Modern Family

Fernsehserie
Titel	Modern Family
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Genre	Sitcom, Mockumentary
Erscheinungsjahre	2009–2020
Länge	etwa 22 Minuten
Episoden	250 in 11 Staffeln (Liste)
Produktions­unternehmen	20th Century Fox Television
Idee	Christopher Lloyd Steven Levitan
Produktion	Christopher Lloyd Steven Levitan
Musik	Gabriel Mann
Erstausstrahlung	23. Sep. 2009 auf ABC
Deutschsprachige Erstausstrahlung	2. Apr. 2012 auf RTL Nitro
→ Besetzung & Synchronisation →

Modern Family ist eine US-amerikanische Mockumentary-Comedy, die erstmals am 23. September 2009 auf dem US-Fernsehsender ABC lief. Die von Christopher Lloyd und Steven Levitan erdachte Serie wurde von den Fox Television Studios produziert. Die ca. zwanzigminütigen Episoden beschäftigen sich mit den Familien von Jay Pritchett, seines Sohns Mitchell Pritchett und seiner Tochter Claire Dunphy.

Die Serie belegt Platz 5 unter den erfolgreichsten Comedy-Serien, sie gewann 22 Emmys insgesamt. Darunter viermal in Folge den Emmy für die Beste Comedy-Serie des Jahres (2010–2013).^[1]

Die letzte Folge der abschließenden 11. Staffel wurde in den USA am 8. April 2020 ausgestrahlt,^[2] in deutscher Sprache am 17. September 2020 auf Sky One.

Die Mockumentary begleitet die Familien von Jay Pritchett (Ed O’Neill), seiner Tochter Claire Dunphy (Julie Bowen) und seines Sohns Mitchell Pritchett (Jesse Tyler Ferguson) aus dem Los Angeles County. Während Claire die Rolle der Hausfrau in einer klassischen Familie innehat, ist Jay in zweiter Ehe mit seiner viel jüngeren Frau Gloria (Sofía Vergara) verheiratet, mit der er seinen Stiefsohn Manny (Rico Rodriguez) erzieht und mit der er später seinen Sohn Joe bekommt. Mitchell und sein Lebensgefährte Cameron (Eric Stonestreet) haben ein vietnamesisches Baby namens Lily (Aubrey Anderson-Emmons) adoptiert. Claire hingegen lebt in ihrer Familie mit ihrem Mann Phil (Ty Burrell) und ihren drei Kindern: Haley (Sarah Hyland), die zwar hübsch, aber nicht besonders klug ist, Alex (Ariel Winter), die im Gegensatz zu ihrer Schwester ziemlich intelligent ist, und ihrem Sohn Luke (Nolan Gould), der häufig als etwas dumm angesehen wird, aber auch hilfsbereiter ist als Haley und Alex.

Die einzelnen Sendungen folgen im Wesentlichen immer einem gleichen wiedererkennbaren Muster: Im Vorspann wird eine Szene als Standbild eingefroren, was dann gerahmt von einem anderen Teil der Familie wiederum in eine Kamera gehalten und ebenfalls eingefroren wird, um dann als gerahmtes Bild vom nächsten Teil der Familie präsentiert zu werden.^[3] Dieses gerahmte Foto bildet das thematische Intro. Erst dann beginnt die eigentliche Geschichte. Hierbei werden jeweils drei verschiedene Handlungsstränge in kurzen Szenen gezeigt, unterbrochen durch sekundenlange Ausblendungen ohne Bild und Ton; die ganze Familie bildet dabei einen erzählerischen Zusammenhang. Oft werden Missverständnisse nicht aufgeklärt, was zu einer Anhäufung von Schwindeleien und in Konsequenz fast regelmäßig zu kleinen Katastrophen führt. Am Ende einer jeden Folge erweist sich jedoch der familiäre Zusammenhalt als stärker, und die großen Katastrophen werden verhindert.

Nachdem der Pilotfilm in einem Zielgruppentest sehr gut abschnitt, bestellte ABC dreizehn Episoden und fügte diese dem Sendeplan für 2009/2010 hinzu.^[4] Die Serie erhielt am 8. Oktober 2009 eine volle Staffel mit 24 Episoden.^[5] Am 12. Januar 2010 bestellte ABC eine zweite Staffel von Modern Family,^[6] die ab dem 22. September 2010 ausgestrahlt wurde. Während die Verlängerung um eine dritte Staffel im Januar 2011 erfolgte,^[7] gab ABC im Mai 2012 die Produktion einer vierten Staffel bekannt.^[8] Schließlich wurde im Mai 2013 die Serie auch um eine fünfte Staffel verlängert.^[9]

Gegen Ende Juli 2012 verklagte ein Teil des „Modern Family“-Ensembles, und zwar Julie Bowen, Sofía Vergara, Eric Stonestreet, Jesse Tyler Ferguson und Ty Burrell, die Produktionsfirma 20th Century Fox Television, da die bestehenden Verträge die nach kalifornischem Recht gültige Vertragshöchstdauer von sieben Jahren überschritten.^[10] Der eigentliche Grund der Klage waren die gescheiterten Verhandlungen über die Gagen der Darsteller.^[11] Die Klage wurde wenige Tage später zurückgezogen, da sich Produktionsfirma und Darsteller über neue, höhere Gagen einig wurden.^[12]

Während die Innenaufnahmen der Serie in den 20th Century Studios aufgenommen werden, stammen die Außenaufnahmen von in Los Angeles stehenden Einfamilienhäusern, welche für die Serie eingesetzt werden.

Grün markierte Einträge bezeichnen die Hauptdarsteller/Stammbesetzung der Serie.

Jay ist der Patriarch der Familie und Vater von Claire und Mitchell. Er ist in zweiter Ehe mit Gloria verheiratet und somit Stiefvater von Manny. Mit Gloria hat er später auch den gemeinsamen Sohn Joe. Er ist Chef der Schrankfirma Pritchett's Closets & Blinds und gehört zur Oberschicht. Jay fährt Porsche, Mercedes sowie Audi, ist meist zu Hause oder auf dem Golfplatz und emotional ziemlich verschlossen. So sagt er nur unter Zwang zu seinem Sohn, dass er ihn liebt. Allgemein fällt es ihm sehr schwer, Gefühle zu zeigen, und mit Zuneigungsbekundungen seiner Familie kann er oft nur schwer umgehen, zeigt sich aber doch bisweilen sehr gerührt. Sein eher konservatives Männerbild macht es ihm anfangs schwer, offen mit der Homosexualität seines Sohnes Mitchell umzugehen. Zu seiner Tochter Claire hingegen pflegt er schon immer ein gutes Verhältnis.

Gloria ist Jays viel jüngere Ehefrau und die Mutter von Manny und Joe. Sie ist gutaussehend und sehr temperamentvoll. Gloria stammt aus Kolumbien und legt viel Wert auf ihre ethnische Herkunft. Sie möchte durch ihre Erziehung erreichen, dass ihre Söhne diese nicht vergessen. Ihre Vergangenheit in Kolumbien bleibt die ganze Serie über geheimnisvoll und sie erzählt oft Geschichten über diese, die auf ihre neue Familie häufig absurd wirken. Des Weiteren legt Gloria großen Wert auf ihr äußeres Erscheinungsbild, was sich in ihrem teilweise extravaganten Kleidungsstil widerspiegelt. Auf der einen Seite ist sie sehr tough, auf der anderen Seite liegt ihr ihre Beziehung zu ihrer neuen Familie sehr am Herzen und sie freut sich über jedes Familientreffen. Zudem ist sie, im Gegensatz zur restlichen Familie, eine sehr gläubige Frau, die regelmäßig die Kirche besucht. Ab der zehnten Staffel arbeitet sie für Phils Immobilienbüro.

Manny ist Glorias Sohn aus einer vorangegangenen Ehe. Sein Verhalten ist meist sehr erwachsen, und er verblüfft des Öfteren Ältere mit seiner Abgeklärtheit. So trinkt er häufig Espresso, obwohl er diesen gar nicht mag, sondern nur erwachsen wirken will. Vor allem in den ersten Staffeln versucht Manny immer wieder, mit romantischen und charmanten Gesten verschiedene Mädchen für sich zu gewinnen, wobei er auch vor solchen, die eigentlich zu alt für ihn sind, nicht zurückschreckt. Allerdings sind diese Versuche lange Zeit nicht von langfristigem Erfolg gekrönt. Seine Intelligenz, sein Wissen und seine „reife Seele“ stehen anfangs immer wieder im Kontrast zu seinem meist kindlichen Verhalten. So hat er zum Beispiel Angst vor Monstern und Schmetterlingen. Später studiert er Schauspiel und Film und versucht sich hierfür unter anderem als Regisseur.

Joe ist Jays und Glorias Sohn. Glorias Mutter hatte auf den Namen Fulgencio bestanden, aber verwendet wird dieser Name eigentlich nie. Gloria erzählt in der letzten Episode der dritten Staffel, dass sie schwanger sei. Geboren wird Joe in der zwölften Folge der vierten Staffel. In der Episode „Ein Anfänger ist kein Meister“ lernt er das Laufen. Joe ist verspielt und manchmal frech. Dabei ist er aber fast immer ehrlich und kann seine Fehler zugeben. In seiner Entwicklung schaut er sich einige typisch männliche Verhaltensweisen von seinem Vater Jay ab, sehr zur Freude dessen und zum Leidwesen seiner Mutter.

Stella ist eine französische Bulldogge und der Hund im Hause Delgado-Pritchett. Sie wird von Jay gepflegt und verhätschelt, was Gloria nicht besonders gefällt. In der Folge 22 in Staffel 2 nimmt die Familie Stella auf. In der Folge „Friede, Freude, Familienfoto“ geht Jay mit ihr zu einem Hundelauf bzw. Schönheits-Wettkampf.

Claire ist die Tochter von Jay, fürsorgliche Vollzeit-Mutter und Hausfrau der Dunphy-Familie. Des Öfteren gibt es Anspielungen auf ihre Jugend, in der sie alles andere als eine brave Tochter war. Trotzdem tut sie gegenüber ihren Kindern so, als sei sie immer sehr brav und fleißig gewesen. Claire ist sehr ehrgeizig, gilt in der Familie als Perfektionistin und kocht häufig innerlich – manchmal auch äußerlich –, wenn etwas nicht nach ihren Vorstellungen läuft. In Zeiten, in denen sie nicht berufstätig ist, wirkt sie oft unausgeglichen und auf der Suche nach einer Aufgabe. Zwischenzeitlich strebt sie einen Einzug in den Stadtrat an, erhält jedoch nicht genügend Wählerstimmen. Als emotionalen Problemlöser nutzt Claire oft ein, zwei Gläser Wein, wobei sie aber nie exzessiv trinkt. Zu Gloria hat sie ein ambivalentes Verhältnis. Sie schätzt diese zwar als Freundin, doch ist auch eifersüchtig auf ihre scheinbar so perfekte Erscheinung. Im weiteren Verlauf der Serie arbeitet Claire für die Schrank-Firma ihres Vaters und wird schließlich auch dessen Nachfolgerin als neue Chefin. In der letzten Staffel gibt sie diesen Job allerdings als Folge von Überarbeitung wieder auf.

Phil ist Claires Ehemann, der sich selbst als der „coole Dad“ bezeichnet. Er sieht sich nicht in der klassischen Vaterrolle, sondern versucht, der coole Kumpel seiner Kinder zu sein. Zu seinem Schwiegervater hat er ein schwieriges Verhältnis, da dieser vor allem anfangs ein Problem mit der Ehe seiner Tochter mit Phil gehabt hatte. Phil versucht immer wieder Anerkennung von Jay zu bekommen. Im Laufe der Serie gelingt es ihm nach und nach und die beiden kommen sich etwas näher. Phil ist harmoniebedürftig und mit Wutausbrüchen seiner Frau meist überfordert. In seiner Schulzeit war er bei den Cheerleadern, des Weiteren ist er passionierter Trampolinspringer sowie Hobby-Zauberer. Beruflich arbeitet er – ebenfalls sehr leidenschaftlich – als Immobilienmakler. Phil zeigt nahezu kindliche Begeisterung für ausgefallene technische Dinge, zum Beispiel einen ferngesteuerten Regenrinnenreiniger oder wenn er mit Luke versucht, einen automatischen Pfannkuchenwender zu entwickeln. Hin und wieder bricht er seine eigenen Regeln oder jene, die er gemeinsam mit Claire aufgestellt hat. Er nennt Luke selbst als sein Lieblingskind, auch wenn immer wieder deutlich erkennbar ist, wie sehr ihm auch seine Töchter am Herzen liegen. Mit Luke stellt er vor allem in den frühen Jahren zum Leidwesen seiner Frau regelmäßig Blödsinn an und es geht ihm sichtbar nahe, dass dieser mit der Zeit vernünftiger wird. Phil pflegt ein ausgezeichnetes Verhältnis zu seinem eigenen Vater Frank, der ein gleichermaßen albernes Gemüt hat.

Haley ist die älteste Tochter von Claire und Phil, die bereits als Neunjährige ihre ersten Erfahrungen mit Jungen gemacht hat. Ihr Kleidungsstil ist sehr aufreizend, was speziell ihrer Mutter missfällt. Beim Erwachsenwerden eckt sie nicht nur mit ihrem Kleidungsstil bei ihren Eltern und ihrem Großvater an, sondern auch mit ihrem Verhalten, insbesondere Partys und Jungs betreffend. In der Schule erbringt sie nur unterdurchschnittliche Leistungen. Sie ist die meiste Zeit, allerdings mit Unterbrechungen, mit dem Musiker Dylan liiert. In der sechsten Staffel bahnt sich mehr und mehr eine Beziehung mit Andy (Joes Babysitter) an, in der siebten Staffel kommen sie zusammen. Nachdem dieser wegzieht, heiratet sie in der zehnten Staffel jedoch Dylan und bekommt mit ihm Zwillinge, ein Mädchen und einen Jungen.

Alex ist die zweite Tochter von Claire und Phil. Wie Haley ist ihr ein eigener Kleidungsstil sehr wichtig, der allerdings im Gegensatz zu ihrer Schwester weniger auf der aktuellen Mode, sondern mehr auf ihrem Wunsch nach Individualismus beruht. Sie legt großen Wert auf ihre Bildung und fällt in der Schule stets durch außerordentlich gute Leistungen auf. Diese ermöglichen ihr später einen Hochschulabschluss von der Eliteuni Caltech und gut bezahlte Jobs in der Wissenschaft. Alex hat einen schwarzen Humor und amüsiert sich gerne auf Kosten intellektuell unterlegener Mitmenschen. Sie wirkt altklug und spricht oft offen aus, was sie über ihre Familie, insbesondere ihre Geschwister, denkt. Durch ihre oft streberhaft wirkende Art fällt es ihr schwer, Freunde zu finden. Im Verlauf der Serie hat sie mehrere Partner, mit denen sie jedoch nie lange zusammen bleibt. So ist sie in Staffel 8 und 9 mit Claires Assistenten Ben zusammen, in der zehnten Staffel mit dem „heißen“ Feuerwehrmann Bill.

Luke ist der Sohn und das jüngste Kind von Claire und Phil. Er ist verspielt, etwas tollpatschig und verliert sich oft in seinen eigenen Gedanken. Gleichzeitig ist er sehr hilfsbereit. Seine Mutter Claire ist froh, dass wenigstens eines ihrer Kinder auf ihre Hilfe und Fürsorge angewiesen zu sein scheint. Auch im weiteren Verlauf der Serie wohnt Luke als einziges der Dunphy-Kinder dauerhaft zu Hause und hat auch nie einen festen Beruf.

Dylan ist der Freund von Haley. Die beiden gehen zusammen durch Höhen und Tiefen, trennen sich oft und kommen immer wieder zusammen. Während Phil ihn sehr mag, stößt er vor allem bei Claire anfangs auf große Ablehnung. Es scheint, als sei Dylan noch einfacher gestrickt als Haley. So versteht er oftmals Dinge falsch oder nimmt sie wörtlich. Dylan ist naiv und – wie Phil – ein Träumer. Er ist Haley ein treuer Liebhaber und würde für sie durchs Feuer gehen. In der zehnten Staffel heiraten Dylan und Haley und bekommen Zwillinge, ein Mädchen und einen Jungen.

Poppy und George sind die Zwillinge von Haley und Dylan. Sie werden in der letzten Folge der zehnten Staffel geboren und zu Beginn mit der Hilfe von Claire und Phil großgezogen.

Mitchell ist Jays schwuler Sohn, der mit seinem Partner Cameron zu Beginn der Serie ein Baby aus Vietnam adoptiert. Er ist Anwalt und Ernährer der Familie. Zu Hause ist er ein liebevoller Vater, der aber – im Gegensatz zu Cameron – auch die Selbstständigkeit der kleinen Lily fördern möchte. Er hält nicht viel davon, Zärtlichkeiten in der Öffentlichkeit auszutauschen. Allgemein ist Mitchell verklemmt und bisweilen neurotisch. Zudem ist er extrem sarkastisch. Bei alledem legt er allerdings großen Wert darauf, sich öffentlich zu seinem Partner Cameron und damit auch zu seiner Homosexualität zu bekennen. Es ist ihm wichtig, auch von seinem Vater Jay als schwuler Sohn akzeptiert zu werden. Auf Jays Versuche, die Homosexualität seines Sohnes zu vertuschen, reagiert er entsprechend gereizt. Er erfüllt einige Stereotype. So ist er ein Fan von Lady Gaga, handwerklich unbegabt und kann keinen Ball werfen oder fangen.

Cameron ist Mitchells Lebenspartner. Er ist auf einer Farm in Missouri aufgewachsen. Eigentlich ist er Musiklehrer, hat seine Arbeit aber weitgehend aufgegeben, um sich ganz Lilys Erziehung zu widmen. Lily ist neben Mitchell sein Ein und Alles. Er ist sehr fürsorglich und verbringt in ihrer Kleinkindzeit den ganzen Tag mit ihr, wobei er eine Vorliebe dafür hat, sie nach dem Vorbild prominenter Persönlichkeiten zu verkleiden. Zum Missfallen Mitchells verhätschelt er das Kind sehr. Cameron erfüllt ebenfalls einige Stereotype, allerdings völlig andere als sein Partner Mitchell. Er selbst bezeichnet sich als „Diva“ oder „Drama-Queen“ und hat einen Hang zum Theatralischen. Andererseits ist er handwerklich wesentlich begabter als Mitchell und zeigt großes Interesse an Sport. So spielte er im Footballteam der University of Illinois und ist im weiteren Verlauf der Serie als erster offen homosexueller Footballcoach an der High School tätig. Darüber hinaus hat Cameron eine klassische Clowns-Ausbildung absolviert und tritt auf Kindergeburtstagen gerne als der Clown „Fizbo“ auf.

Lily ist die vietnamesische Adoptivtochter von Cameron und Mitchell.^[13] Sie wird sehr umsorgt und mit Geschenken verwöhnt. Wie ihre Cousine Alex ist sie überdurchschnittlich intelligent und verfügt über einen ebenso ausgeprägten wie pointierten Sarkasmus. Häufig zieht sie sich in ihr Zimmer zurück, um nichts mit den Dramen ihrer Väter zu tun haben zu müssen. Im späteren Verlauf der Serie wird ihr von Teilen der Großfamilie ein schlechter Charakter unterstellt und sie wirkt aufgrund ihrer Kühle einschüchternd auf diese.

Rexford ist der Adoptivsohn von Cameron und Mitchell. Sie adoptieren ihn spontan in der letzten Staffel, als die Adoptionsagentur einen Fehler gemacht und das Paar nicht aus ihrem System gelöscht hatte. Rexfords leibliche Eltern wünschen sich Cameron und Mitchell dann als die neuen Eltern ihres Kindes.

Die deutsche Synchronisation entstand durch die Synchronfirma Arena Synchron GmbH in Berlin. Marius Clarén schreibt zusammen mit Eva Schaaf, Frank-Michael Helmke, Kim Hasper und Matthias von Stegmann die Dialogbücher und führt mit Schaaf, Hasper und von Stegmann die Dialogregie.

In der Serie haben noch weitere Schauspieler und andere bekannte Prominente, wie unter anderem Penn Jilette, Kevin Chamberlin, Jonathan Banks, Edward Norton, Mo Collins, Jennifer Tilly, Minnie Driver, David Brenner, Judy Greer, Terry Bradshaw, Billy Crystal, Tyne Daly, Eric Lange, Kobe Bryant, Chris Martin, James Van Der Beek, Peyton Manning, Charles Barkley, DeAndre Jordan, Ellen Barkin, Danny Trejo, Brandy Ledford, Matt Dillon, David Faustino, Billy Dee Williams, Dominic Sherwood, Leslie Mann, Jami Gertz, Matthew Broderick, Maxwell Caulfield, James Marsden, Kevin Hart, Lainie Kazan, Ray Liotta, Oliver Platt, Peri Gilpin, Catherine O’Hara, Martin Short, Jesse Eisenberg, Millie Bobby Brown, Paget Brewster, Niecy Nash, Courteney Cox und David Beckham Gastauftritte.

In den USA hatte die Serie am 23. September 2009 auf dem Sender ABC Premiere.

Für die Schweiz hat sich der Sender 3+ die Serie gesichert,^[15] und plante zunächst eine Ausstrahlung ab Herbst 2011. Dies wurde allerdings verschoben, da es noch keine Synchronfassung gab. Der erste Teil der ersten Staffel wurde letztendlich vom 3. April 2012 bis zum 9. Mai ausgestrahlt.^[16]

Für Deutschland erwarb zunächst die RTL Group die Rechte. Die deutschsprachige Erstausstrahlung der ersten 6 Staffeln erfolgte von 2012 bis 2016 bei dem Free-TV-Sender RTL Nitro.^{[17][18][19][20][21][22]} Im Jahr 2018 wurden die exklusiven Rechte für die Ausstrahlung im deutschen Free-TV von Comedy Central erworben. Der Comedy-Sender startete mit der Ausstrahlung der ersten Staffel am 11. Februar 2019 und zeigte ab August 2019 die neunte sowie ab Januar 2020 die zehnte Staffel erstmals im Free-TV.^[23][24][25]

Der Sender Netflix machte 2017 die ersten 6 Staffeln verfügbar.^[26] Sky sendete ab 2018 die siebte bis neunte Staffel auf dem Sender Sky1.^[27] 2019 machte Netflix die siebte, achte und neunte Staffel verfügbar.^[28][26] Die 10. Staffel ist seit dem 20. Juni 2020 auf Netflix abrufbar, Staffel 11 seit dem 12. September 2021.

Kurz nach dem Erscheinen dieser finalen Staffel, verließen Staffel 1 bis 3 Netflix. Seit dem 21. Oktober 2021 waren diese dann auf dem Streamingsender Disney+ zu sehen.^[29] Dies geschah, nachdem das Produktionsunternehmen der Serie, 20th Century Fox Television, vom Disney-Konzern aufgekauft worden war.^[30] In den folgenden Monaten verließen nach und nach die weiteren Modern Family-Staffeln Netflix, zunächst allerdings ohne auf Disney+ zu erscheinen. Dies geschah am 14. September 2022.^[31] Seither sind alle Modern Family-Staffeln in Deutschland auf Disney+ zu sehen.

Die Staffeln 1 bis 11 wurden in Deutschland, den USA und Großbritannien auf DVD veröffentlicht.

Commons: Modern Family – Sammlung von Bildern

• Modern Family bei IMDb
• Offizielle Website von ABC (englisch)

1. ↑ Modern Family. Abgerufen am 25. März 2022 (englisch). 
2. ↑ Manuel Weis: Fix: «Modern Family» endet im Sommer 2020. In: Quotenmeter.de. Quotenmeter.de, abgerufen am 7. August 2018. 
3. ↑ https://www.pinterest.de/pin/476185360575458261/
4. ↑ ABC gibt die erste Serie für den Herbst 2009 bekannt (updated). In: Los Angeles Times. 7. Mai 2009, abgerufen am 4. April 2017 (englisch). 
5. ↑ ABC gibt "Modern Family", "Cougar Town" und "The Middle" eine volle Staffel. TV By the Numbers, 8. Oktober 2009, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 5. April 2017; abgerufen am 29. April 2010 (englisch).  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/tvbythenumbers.zap2it.com 
6. ↑ Bernd Michael Krannich: ABC verlängert "Modern Family", "Cougar Town" und "The Middle". Serienjunkies, 13. Januar 2010, abgerufen am 29. April 2010. 
7. ↑ Christian Junklewitz: ABC verlängert sechs Serien für die Season 2011/2012. Serienjunkies, 10. Januar 2011, abgerufen am 11. Januar 2011. 
8. ↑ Adam Arndt: Modern Family: ABC bestellt 4. Staffel des Comedyhits. In: Serienjunkies.de. 11. Mai 2012, abgerufen am 11. Mai 2012. 
9. ↑ Adam Arndt: Modern Family: 5. Staffel der US-Hit-Comedy bestellt. In: Serienjunkies.de. 11. Mai 2013, abgerufen am 11. Mai 2013. 
10. ↑ Bernd Michael Krannich: Modern Family: Produktionsauftakt wegen Gehaltsstreit abgesagt. In: Serienjunkies.de. 25. Juli 2012, abgerufen am 27. Juli 2012. 
11. ↑ Uwe Mantel: "Modern Family"-Ensemble verklagt Produktionsfirma. In: DWDL.de. 27. Juli 2012, abgerufen am 27. Juli 2012. 
12. ↑ Bernd Michael Krannich: Modern Family: Cast mit neuen Verträgen. In: Serienjunkies.de. 28. Juli 2012, abgerufen am 29. Juli 2012. 
13. ↑ Mitchell füllte aus Angst, Cam könnte ihn einmal verlassen, die Adoptionsurkunde nur auf seinen Nachnamen aus. Cam entdeckt dies zufällig und nach einem Streit wird der Name zum Doppelnamen geändert (Staffel 2, Folge 17 „Frauen unter sich … mit Phil“).
14. ↑ ^{a b} Modern Family. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 28. Mai 2013. 
15. ↑ Manuel Weis: 3+ sichert sich «Modern Family». Quotenmeter.de, 14. Februar 2011, abgerufen am 15. Februar 2011. 
16. ↑ Modern Family: Sendetermine der Fernsehserie auf 3+. In: Fernsehserien.de. Abgerufen am 2. Oktober 2012. 
17. ↑ Manuel Weis: Überraschung: RTL startet neuen Free-TV-Sender. Quotenmeter.de, 23. Februar 2012, abgerufen am 23. Februar 2012. 
18. ↑ Alexander Krei: RTL Nitro setzt „Modern Family“ im September fort. In: DWDL.de. 4. August 2012, abgerufen am 4. August 2012. 
19. ↑ Lenka Hladikova: Modern Family: Staffel 3 der Comedy ab August bei RTL Nitro. In: Serienjunkies.de. 18. Juli 2013, abgerufen am 18. Juli 2013. 
20. ↑ Lenka Hladikova: Modern Family: Staffel 4 ab September bei RTL Nitro. In: Serienjunkies.de. 24. Juli 2014, abgerufen am 25. Juli 2014. 
21. ↑ Bernd Krannich: RTL Nitro: Fünfte Staffel von „Modern Family“ und neue Folgen von „Anger Management“ ab Juli. 18. Juni 2015, abgerufen am 19. Juni 2015. 
22. ↑ Modern Family Staffel 5, Folge 11: Spontan überlegt. Abgerufen am 22. November 2015. 
23. ↑ Comedy Central und Twentieth Century Fox Television Distribution schließen umfangreichen Programm-Deal: Modern Family und Life in Pieces als Highlights für 2019 – ViacomCBS Networks GSA. Abgerufen am 7. Februar 2020 (deutsch). 
24. ↑ Modern Family: Die neunte Staffel feiert Free-TV-Premiere auf Comedy Central noch vorm Streaming – ViacomCBS Networks GSA. Abgerufen am 7. Februar 2020 (deutsch). 
25. ↑ imfernsehen GmbH & Co KG: Modern Family im Fernsehen (Comedy Central). Abgerufen am 7. Februar 2020. 
26. ↑ ^{a b} Endlich! Eine der beliebtesten Sitcoms geht heute bei Netflix weiter. filmstarts.de, 16. Juni 2019, abgerufen am 17. Juni 2019
27. ↑ Modern Family Staffel 7: Start-Termin und Sender in Deutschland bekannt. In: GIGA. 31. Mai 2018 (giga.de [abgerufen am 14. Juni 2018]). 
28. ↑ Moritz Döring: Modern Family: Staffel 8 läuft jetzt bei Netflix. Abgerufen am 16. Juni 2019 (österreichisches Deutsch). 
29. ↑ Fynn Sehne: "Modern Family": Hier findet ihr die bei Netflix fehlenden Folgen. Abgerufen am 17. September 2022. 
30. ↑ Disney kauft Fox für 71 Milliarden Dollar. Abgerufen am 17. September 2022. 
31. ↑ Sidney Schering: Endlich neu auf Disney+: Die 8 (!) fehlenden Staffeln einer der besten Sitcoms aller Zeiten. Abgerufen am 17. September 2022.