Maschen-Draht-Zaun

Maschen-Draht-Zaun ist ein deutscher Country-Song, der 1999 in Zusammenarbeit von Stefan Raab und Truck Stop entstand. Er nimmt Bezug auf einen skurrilen Nachbarschaftsstreit, dem große mediale Aufmerksamkeit zuteilwurde. Das Stück belegte Platz eins der deutschen Charts und wurde zum Millionenseller.

Hintergrund

Im Oktober 1999 trat Regina Zindler mit ihrem damaligen Nachbarn Gerd Trommer in der Gerichtsshow Richterin Barbara Salesch in Sat.1 auf. Zu jener Zeit wurden in der Sendung noch echte Schiedsgerichtsfälle ohne Schauspieler gezeigt bzw. mit den tatsächlichen Beteiligten (Kläger, Beklagte, Zeugen) nachgestellt.^[1] Grund für diese Verhandlung war ein Nachbarschaftsstreit in der sächsischen Stadt Auerbach im Vogtlandkreis. Zindler verlangte von Trommer, einen auf seinem Grundstück wuchernden Knallerbsenstrauch zu entfernen, der ihren Maschendrahtzaun beschädige. Salesch gelangte zu dem Urteil, dass die Schäden nicht bedeutsam seien, weswegen Zindlers Klage abgewiesen wurde.

Zindler und ihr „Nachbarschaftsstreit“ wurden deutschlandweit bekannt, als der Fernsehmoderator Stefan Raab ihn im selben Monat in seiner Sendung TV total aufgriff. Dort amüsierte er sich zum einen über die Skurrilität des Verfahrens und zum anderen insbesondere über den vogtländischen Dialekt Zindlers und ihrer Aussprache der Wörter „Maschendrahtzaun“ und „Knallerbsenstrauch“.

Lied von Stefan Raab

Raab stellte in der Sendung auch ein Lied vor, in dem er Videotakes mit Zindler in der Strophe und im Refrain verwendete. Die Resonanz dieser Rohfassung war so groß, dass sich Raab entschloss, den zusammen mit Jens Bujar geschriebenen Song unter Mitwirkung der Band Truck Stop im Countrystil zu produzieren. Dabei wurde die Originalaufnahme der Wörter „Maschendrahtzaun“ und „Knallerbsenstrauch“ aus der Gerichtssendung von Zindler in das Lied hineineditiert. Mit dem Titel Maschen-Draht-Zaun entstand eine Maxi-CD, die am 12. November 1999 erschien. Es folgte auch ein Musikvideo.

Das Stück stieg Ende November 1999 auf Platz eins in die deutschen Charts ein und konnte die Spitzenposition sechs Wochen in Folge behaupten. Insgesamt verkaufte sich der Titel rund eine Million Mal.^[2] Regina Zindler erhielt einen freiwilligen Anteil von zehn Pfennig pro verkaufter CD.^[3] Maschen-Draht-Zaun ist Raabs einziger Nummer-eins-Hit als Interpret.

Aufmerksamkeit der Medien

Infolge der Ausschnitte bei TV total wurde das Thema auch für Boulevardmedien interessant; Fernsehteams aus dem gesamten Bundesgebiet belagerten die Grundstücke der verfeindeten Parteien Zindler und Trommer. Auch dass Trommer den Strauch umpflanzte, wobei er gefilmt wurde, minderte die Aufmerksamkeit nicht. Nachdem zahlreiche Schaulustige das Grundstück Regina Zindlers belagert und den Zaun beschädigt hatten,^[4] hielt sie dem psychischen Druck, der durch die öffentliche Aufmerksamkeit verursacht worden war, nicht mehr stand, verkaufte das Grundstück und zog nach Berlin-Lichtenberg. Später kehrte sie zurück nach Sachsen.^[5]

Der beschädigte originale Maschendrahtzaun wurde im Januar 2000 in Stücken mit Zertifikat für 10 DM durch den Radiosender Radio PSR verkauft. Der Radiosender hatte den durch Vandalismus beschädigten Zaun zuvor von Regina Zindler gekauft. Der Erlös der Aktion wurde an Amnesty International gespendet.^[6]

Charts und Chartplatzierungen

Chartplatzierungen ChartsChart­plat­zie­rungen Höchst­platzie­rung Wo­chen  Deutschland (GfK)[7] 1 (14 Wo.) 14  Österreich (Ö3)[7] 1 (15 Wo.) 15  Schweiz (IFPI)[7] 2 (15 Wo.) 15

Jahrescharts ChartsJahres­charts (1999) Platzie­rung  Deutschland (GfK)[8] 45 ChartsJahres­charts (2000) Platzie­rung  Deutschland (GfK)[9] 27  Österreich (Ö3)[10] 13  Schweiz (IFPI)[11] 39

Auszeichnungen für Musikverkäufe

Land/Region	Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe (Land/Region, Auszeichnung, Verkäufe)	Ver­käu­fe
Deutschland (BVMI)[12]	3× Gold	750.000
Österreich (IFPI)[13]	Platin	50.000
Insgesamt	1× Gold 1× Platin	800.000

Literatur

• Andreas Hepp: Stefan Raab, Regina Zindler und der Maschendrahtzaun: Ein populäres Medienereignis als Beispiel der Eventisierung von Medienkommunikation, in: Andreas Hepp, Marco Höhn, Waldemar Vogelgesang (Hrsg.): Populäre Events. Medienevents, Spielevents, Spaßevents, 2., überarbeitete Auflage, VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden 2010, ISBN 978-3-531-15770-2, S. 37–112.

Weblinks

• Zeit online: Leben: Es war einmal ein Zaun
• MDR: Regina Zindler (56) aus Berlin – Unter uns (Memento vom 30. März 2010 im Internet Archive)
• MDR: Es war einmal ein Knallerbsenstrauch – Boulevard (Memento vom 27. Februar 2010 im Internet Archive)
• RP Online: Regina Zindler hat Strafbefehl akzeptiert

Einzelnachweise

1. ↑ Recht so! "Richterin Barbara Salesch" feiert Jubiläum / SAT.1 zeigt die 2000. Folge der TV-Gerichtsshow am Donnerstag, 5. Mai 2011 (mit Bild) - fair-NEWS.de (Memento vom 1. April 2016 im Internet Archive)
2. ↑ Maschendrahtzaun: Jetzt kommt das Buch zum Lied. spiegel.de, 21. Januar 2000, abgerufen am 19. April 2019. 
3. ↑ Karina Lübke, Kindergericht, 2009
4. ↑ Regina Zindler (56) aus Berlin. In: MDR. Archiviert vom Original am 11. März 2009; abgerufen am 18. Januar 2009. 
5. ↑ https://intouch.wunderweib.de/regina-zindler-das-macht-der-maschendrahtzaun-star-heute-72035.html
6. ↑ Mit Parties feiert Sachsen die Hausfrau Regina Zindler und das Lied über ihren Nachbarschaftsstreit. In: tagesspiegel.de. Der Tagesspiegel, 6. Januar 2000, abgerufen am 29. Dezember 2021. 
7. ↑ ^{a b c} Chartquellen
8. ↑ Deutsche Jahrescharts 1999
9. ↑ Deutsche Jahrescharts 2000
10. ↑ Österreichische Jahrescharts 2000
11. ↑ Schweizer Jahrescharts 2000
12. ↑ Deutschland 3x Gold
13. ↑ Österreich Platin