Mijat Tomić

Mähder sammelt der Kopčić Verwalter,
Hundert Mähder und zweihundert Häusler
Und dann redet er zu ihnen also:
„Welcher morgen kommt nach Sonnenaufgang
Dem laß ich dreihundert Prügel geben,
Ihn ins unterste Gefängnis werfen,
Laß ihn auch nicht frei aus dunklem Kerker;
Oh, der Beg nicht aus dem Felde kehret,
Und er kehrt nicht unter sieben Jahren.“
Ob der Red' erschrocken sich alle Mähder
Und vor Tage sind sie aufgestanden,
Doch verspätet sich der Tomić Mijat,
Trägt auf seinem Arm die lange Flinte,
In der Hand die Sense sammt dem Schleiffstein,
Zu ihm redet der Kopčić Verwalter:
„Weißt Du, Mijat, was ich gestern sagte,
Will's bei meinem Glauben auch vollziehen!
Lasse Dir dreihundert Prügel geben,
Dich ins unterste Gefängnis werfen,
Frei nicht wirst Du bis der Murat Beg kommt,
Und er kommt nicht unter sieben Jahren.“
Als der Tomić Mijat dieses hörte,
Warf er in das grüne Gras die Sense,
Flüchtete sich in die weite Waldung
Und dort trat er auf als kühner Räuber,
Weilet nun so lang im grünen Walde
Bis er sammelt einige Gefährten.^[3]

Inzwischen trifft in Bosnien ein großherrlicher Ferman ein,
der auf Mijat's Kopf drei Beutel Goldes und drei schöne Spahi-
liks zum Preise aussetzt. Zwar, als der Ferman verkündigt ward,
that man, als höre man nichts, und sprach von anderen Dingen,
so furchtbar war Mijat den Türken; doch endlich tritt ein arabi-
scher Hauptmann auf und verspricht, den Mijat, dem er einst
befreundet, auszuliefern. Er ergreift seinen Damascenersäbel und
seine lange Flinte, besteigt sein geschwindes Roß und eilt in die
Schluchten, den Geächteten aufzuspüren. Unterwegs trifft er den
Knees Elias, der aus der Stadt zurückkehrt mit zwei Lasten
Weins. „Hast Du, fragt der Schwarze, diesen Vorrath zu
einem Trauer- oder Festmahl angeschafft?“ „In meinem Hause
ist nicht Trauer, entgegnet Elias, sondern Freude, denn diesen
Abend wird Mijat mit seinen dreißig Gefährten bei mir speisen.“
„In Allahs Namen!“ ruft der Araber aus, „lieferst Du den
großen Haiduken in meine Hände, auf daß das Haupt ich ihm
vom Rumpfe trenne, so erhältst drei Beutel Goldes Du zum
Lohne.“ Der Knees nimmt den lockenden Antrag an und be-
stellt den schwarzen Araber zur Nachtmahlsstunde in sein Haus;
drauf scheiden sie und Elias kehrt in's Dorf zurück.

Als Mijat seinen Gevatter in's Gehöfte einziehen sieht, eilt
er ihm entgegen und späht nach dem Pulversack; doch gewahrt
er nur Schläuche mit Wein gefüllt, und der Knees erklärt ihm,
daß er im Bazar nur schlechtes Pulver gefunden, was kein Hai-
duk gebrauchen könne. Arglos setzen am Abend die Freunde sich
zur Tafel, und jubelnd trinket Mijat, als ihm plötzlich Thränen
auf die Stirn herniederträufeln und er die Gevatterin, die ihm
einschenkt, weinend hinter sich erblickt. „Holde Marina, ruft
er, warum diese Thränen? Glaubst Du vielleicht, ich werde Dir
nicht Deine Pflege und Heilungskosten bezahlen?“ „O,“
erwidert Marina, „ich verlange keine Zahlung für Pflege und
Unterhalt; ich weine nur beim Gedanken an unsere Trennung
und weil furchtbares Leid Dir bevorsteht, denn Elias hat Dich
an den Araber verrathen.“ Bei diesen Worten blickt Mijat
nach der Thür um, aber im nämlichen Augenbick tritt der schwarze.
Hauptmann ein, und strecken Flintenschüsse den armen Haiduken
nieder.

Nur Mijats Neffe, Marianko, entkommt bewaffnet
durchs Fenster und schießt im Gebirge sein Gewehr los.
[…] Stracks nun steigen die Haiduken hinab, doch sie finden nur Marianko schwer
verwundet, der erzählt den Verrath des Kneesen von Bobowo und
wie der Araber und seine türkischen Söldner sich in Elias's Kula
an leckerem Weine laben. Scherawitza beweint mit heißen Thränen
Mijat's Tod und alle Haiduken stimmen dumpfe Trauerklagen an;
alle brennen sie vor Begierde, ihren unglücklichen Gefährten zu
rächen, und stellen sich ohnweit des Dorfes in dem blutigen Eng-
paß auf, wo der Türken Weg hindurchführt. Bald erscheinen
diese, an ihrer Spitze der schwarze Araber mit Mijat's Haupt.
Bei diesem Anblick legt Scherawitza, von herbem Schmerz er-
griffen, auf den Hauptmann an und trifft ihn mitten in's Herz.
Drauf feuern auch die dreißig Haiduken los und dreißig Türken
sinken todt zu Boden; nun ziehn die Sieger in Bobowo ein, ver-
schonen zwar die brave, treue Marina, aber stürzen wüthend über
den treulosen Kneesen her, hauen Arm und Bein ihm ab, reißen
ihm Zähne und Augen aus und verbrennen ihn dann lebendig
in seiner Kula. Solch ein Lohn ward dem Verräther.^[4]