Naatje van de Dam

Zeichnung De Eendracht von Dirk Wijbrand (1856)
Naatje van de Dam (1890/1900)

Naatje van de Dam (offiziell De Eendracht, „Die Eintracht“) war ein Denkmal, das von 1856 bis zu seinem Abriss 1914 auf dem Dam in Amsterdam stand. Es symbolisierte den Volksgeist von 1830–1831 und die niederländische Einheit. Seit 1956 befindet sich auf dem Platz das Nationalmonument, das an die Opfer des Zweiten Weltkriegs erinnert.

Geschichte

Das Denkmal auf dem Dam

Mit Blumen geschmückte Naatje anlässlich eines Besuchs des deutschen Kaisers 1891

Im Zuge der Belgischen Revolution 1831 versuchten die Niederlande unter König Wilhelm I., ab dem 2. August ihre Macht durch einen Einmarsch ihrer Truppen nach Belgien zu demonstrieren. Mehrere Städte wurden in kurzer Zeit erobert. Nachdem jedoch Frankreich gedroht hatte, militärisch einzugreifen, erklärte sich der niederländische König am 12. August mit einem Waffenstillstand einverstanden.[1]

Ab 1846, 15 Jahre nach diesem sogenannten „Zehn-Tage-Feldzug“, setzte sich die Vereeniging Het Metalen Kruis von Veteranen des Feldzugs für die Errichtung eines Denkmals ein.[2] Die damaligen Truppen – man schätzt die Stärke auf etwa 36.000 Mann – hatten sich zu einem großen Teil aus Freiwilligen zusammengesetzt, die sich aus patriotischer Begeisterung gemeldet hatten. Nach dem Einsatz wurden die Soldaten mit dem Metalen Kruis ausgezeichnet.[3][4] Das Denkmal sollte an diese militärische Kampagne erinnern, aber auch ein symbool van de volksgeest van 1830–1831 en Nederlandse eendracht („Symbol des Volksgeistes von 1830–1831 und der niederländischen Einheit“) sein.[1][5] De Eendracht wurde 1856 von König Wilhelm III. im Rahmen von fünftägigen Festlichkeiten enthüllt.[2]

Schon vor der Errichtung des Denkmals waren die Reaktionen auf das Vorhaben gemischt, da der Feldzug erfolglos gewesen war und die politische Isolation sowie den Beinahe-Bankrott des Landes zur Folge gehabt hatten.[6] Die hohen Kosten des Denkmals wurden vor dem Hintergrund großer Armut im Land kritisiert, auch wenn sie durch Spenden aufgebracht werden sollten.[5] Die erforderliche Summe in Höhe von 22.500 Gulden kam allerdings nicht zusammen, und der Staat musste 5800 Gulden beisteuern.[7]

Ein Grund für die Teilung der Vereinigten Niederlande in zwei Länder war unter anderen die Religion gewesen: Die Mehrheit in den nördlichen Niederlanden (jetzt Niederlande) war protestantisch, die Mehrheit in den südlichen Landesteilen (jetzt Belgien) römisch-katholisch. Viele Niederländer seien daher eher froh gewesen, die Belgier, diese „merkwürdigen römischen Heuchler“, loszuwerden, so der Historiker Hans Blom.[5] Die katholische Minderheit in den Niederlanden bekam durch die Errichtung des Denkmals das Gefühl vermittelt, nicht als Teil dieser Nation zu gelten.[8][9] Diese Einschätzung wurde während der Enthüllung in der Rede von Professor Ulrich Gerard Lauts bekräftigt, in der er die rhetorische Frage, ob die Niederlande ein protestantisches Land seien, mit „ja“ beantwortete.[10] Der katholische Vordenker Joseph Alberdingk Thijm empfand das Denkmal daher als „unwürdig“ und „geschmacklos“, ja „anti-national“.[8] Als katholische Zeitungen zu kritisch über das Denkmal berichteten, erhielten sie keine Einladungen und Benachrichtigungen zu den Festivitäten mehr.[11] Tatsächlich sprach selbst Justizminister Justinus van der Brugghen bei einem Festmahl im Rahmen der Enthüllung von den Initiatoren als „reaktionärem Klub“, was jedoch von den Anwesenden „weggehustet“ wurde.[12]

Zunächst war geplant, ein großes Kreuz aus den eingeschmolzenen Kanonen aufzustellen, die von den Belgiern erbeutet worden waren. Mit Rücksicht auf die Gefühle der Belgier wurde aber von dieser Idee Abstand genommen, und man entschied sich für eine allegorische Frauengestalt, die die Einheit des niederländischen Volkes symbolisieren sollte, bezugnehmend auf das Motiv der Nederlandse Maagd.[1]

Die Figur wurde von dem flämischen Bildhauer Louis Royer erschaffen, der schon das Rembrandt-Denkmal auf dem Rembrandtplein erstellt hatte.[13] Sie war vier Meter hoch und stand auf einer Säule von 18 Metern Höhe, die von dem niederländischen Maler Paul Tétar van Elven entworfen worden war. Auf der Säule befanden sich mehrere Inschriften, darunter auf der Vorderseite Aan de volksgeest van 1830 en 1831 (An den Volksgeist von 1830 und 1831) und auf der Rückseite Tot opwekking van tijdgenoot en nageslacht (Zur Erweckung von Zeitgenossen und Nachkommen). Die Frauengestalt war in antike Kleidung gekleidet und hielt in ihrem rechten Arm ein Füllhorn, den linken stützte sie auf einen Köcher mit Pfeilen.[1][14] Ihren Blick richtete sie auf den königlichen Paleis op de Dam. Um das Monument errichten zu können, mussten die Fundamente eines Waagehauses entfernt werden, das in den Zeiten, als der Dam noch ein Marktplatz war, dort gestanden hatte und 1808 abgerissen worden war.[15]

Offiziell hieß das Monument De Eendracht. Im Volksmund erhielt die Frauenfigur auf dem Denkmal den doppeldeutigen Beinamen Naatje van de Dam. Vermutlich war Naatje eine Verballhornung des niederländischen Begriffs Natie für Nation, naatje (Schlitz) wiederum ist eine volkstümliche Bezeichnung für Vulva.[1]

Schon im ersten Winter wurde die Nase der Figur aus weichem belgischem Sandstein durch Frost zerstört, so dass der gesamte Kopf zur Restaurierung abmontiert werden musste. 1907 verlor Naatje ihren rechten Arm, der beim Herunterfallen beinahe eine Passantin getroffen hätte.[5] Er wurde nicht ersetzt. Das Gesicht verwitterte durch Umwelteinflüsse und war schon bald deformiert. Wenn auf dem Dam hoher Besuch erwartet wurde, bedeckte man daher die Statue mit Blumen, so etwa bei der Inhuldigung von Königin Wilhelmina im Jahre 1898 oder bei Besuchen des deutschen Kaisers Wilhelm II.[16] Am Fuße der Säule gab es ein Brunnenbassin, das von kleinen Springbrunnen gespeist wurde, die nur selten funktionierten.[1] Zudem entwickelte sich das Denkmal zum Ärger vieler Amsterdamer zu einem Treffpunkt der Ärmsten der Stadt.[5]

1913 beschloss der Stadtrat von Amsterdam den Abriss des Denkmals, um Platz für die Verlegung von Straßenbahnschienen und von elektrischen Leitungen zu schaffen. Überlegungen, die Figur an einem anderen Ort in Amsterdam aufzustellen, wurden nicht umgesetzt. Ein Kritiker des Denkmals schlug ironisch einen neuen Standort „auf der Heide“ vor.[5] Am 8. April 1914 wurde Naatje van de Dam demontiert. Teile des Denkmals aus hartem Stein wurden für 185 Gulden verkauft.[17] Victor de Stuers, ein kunstsinniger Politiker, schrieb, dass damit eines der „hässlichsten Dinge“ verschwinde, das man in den Niederlanden je gesehen hätte.[14] Die Amsterdamer verabschiedeten Naatje mit einem Spottlied:[18]

“Lieve Naatje, schrei toch niet
Nu gij dra de sloopers ziet
Lang genoeg stondt ge op de Dam
Oud en stijf, mismaak en lam.”

„Liebe Naatje, wein doch nicht
Nun, da Du die Abreißer siehst
Lang genug standest Du auf dem Dam
Alt und steif, verunstaltet und lahm.“

Auch gab es ein populäres Lied mit den Worten Nu gaat Naatje van de dam / Ze moet verdwijnen voor de Electrische Tram. (Nun geht Naatje van de Dam / Sie muss verschwinden für die elektrische Tram.)[19] Es bürgerte sich im Niederländischen die Redewendung het is naatje für etwas Wertloses, Missglücktes ein.[13]

Nach dem Abriss

Nachbau aus dem Jahr 1950: „Zu kaufen“

Die Überreste der Figur wurden dem Stedelijk Museum übergeben. In den 1930er Jahren fand sie ein Journalist des Algemeen Dagblaad im dortigen Garten liegend und voller Moos. Die Figur habe ihn mit „müden Augen“ unter dem Helm angestarrt, als ob man ihr helfen könne, ihren angestammten Platz auf dem Dam wieder einzunehmen.[17]

Während der Besetzung der Niederlande durch Deutschland plante die nationalsozialistische Bewegung NSB, die Statue wieder aufzustellen. In einem Zeitungsbericht aus dem Jahr 1942 heißt es: „Die mutige Magd trotzte Hohn und Spott.“[20] Die Figur konnte jedoch nicht mehr aufgefunden werden. Der Kopf wurde zuletzt im Büro eines Museumsmitarbeiters gesehen, wo er auf einem Schrank stand; später war auch er verschollen.[1][20]

Naatje in Kunst und Kultur

Anlässlich des 500. Geburtstages der Kalverstraat wurde 1950 auf dem Dam eine mittelalterliche Damstad aufgebaut, darunter auch eine drei Meter hohe Imitation der Figur von Naatje aus Pappmaché des Bildhauers Hubert van Lith.[21] Die Figur wurde unter großer öffentlicher Beteiligung auf einem Wagen mit vier Pferden zum Dam gezogen, aufgestellt und von dem Schriftsteller Simon Carmiggelt mit einer Rede begrüßt.[18] Nach dem Ende des Festes wurde die Figur zum Kauf angeboten (siehe Bild rechts). 1955 wurde Naatje in dem Lied M’n ouwe Amstelstad der Volkssängerin Tante Leen besungen.[22] 1959 wurde anlässlich des Dam tot Damloops von Amsterdam nach Zaanstad Naatje van de Dam von der Schauspielerin Conny Stuart verkörpert, an ihrer Seite der Schauspieler Dimitri Frenkel Frank als Peter der Große.[23] In den 1960er Jahren sang Kabarettist Wim Sonneveld in seiner Rolle als Frater Venantius ein Lied mit der Zeile „’t is weer naatje op de Dam“.[24]

Zum 700. Geburtstag der Stadt Amsterdam wurde eine Nieuwe Naatje von dem niederländischen Verlag Proost en Brandt in Auftrag gegeben, die allerdings nicht der alten Figur nachgeahmt, sondern in einem modernen Stil gestaltet ist. Die Figur der Bildhauerin Hanna Mobach stand von 1975 bis 2003 auf der Rokin, 2005 wurde sie auf die Marnixstraat nahe der Bullebaksluis umgesetzt.[18][25]

Ab 1947 befand sich an der Stelle, wo Naatje auf dem Dam gestanden hatte, ein provisorisches Denkmal zur Erinnerung an die Opfer des Zweiten Weltkriegs in Form einer geschwungenen Backsteinmauer. 1956 wurde es durch das Nationalmonument ersetzt, an dem jährlich die Feierlichkeiten zur Nationale Dodenherdenking stattfinden.[5]

Galerie

Literatur

  • Henri Beunders: „’t Is Naatje“. In: Nicolaas C. F. van Sas (Hrsg.): Waar de blanke top der duinen en andere vaderlandse herinneringen. 2. Auflage. Pandora Pockets, Amsterdam 2005, ISBN 978-90-467-0271-0, S. 133.
Commons: Naatje van de Dam – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

  1. a b c d e f g Naatje van de Dam – Eerste monument op de Dam. In: historiek.net. 3. Dezember 2019, abgerufen am 2. August 2020 (niederländisch).
  2. a b Naatje op de Dam: het eerste nationaal monument van Nederland. In: onh.nl. 30. September 2013, abgerufen am 2. August 2020 (niederländisch).
  3. Samuel de Korte: Studentencompagnieën tijdens de Tiendaagse Veldtocht. In: historiek.net. 26. März 2018, abgerufen am 20. August 2020 (niederländisch).
  4. Jaco Albers: Willem I en de Tiendaagse Veldtocht. In: historischnieuwsblad.nl. 7. April 2020, abgerufen am 20. August 2020 (niederländisch).
  5. a b c d e f g Peter-Paul de Baar: Ons Amsterdam – Twee nationale monumenten. Oorlogsmonument uit 1956 houdt het beter dan ‘Naatje’ uit 1856. In: onsamsterdam.nl. Abgerufen am 16. August 2020 (niederländisch).
  6. Beunders: „’t Is Naatje“. S. 137.
  7. Beunders: „’t Is Naatje“. S. 133.
  8. a b Beunders: „’t Is Naatje“. S. 138.
  9. Bei einer Gesamtzahl von rund fünf Millionen Einwohnern gegen Ende des 19. Jahrhunderts waren rund 900.000 Menschen katholisch. Siehe: [1], [2]
  10. Beunders: „’t Is Naatje“. S. 139.
  11. Beunders: „’t Is Naatje“. S. 141.
  12. Beunders: „’t Is Naatje“. S. 142.
  13. a b Het is weer naatje. In: muizenest.nl. 12. Juni 2016, abgerufen am 3. August 2020 (niederländisch).
  14. a b 100 jaar geleden verdween Naatje van de Dam. In: onsamsterdam.nl. Abgerufen am 2. August 2020 (niederländisch).
  15. van ‘die Plaetse’ tot de Dam. Abgerufen am 17. August 2020 (PDF; 8,1 MB).
  16. Erfgoed. Amsterdam University Press, Amsterdam 2007, ISBN 978-90-5356-912-2, S. 290 (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche).
  17. a b Beunders: „’t Is Naatje“. S. 143.
  18. a b c Naatje. In: buitenbeeldinbeeld.nl. Abgerufen am 2. August 2020.
  19. Het verdwijnen van Naatje van den Dam, www.geheugenvannederland.nl
  20. a b En Naatje van de Dam. In: De waarheid. 21. Februar 1942, S. 3.
  21. De Dam als Plaats van Herinnering. In: amsterdamdam.nl. Abgerufen am 2. August 2020.
  22. Tante Leen - M'n ouwe Amstelstad. In: songtexte.com. 1. April 2023, abgerufen am 18. August 2020.
  23. Leeuwarder courant, 15. August 1959, S. 13.
  24. Frater Venantius. Abgerufen am 20. August 2020 (PDF; 101 kB).
  25. Nieuwe Naatje. In: Buitenkunst Amsterdam. Abgerufen am 16. August 2020 (niederländisch).

Koordinaten: 52° 22′ 22,07″ N, 4° 53′ 37,48″ O

Auf dieser Seite verwendete Medien

Bezoek Koningin Wilhelmina en Prins Hendrik, 1900.jpg
Beschrijving Bezoek Koningin Wilhelmina en Prins Hendrik, 1900
De Dam. Links het paleis, rechts Dam nr. 2-10, met geheel rechts ingang Damrak; in het midden de Nieuwe Kerk
Documenttype prent
Vervaardiger Boon, N.J. (uitgever)
Collectie Collectie Stadsarchief Amsterdam: los beeldmateriaal
Datering april 1900
Geografische naam Dam
Gebouw Paleis op de Dam
Inventarissen http://stadsarchief.amsterdam.nl/archief/10194
Afbeeldingsbestand 010194002300
Dam, noordwestzijde Jacob Olie (max res).jpg
Beschrijving Dam``, noordwestzijde
   Gezien naar Koninklijk Paleis en Nieuwe Kerk. Rechts het beeld 'Naatje van de Dam'``, tijdens bezoek Keizer Wilhelm II van Duitsland.
   Documenttype foto
   Vervaardiger Olie``, Jacob (1834-1905)
   Collectie Collectie Jacob Olie Jbz.
   Datering 1 juli 1891 t/m 3 juli 1891
   Geografische naam Dam
   Inventarissen http://stadsarchief.amsterdam.nl/archief/10019
Afbeeldingsbestand 010019000335
Dirk Wijbrand Tollenaar Wz, (1808-1858), Afb 010097004844.jpg
Beschrijving Gedenkteken aan de Volksgeest van 1830/31

Monument voor de Volksgeest, 'Naatje van de Dam', op 27 Augustus 1856 onthuld door Koning Willem III. Techniek: houtsnede.
Documenttype prent
Vervaardiger Tollenaar Wz., Dirk Wijbrand (1808-1858)
Lom, P.G. van
Collectie Collectie Stadsarchief Amsterdam: tekeningen en prenten
Datering 27 augustus 1856
Geografische naam Dam
Inventarissen http://archief.amsterdam/archief/10097/010097004844

Afbeeldingsbestand 010097004844
Naatje op de Dam te koop, Bestanddeelnr 904-1086.jpg
Autor/Urheber: Daan Noske / Anefo, Lizenz: CC0
Collectie / Archief : Fotocollectie Anefo

Reportage / Serie : [ onbekend ]
Beschrijving : "Naatje" op de Dam te koop
Datum : 3 augustus 1950
Locatie : Amsterdam, Noord-Holland
Trefwoorden : beeldhouwkunst, standbeelden
Fotograaf : Noske, J.D. / Anefo
Auteursrechthebbende : Nationaal Archief
Materiaalsoort : Glasnegatief
Nummer archiefinventaris : bekijk toegang 2.24.01.09

Bestanddeelnummer : 904-1086
Dam tot Dam race, derde dag, Conny Stuart als Maartje van der Dam, Bestanddeelnr 910-6366.jpg
Autor/Urheber: Joop van Bilsen / Anefo, Lizenz: CC0
Collectie / Archief : Fotocollectie Anefo

Reportage / Serie : [ onbekend ]
Beschrijving : Dam tot Dam race, derde dag, Conny Stuart als Maartje van der Dam
Datum : 29 augustus 1959
Locatie : Amsterdam, Noord-Holland
Persoonsnaam : Stuart, Conny
Fotograaf : Bilsen, Joop van / Anefo
Auteursrechthebbende : Nationaal Archief
Materiaalsoort : Negatief (zwart/wit)
Nummer archiefinventaris : bekijk toegang 2.24.01.04
Bestanddeelnummer : 910-6366

Reacties Geplaatst door Maaike op 15 maart 2014 - 14:24.

Dam tot Dam race, derde dag, Conny Stuart als Naatje van de Dam

NB. een standbeeld dat heel vroeger op de Dam stond genaamd Monument aan de Volksgeest, echter al gauw bekend als Naatje van de Dam
Amsterdam Koninklijk Paleis Dam.jpg
Prentbriefkaart van de Dam in Amsterdam
Naatje op de Dam verwijderd.jpg
In 1856, a war memorial named De Eendracht (The Unity) was unveiled inside the square before King William III. A stone column with a female statue on top, the monument acquired the nickname "Naatje of the Dam". It was taken down in 1914.
Naatje crop.jpg
"Naatje": Dam square; 1 photomechanical print : photochrom, color. "The cathedral, Amsterdam, Holland" Includes a monument that no longer stands.