Merethe Lindstrøm

Merethe Lindstrøm (März 2012)

Merethe Lindstrøm

Merethe Lindstrøm (* 26. Mai 1963 in Bergen, Norwegen) ist eine norwegische Schriftstellerin und ehemalige Rock-Sängerin.

Leben

Merethe Lindstrøm wuchs in Hammerfest, Bergen, Stord, Aurskog-Høland und Oslo auf. Sie begann im Alter von 17 Jahren mit dem Schreiben.^[1] Als Schriftstellerin debütierte sie 1983 mit der Veröffentlichung der Kurzgeschichtensammlung Sexorcisten og andre fortellinger.

Für ihren 2011 erschienenen Roman Dager i stillhetens historie (Titelübersetzung: „Tage in der Geschichte der Stille“)^[2] wurde Lindstrøm sowohl mit dem Kritikerprisen als auch mit dem Literaturpreis des Nordischen Rates ausgezeichnet.^[3][4] Mit der Übersetzung der titelgebenden Geschichte Svømme under vann (=Schwimmen unter Wasser) aus dem gleichnamigen Erzählband (1994) ins Englische gewann Marta Eidsvåg den Harvill Secker's Young Translators’ Prize 2016.^[5] Obschon nur Tage in der Geschichte der Stille, Nord und Aus den Winterarchiven in mehr als zwei Fremdsprachenausgaben lizenziert vorliegen, wird sie in der Fachöffentlichkeit also sichtbar wertgeschätzt.^[6]

In der Zeit vor und teils parallel zu ihren ersten Veröffentlichungen als Schriftstellerin war Lindstrøm als Sängerin in unterschiedlichen Rockbands in Oslo und Berlin aktiv.^[7]

Werke

• 1983: Sexorcisten og andre fortellinger, Kurzgeschichtenband
• 1986: Borte, men savnet, Kurzgeschichten
• 1990: Kannibal-leken, Kurzgeschichten
• 1992: Regnbarnas rike, Roman
  • Das Regenkind, Roman, Goldmann Verlag (2002), aus dem Norwegischen von Günther Frauenlob, 158 Seiten, ISBN 3-442-72964-5.
• 1994: Svømme under vann, Kurzgeschichten
• 1996: Steinsamlere, Roman
• 1997: Stedfortrederen, Roman, Aschehoug Forlag
  • Die Insel des Schweigens, Roman, Goldmann Verlag (1999), aus dem Norwegischen von Günther Frauenlob, 249 Seiten, ISBN 3-442-72438-4.
• 1997: Mille og den magiske kringlen (mit Illustrationen von Gro Hege Bergan), Kinderbuch, Aschehoug
• 1999: Jeg kjenner dette huset, Kurzgeschichten, Aschehoug
• 2002: Natthjem, Roman, Aschehoug
• 2003: Ingenting om mørket, Roman, Aschehoug
• 2005: Barnejegeren, Roman, Aschehoug
• 2007: Gjestene, Kurzgeschichten, Aschehoug
• 2008: Det må ha vært ensomt der, Kurzgeschichten
• 2011: Dager i stillhetens historie, Roman, Aschehoug
  • Tage in der Geschichte der Stille, Roman; Matthes & Seitz Berlin (2019), aus dem Norwegischen von Elke Ranzinger, 221 Seiten, ISBN 978-3-95757-779-5.
• 2013: Arkitekt, Kurzgeschichten, Aschehoug
• 2015: Fra vinterarkivene, Roman, Oktober Forlag
  • Aus den Winterarchiven, Roman, Matthes & Seitz Berlin (2018), aus dem Norwegischen von Elke Ranzinger, 294 Seiten, ISBN 978-3-95757-621-7.
• 2017: Nord, Roman, Oktober Forlag
• 2019: Fuglenes anatomi, Roman, Oktober Forlag

Auszeichnungen

• 1994: Mads Wiel Nygaards Legat (Aschehoug Forlag) für Svømme under vann
• 2007: Nominierung zum Kritikerprisen für die Kurzgeschichtensammlung Gjestene
• 2008: Nominierung zum Literaturpreis des Nordischen Rates für Gjestene
• 2008: Dobloug-Preis für ihr Lebenswerk^[8]
• 2011: Kritikerprisen für den Roman Dager i stillhetens historie
• 2012: Amalie Skram-Prisen^[9]
• 2012: Literaturpreis des Nordischen Rates für Dager i stillhetens historie^[10]

Weblinks

Commons: Merethe Lindstrøm – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Kurzbiografie und Rezensionen zu Werken von Merethe Lindstrøm bei perlentaucher.de
• Literatur von und über Merethe Lindstrøm im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

Einzelnachweise

1. ↑ I kjølvannet av et sjokk (Memento des Originals vom 23. Februar 2002 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.dagbladet.no, dagbladet.no (norwegisch)
2. ↑ Heidemarie Schumacher: „Familiäre Düsternis ganz nach norwegischer Art“, Rezension im Deutschlandfunk vom 7. Oktober 2019, abgerufen 17. April 2020
3. ↑ Merethe Lindstrøm vant Nordisk Råds litteraturpris, aftenposten.no (norwegisch)
4. ↑ Autorenporträt Lindstrøm, osloliteraryagency.no, abgerufen 17. April 2020 (englisch)
5. ↑ Marta Eidsvåg wins Harvill Secker's Young Translators’ Prize 2016, thebookseller.com 3. Oktober 2016, abgerufen 17. April 2020 (englisch)
6. ↑ Autorenprofil M. Lindstrøm, osloliteraryagency.no, abgerufen 18. April 2020
7. ↑ Nordisk litteraturpris går til nordmand, dr.dk
8. ↑ Biografie M. Lindstrøm, Verlag Cambourakis (französisch), abgerufen 17. April 2020
9. ↑ Autorenbiografie M. Lindstrøm, snl.no, abgerufen 17. April 2020
10. ↑ Merethe Lindstrøm vant Nordisk Råds litteraturpris, nrk.no (norwegisch)