Nekrikoi dialogoi

Nekrikoi dialogoi (altgriechisch Νεκρικοὶ διάλογοι, deutsch ‚Totengespräche‘, lateinisch Dialogi mortuorum) ist der Titel einer Sammlung von dreißig Dialogen von Lukian von Samosata, die im Hades spielen. In der um 166/167 entstandenen Satire kommen Götter und Menschen zu Wort. Eine deutsche Übersetzung stammt von Christoph Martin Wieland.

Zu den Werken, die von Lukians Totengesprächen beeinflusst wurden, zählen unter anderem der in der Unterwelt angesiedelte Dialog Phalarismus des Ulrich von Hutten, Les Héros de roman von Boileau sowie die Dialogues des morts von Fontenelle sowie Fénelon.

Die Wirkungsgeschichte von Lukians Werk mündete schließlich in der Neuzeit in die Entwicklung der Totengespräche zu einer eigenen europäischen Literaturgattung, nach dem Urheber ihres Urbildes auch Lukianische Gattung genannt.

Siehe auch

• Menippeische Satire

Ausgabe

• Luciani Opera. Herausgegeben von Matthew Donald MacLeod. 4 Bände. Oxford Classical Texts. Clarendon, Oxford 1972–1987.

Übersetzungen

• Lukian: Werke in drei Bänden. Herausgegeben von Jürgen Werner und Herbert Greiner-Mai. Aufbau-Verlag, Berlin/Weimar 1981.
• Lukian: Gespräche der Götter, Meergötter, Toten und Hetären. In Anlehnung an Christoph Martin Wieland übersetzt und herausgegeben von Otto Seel. Reclam, Ditzingen 1987, ISBN 978-3-15-001133-1.

Weblinks

Wikisource: Todtengespräche (in der Übersetzung August Friedrich Paulys) – Quellen und Volltexte

• Totengespräche bei Zeno.org.