Minangkabauische Sprache

Minangkabauisch (Baso Minangkabau)

Gesprochen in

Indonesien (Westsumatra, Riau, Jambi, Bengkulu, Nordsumatra, Aceh)
Malaysia (Negeri Sembilan)
Sprecher6.500.000
Linguistische
Klassifikation

Austronesisch

Sprachcodes
ISO 639-2

min

ISO 639-3

min

Die minangkabauische Sprache (Autonym: Baso Minang[kabau]; indonesisch Bahasa Minangkabau) ist eine austronesische Sprache, die vom Volk der Minangkabau in der indonesischen Provinz Westsumatra, dem westlichen Teil von Riau, Süd-Aceh, dem nördlichen Teil von Bengkulu und Jambi, sowie in mehreren Städten in ganz Indonesien von ausgewanderten Minangkabau gesprochen wird.[1]

Die minangkabauische Sprache ist auch eine Verkehrssprache entlang der westlichen Küstenregion der Provinz von Nordsumatra und wird auch in Teilen von Aceh benutzt, wo die Sprache Aneuk Jamee genannt wird. Minangkabauisch wird auch in einem Teil von Malaysia gesprochen, nämlich im Sultanat Negeri Sembilan.[2]

In letzter Zeit wird das Minangkabauische zunehmend durch die indonesische Amts- und alleinige Unterrichtssprache Bahasa Indonesia verdrängt, da immer mehr Sprecher dazu übergehen, Indonesisch als Muttersprache zu übernehmen. Gleiches gilt für Minangkabauisch in Malaysia, wo es durch Malaiisch und Englisch verdrängt wird.

Sprachbeispiel

Gesprochenes Minangkabauisch (Wikitongues Projekt)

Allgemeine Erklärung der Menschenrechte, Artikel 1:

Sadonyo manusia dilahiakan mardeka nan punyo martabat sarato hak-hak nan samo. Mareka dikaruniai aka jo hati nurani, supayo satu samo lain bagaul sarupo urang badunsanak.
Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.

Literatur

  • Kamus Minangkabau –Indonesia. Jakarta 1985
  • Nurlela Adnan, Ermitati, Rosnida M. Nur, Pusat Bahasa (Indonesia), Balai Pustaka (Persero), PT. 2001 - Indonesisch-Minangkabauisch-Wörterbuch (Kamus bahasa Indonesia-Minangkabau)
  • Tata Bahasa Minangkabau, Gerard Moussay (Originaltitel La Langue Minangkabau, übersetzt aus dem Französischen von Rahayu S. Hidayat), ISBN 979-9023-16-5.

Einzelnachweise

  1. ↑ Kajian Serba Linguistik: Untuk Anton Moeliono Pereksa Bahasa. 2000
  2. ↑ Nadra, Reniwati, and Efri Yades, Daerah Asal dan Arah Migrasi Orang Minangkabau di Provinsi Jambi Berdasarkan Kajian Variasi Dialektikal (2008)

Auf dieser Seite verwendete Medien

WIKITONGUES- Darma speaking Minangkabau.webm
(c) Wikitongues, CC BY 3.0
WIKITONGUES - Darma speaking Minangkabau. Minangkabau is spoken by more than 5 million people, principally in the Indonesian province of West Sumatra, and neighboring North Sumatra, where it functions as a lingua franca between a diverse array of communities, as well as parts of Malaysia. An Austronesian language of the Malayo-Polynesian family, Minangkabau is closely related to Malay, as well as Balinese, Indonesian, and a myriad of others languages. Read more on Wikipedia.