Negligé

Negligé bzw. Negligée (IPA: [neɡliˈʒeː]^[1][2], anhören^ⓘ; von lateinisch neglegere ‚missachten, vernachlässigen‘; dt. „das nachlässige [Kleid]“) bezeichnete ursprünglich Hauskleidung, wie z. B. Morgenmantel, Nachthemd oder Pyjama, wogegen heute darunter elegante oder erotische Reizwäsche verstanden wird.

Heute wird unter dem Begriff Negligé meist ein kurzes, weit schwingendes und verführerisches Nachtgewand verstanden, oft gefertigt aus leichten, transparenten Stoffen wie Taft oder Seidenkrepp. Es gibt sowohl sehr schlichte Ausführungen als auch raffiniert geschnittene Varianten mit Rüschen, Bändern und Schnürungen. Das Negligé soll erotisch sein, indem es den Körper einhüllt, aber wenig verbirgt.

Ebenfalls als Negligé wird ein kurzes figurumspielendes Bettjäckchen aus schleierähnlichem transparenten Chiffon bezeichnet, das unterhalb der Brust mit Bindebändern zum Raffen ausgestattet ist. Der Nachtwäsche ist auch ein transparenter knie- bzw. knöchellanger Kaftan aus weich fließendem Tüll zuzurechnen, meist rundherum mit Blütenspitze eingefasst, der gegebenenfalls über den Hüften gegürtet wird. Hohe Seitenschlitze sowie Armschlitze sorgen für bequeme Bewegungen.

Gegen Ende des 17. Jahrhunderts verbreitete sich in Frankreich der Begriff des „negligé“; er bezeichnete den Zustand einer Dame, die nicht bereit war, Besuch zu empfangen, die also nicht angekleidet und frisiert war.^[3] Parallel dazu kam zunehmend der Begriff „deshabillé“ für Männer und Frauen in Gebrauch, der die Kleidung bezeichnete, die man in diesem Zustand trug (insbesondere das sogenannte Hauskleid, „robe de chambre“).^[4] Im 18. Jahrhundert wurde es von Frankreich ausgehend in ganz Europa für aristokratische Damen üblich, sich in ihrem Hauskleid im Boudoir aufzuhalten, ihr Frühstück einzunehmen und im Bett Besuch zu empfangen.^[5] Über dem Hemd trugen die Damen daher einen weit fallenden Morgenmantel, zunächst den Manteau, später die Contouche. Da beide Kleidungsstücke später auch auf der Straße getragen wurden, entwickelte sich die weiter gefasste Bedeutung des Worts Negligé: Jede nicht-formelle, nicht-höfische Kleidung wurde als Negligé (oder Déshabillé) bezeichnet. Heute wäre das am ehesten mit der Kleidung am so genannten Casual Friday zu vergleichen.

Der Marquise de Pompadour wird nachgesagt, sie habe ein Hauskleid erfunden, das unter dem Namen der „Robe à la Pompadour“ bekannt wurde: Es handelte sich um einen Umhang in der Form einer türkischen Jacke, enganliegend am Kragen und geknöpft an den Handgelenken. Indem er sich der Erhebung der Brust anpasste und an den Hüften eng anlag, betonte er die Schönheit der Taille und schien sie zugleich verdecken zu wollen, wie Marianne-Agnès Pillement Fauques 1759 schrieb.^[6] Indem dieses „Negligé“ die körperlichen Vorzüge der Mätresse betonte, um ihrem königlichen Liebhaber zu gefallen, weist es bereits in die Richtung seiner heutigen Wortbedeutung.

• 
  Dame im Hauskleid, genannt „Dame en Deshabillé a Son Lever“, um 1700
• 
  Junge Dame im Morgenkleid, genannt „en négligé du matin“, 1779
• 
  Gestreifte Robe de chambre aus Kaschmirwolle, Paris, 1830
• 
  Robe de chambre, Wien, 1836

1959 trug Doris Day in dem Film „Bettgeflüster“ einen verführerischen Morgenmantel, der das Negligé in den USA beliebt machte. Zuvor hatten Hollywood-Schauspielerinnen bereits in den 1930er Jahren, als Reaktion auf die wirtschaftliche Rezession, Negligés auf die Leinwand gebracht, so dass das Negligé Symbol des neuen Typus der Femme fatale wurde (z. B. Jean Harlow in „Dinner um acht“).^[7]

• Babydoll

1. ↑ Stefan Kleiner, Ralf Knöbel, Max Mangold (†) und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. Der Duden in zwölf Bänden, Band 6. 7. Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, S. 626. 
2. ↑ Negligé, das. In: duden.de. Abgerufen am 20. November 2021. 
3. ↑ Negligé, negligée. In: Le Dictionnaire de l'Académie française, Bd. 2. Dictionnaires d'autrefois - ATILF, 1694, abgerufen am 26. März 2020 (französisch). 
4. ↑ Deshabillé. In: Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, par une Société de Gens de lettres. ARTFL Encyclopédie, 1751, abgerufen am 26. März 2020 (französisch). 
5. ↑ Negligé - Nachtwaesche-Ratgeber.de. 3. August 2016, archiviert vom Original am 3. August 2016; abgerufen am 26. März 2020.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.nachtwaesche-ratgeber.de 
6. ↑ Marianne-Agnès Pillement Fauques: L'histoire de Madame la marquise de Pompadour [1759]. Le Moniteur du Bibliophile, Paris 1879, S. 153 (archive.org [abgerufen am 26. März 2020]). 
7. ↑ HISTOIRE DE LA MODE. Le déshabillé en 4 dates. 21. Mai 2013, abgerufen am 26. März 2020 (französisch). 

Commons: Negligé – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Wiktionary: Negligé – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen