Namahage

Kostüme im Namahage-Museum

Namahage (japanisch 生剥げ) ist die Symbolfigur eines Brauchtums, das am Silvesterabend auf der Oga-Halbinsel in der japanischen Präfektur Akita im Norden Honshūs stattfindet. Die Tradition hat eine über 200-jährige Geschichte.

Beschreibung

Die teuflische Figur ist ein Oni (Oger), der einmal pro Jahr als ein Fruchtbarkeitssymbol für das neue Jahr erscheint und die bösen Geister vertreiben soll. Die monsterhafte Gestalt hat eine Holzmaske mit Hörnern und Haaren auf und trägt einen Strohumhang (Mino). In der Hand trägt sie ein Deba-Messer oder ein japanisches Hackmesser. Während des Fests ziehen verkleidete junge Männer durch die Straßen von Haus zu Haus, um die Bewohner zu erschrecken.

Noch heute wird kleineren Kindern und auch Schwiegertöchtern, die in einen Haushalt einheiraten, mit Sprüchen wie Waruiko wa inē ka (悪い子はいねえか) gedroht, was im Dialekt der Region Akita so viel bedeutet wie “Keine frechen Kinder?”. Es ist eine Aufforderung, sich brav zu verhalten bzw. sich den Regeln anzupassen.

Im Jahr 2018 wurde die Schreckgestalt von der UNESCO zum immateriellen Kulturerbe ernannt.^[1]

Siehe auch

• ähnliche Schreckgestalten in Europa: Krampus, Knecht Ruprecht und Schmutzli

Literatur

• Yoshiko Yamamoto: The Namahage: a festival in the northeast of Japan. Institute for the Study of Human Issues, Philadelphia 1978, ISBN 978-0-915980-66-6.

Weblinks

Commons: Namahage – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Touristische Website zu Namahage (japanisch, englisch, russisch, chinesisch, chinesisch (trad.), koreanisch), 男鹿市　文化スポーツ課Oga-shi bunka-sports-ka („Stadt Oga, Kultur- & Sportabteilung“)
• Namahage Museum. namahage.co.jp, abgerufen am 20. Januar 2021 (englisch, japanisch, chinesisch, koreanisch). 

Einzelnachweise

1. ↑ Elaine Lies: Namahage demon festival of northern Japan grapples with blessing and curse of UNESCO listing. In: The Japan Times, 7. März 2019, abgerufen am 19. Januar 2020