 20221. Juli 2022Olenka DenysenkoDavid Foster
6814Widerstand...Unto the Breach25. Jan. 20228. Juli 2022Stephen KayAllen L. Sowelle
6915VerschwörungstheorienTwo Doors22. Feb. 20228. Juli 2022Ryan EggoldAaron Ginsburg
7016Karaoke-AbendAll Night Long19. Apr. 202215. Juli 2022Nestor CarbonellLaura Valdivia
7117NachspielUnfinished Business26. Apr. 202215. Juli 2022Andrew VoegeliDavid Foster
7218Ohne Wenn und AberNo Ifs, Ands, Or Buts3. Mai 202222. Juli 2022Rachel LeitermanGraham Norris
7319MissständeTruth Be Told9. Mai 202222. Juli 2022Jean E. LeeShaun Cassidy & Brandy E. Palmer
7420AufstandRise10. Mai 202229. Juli 2022Don ScardinoLaura Valdivia
7521Sex im AlterCastles Made Of Sand17. Mai 202229. Juli 2022Darnell MartinJosh Carlebach
7622HurrikanI'll Be Your Shelter24. Mai 20225. Aug. 2022Michael SlovisDavid Schulner & Erika Green Swafford

Ausstrahlung

Die deutschsprachige Erstausstrahlung der Serie erfolgt seit dem 14. Januar 2019 beim österreichischen ORF[3] und dem 6. März 2019 beim deutschen Sender VOX.[4] Im Februar 2019 gab NBC bekannt, dass die Serie um eine zweite Staffel verlängert wird.[5] Diese wurde vom 24. September 2019 bis zum 14. April 2020 ausgestrahlt. Im Januar 2020 erneuerte NBC New Amsterdam für eine dritte, vierte und fünfte Staffel. Die dritte lief vom 2. März bis zum 8. Juni 2021. Die vierte Staffel wurde vom 21. September 2021 bis zum 24. Mai 2022 ausgestrahlt. Im März 2022 wurde bekanntgegeben, dass die Serie mit der fünften Staffel enden wird.[6] Deren Ausstrahlung begann am 20. September 2022. Das Serienfinale lief am 17. Januar 2023.

Einzelnachweise

  1. Nellie Andreeva: NBC Picks Up Medical Drama ‘New Amsterdam’ To Series; What Does That Mean For ‘Chicago Med’? 5. Mai 2018;.
  2. New Amsterdam. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 27. Februar 2019.
  3. Neu am ORF-eins-Serienmontag: "New Amsterdam" startet am 14. Jänner. In: ots.at.
  4. "New Amsterdam": VOX mit neuer Krankenhausserie ab März. In: TV Wunschliste.
  5. New Amsterdam: Season Two; NBC Medical Drama Renewed for 2019-20. In: canceled TV shows – TV Series Finale. 4. Februar 2019, abgerufen am 24. März 2019 (amerikanisches Englisch).
  6. Arthur Awanesjan: "New Amsterdam" endet mit kurzer 5. Staffel. In: Filmfutter. 16. März 2022, abgerufen am 16. März 2022.