Nackt unter Wölfen (1963)

Film
Titel	Nackt unter Wölfen
(c) Bundesarchiv, Bild 183-B0411-0009-003 / CC-BY-SA 3.0
Produktionsland	DDR
Originalsprache	Deutsch
Erscheinungsjahr	1963
Länge	116 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Produktions­unternehmen	DEFA
Stab
Regie	Frank Beyer
Drehbuch	Bruno Apitz, Frank Beyer
Musik	Joachim Werzlau
Kamera	Günter Marczinkowsky
Schnitt	Hildegard Conrad
Besetzung
Erwin Geschonneck: Walter Krämer Armin Mueller-Stahl: André Höfel Krystyn Wójcik: Marian Kropinski Fred Delmare: Rudi Pippig Wiktor Awdjuschko: Leonid Bogorski Gerry Wolff: Herbert Bochow Bolesław Płotnicki: Zacharias Jankowski Peter Sturm: August Rose Hermann Eckhardt: Maximilian Wurach Erik S. Klein: Untersturmführer Reineboth Herbert Köfer: Hauptsturmführer Kluttig Wolfram Handel: Hauptscharführer Zweiling Heinz Scholz: Standartenführer Schwahl Zygmunt Malanowicz: Josef Pribula Jan Pohan: Kodiczek Leonid Swetlow: Zidkowski Joachim Tomaschewsky: Sturmbannführer Weisangk Angela Brunner: Hortense Zweiling Christoph Engel: Peter van Dahlen Werner Dissel: Otto Lange Fred Ludwig: Mandrill Gerd Ehlers: Politischer Kommissar Gey Bruno Apitz: Alter Mann Hans Hardt-Hardtloff: Blockältester Dieter Wien: Blockführer Friedhelm Eberle: Blockführer Steffen Klaus: Alfred Jürgen Strauch: Kind

Nackt unter Wölfen ist ein antifaschistischer DDR-Spielfilm von Frank Beyer aus dem Jahr 1963. Die Inszenierung des „VEB DEFA-Studio für Spielfilme Babelsberg“^[1], künstlerische Arbeitsgruppe (KAG) „Roter Kreis“, basiert auf dem gleichnamigen Roman von Bruno Apitz, der 1958 beim Mitteldeutschen Verlag erschienen ist. Die literarische Vorlage erfuhr bereits 1960 durch Georg Leopold eine Filmadaption für das DDR-Fernsehen. Die Schauspieler Fred Delmare, Peter Sturm, Wolfram Handel und Angela Brunner waren in beiden Verfilmungen in den gleichen Rollen (teilweise sogar mit den gleichen Dialogen) zu sehen.

Die Uraufführung fand am 10. April 1963 im Berliner Colosseum statt. Zwei Tage später lief die Literaturverfilmung in den Kinos der DDR an.

2015 wurde eine Neuverfilmung der literarischen Vorlage unter der Regie von Philipp Kadelbach im deutschen Fernsehen gezeigt.

(c) Bundesarchiv, Bild 183-A0816-0001-001 / Eva Brüggmann / CC-BY-SA 3.0

Der Roman spielt im Zeitraum zwischen Februar bis April 1945 im Konzentrationslager Buchenwald. Ein polnischer Häftling schmuggelt einen etwa dreijährigen Jungen ins Lager. Das illegale Internationale Lagerkomitee (ILK), eine aus Kommunisten verschiedener Nationalitäten bestehende Widerstandsgruppe, beschließt, das Kind mit einem Transport in ein anderes Lager gehen zu lassen. Die Häftlinge Höfel und Kropinski, die in der Effektenkammer arbeiten, führen diesen Beschluss jedoch nicht aus und verstecken das Kind. Seine Entdeckung durch die SS hätte unweigerlich die Ermordung des Kindes zur Folge. Erst wird es in der Kleiderkammer, dann in einer Krankenbaracke versteckt. Später wird es in einem Schweinekoben untergebracht. Durch das Kind gerät die gesamte Widerstandsbewegung in Gefahr. Dennoch nehmen mehrere Häftlinge große persönliche Risiken auf sich, um das Kind zu retten. Höfel und Kropinski werden wochenlang schwer gefoltert, ohne das Kind und ihre Kameraden zu verraten. Auch der Häftling Pippig schweigt. Er stirbt an schwerer Folter durch die Gestapo. Der Häftling Rose wird aus Angst zum Verräter, der Häftling Wurach lässt sich von der SS zu Spitzeldiensten missbrauchen. Daneben werden die Charaktere der SS-Wächter dargestellt: der Lagerführer Schwahl will alle Häftlinge auf einen Todesmarsch nach Dachau schicken und die Spuren der Verbrechen im Lager verwischen, Kluttig will alle Häftlinge töten lassen, Reineboth will untertauchen und sich den neuen politischen Gegebenheiten anpassen, Mandrach, genannt Mandrill, ein brutaler Folterer, will vor dem Ende noch seine im Block eingesperrten Gefangenen töten, und Zweiling schwankt zwischen der Furcht vor der Rache der Häftlinge und vor seinen eigenen Kameraden. Als der Informant Wurach eine Todesliste mit 46 Namen zusammenstellt, die angeblich die geheime Widerstandsorganisation leiten, beschließt das ILK, die Gesuchten zu verstecken. Der Lagerälteste Krämer ist einer der Köpfe des ILK. Durch seine Persönlichkeit wird er von vielen Häftlingen respektiert. Im Unklaren über die Nähe der Front muss das ILK immer wieder abwägen zwischen einander widersprechenden Pflichten, dem Schutz des Einzelnen und der Verantwortung für die Gesamtheit der 50.000 Häftlinge. Die ersten Todesmärsche können nicht verhindert werden. Als die Front nahe ist, befreien die Häftlinge das Lager selbst mit Waffen, die sie gebaut oder ins Lager geschmuggelt haben. Sie holen Höfel und Kropinski aus dem Bunker. Auch das Kind wird aus seinem Versteck geholt.

Die Romanfiguren, die im Buch von Apitz erscheinen, tragen teilweise die Namen von ehemaligen Mitgefangenen von Bruno Apitz, die der Autor auf diese Weise ehren möchte. Mit der Wahl der Namen verdeutlicht Apitz auch den Charakter der jeweiligen Person (beispielsweise Hauptscharführer Zweiling). Für die – literarisch freie, in wesentlichen Punkten von den tatsächlichen Ereignissen abweichende – Darstellung des im Roman beschriebenen Jungen orientierte er sich an der Geschichte des mit drei Jahren nach Buchenwald gebrachten Stefan Jerzy Zweig.

Internationales Filmfestival Moskau

• 1963: Sonder-Silberpreis in der Kategorie Beste Regie: Frank Beyer

Nationalpreis der DDR

• 1963: Nationalpreis I. Klasse für Kunst und Literatur für das Schöpferkollektiv: Frank Beyer, Bruno Apitz, Günter Marczinkowsky und Alfred Hirschmeier

Heinrich-Greif-Preis

• 1964: Heinrich-Greif-Preis I. Klasse für das Schauspielerkollektiv: Gerry Wolff, Herbert Köfer, Erik S. Klein und Wolfram Handel

sonstige

• Prädikat besonders wertvoll der Filmbewertungsstelle Wiesbaden
• 1965: Ehrendiplom der Cineparade Melbourne

• Bill Niven: Das Buchenwaldkind. Wahrheit, Fiktion und Propaganda Aus dem Englischen von Florian Bergmeier, Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale), 2008, ISBN 978-3-89812-566-6
• Zacharias Zweig: Mein Vater, was machst du hier …? Zwischen Buchenwald und Auschwitz. Der Bericht des Zacharias Zweig dipa-Verlag, Frankfurt a. M., 1987, ISBN 3-7638-0471-4 (Bericht des Vaters von Stefan Jerzy Zweig)
• Eva Reißland: Bruno Apitz In: Hans Jürgen Geerdts (Hrsg.): Literatur der Deutschen Demokratischen Republik. Einzeldarstellungen. Band 1 Volk und Wissen, Berlin 1976

Commons: Nackt unter Wölfen (DEFA) – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Nackt unter Wölfen bei IMDb
• Nackt unter Wölfen bei filmportal.de
  (mit Fotogalerie)
• Nackt unter Wölfen bei der DEFA-Stiftung
• Nackt unter Wölfen (DEFA-Trailer) auf der Seite der DEFA-Stiftung auf YouTube

1. ↑ Wir sind die Medienstadt: „Frank Beyer – Regisseur“@1@2Vorlage:Toter Link/www.medienstadt.de (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im Mai 2019. Suche in Webarchiven)  Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. www.medienstadt.de, abgerufen am 3. Februar 2016.
2. ↑ Reclams Filmführer, 2.A. 1973, ISBN 3-15-010205-7
3. ↑ Gregor, Ulrich: Geschichte des Films, 1968, ISBN 3-570-00816-9
4. ↑ Evangelischer Presseverband München, Kritik Nr. 50/1965.