Maria Firmina dos Reis

Maria Firmina dos Reis (* 11. Oktober 1825 in São Luís; † 1917 in Guimarães, Maranhão) war eine brasilianische Schriftstellerin. Sie gehörte neben Teresa Margarida da Silva e Orta zu den ersten brasilianischen Schriftstellerinnen und gilt als erste Vertreterin der südamerikanischen Négritude.

Leben

Maria Firmina dos Reis wurde als uneheliche Tochter von João Pedro Esteves und Leonor Felipe dos Reis geboren; deswegen und als Mulattin war ihr der Zugang zu öffentlicher Bildung erschwert. Sie lernte viel mit einer mütterlichen Tante^[1] und dem Schriftsteller und Grammatiker Sotero dos Reis (einem Cousin ihrer Mutter).^[2] Mit zweiundzwanzig Jahren gewann sie eine öffentliche Ausschreibung für eine Stelle als Primarlehrerin in der Stadt Guimarães der Provinz Maranhão im Kaiserreich Brasilien.^[3]

Mit ihrem Erstlingswerk Úrsula, erschienen 1859 unter dem Pseudonym Uma Maranhense („Eine maranhensische Frau“), vertritt sie eine abolitionistische Position um das Schicksal der Sklavin Ursula. 1887 folgte thematisch ergänzend die Erzählung A Escrava („Die Sklavin“) mit der Figur der Isaura. 1871 veröffentlichte sie einen Gedichtband Cantos à beira-mar. Sie schrieb für literarische Zeitschriften, darunter Verdadeira Marmota, Semanário Maranhense, O Domingo, O País, Pacotilha und Federalista.^[4] 1880 eröffnete sie als erste Frau im Bundesstaat Maranhão eine gemischte Mädchen- und Knabenschule, was damals einen Skandal auslöste.

Ihr Pseudonym wurde erst 1975 anlässlich der Faksimile-Ausgabe „Úrsula“, herausgegeben von Horácio de Almeida, aufgedeckt.^[5] Die heutige Rezeption verdankt sie dem Interesse an der älteren südamerikanischen Frauenliteratur.

Wirkung

Nach ihr wurde eine Kulturwoche in ihrer Geburtsstadt São Luís do Maranhão benannt, 2010 die vierte Semana Cultural Maria Firmina dos Reis.

Werke

• Úrsula. 1859 (Roman über die Sklavin Úrsula). 
  • Úrsula. Gráfica Olímpica Editora, Rio de Janeiro 1975 (Faksimile-Ausgabe der Ausgabe 1859). 
  • Luiza Lobo (Hrsg.): Úrsula. 3. Auflage. Presença, Rio de Janeiro 1988, ISBN 85-252-0035-2 (Faksimile-Ausgabe der Ausgabe von 1859). 
  • Eduardo de Assis Duarte (Hrsg.): Úrsula: romance. A Escrava: conto. Editora Mulheres, Florianópolis/Belo Horizonte 2004, ISBN 978-85-86480-37-9 (PUC Minas; weitere Auflage 2009). 
• 1871 Cantos à beira-mar (Gedichte am Meer)
  • Maria Firmina dos Reis, José Nascimento Morais Filho (Hrsg.): Cantos à beira-mar. 2. Auflage. J. N. Morais Filho, São Luís do Maranhão 1976, OCLC 494335967 (Faksimile-Ausgabe der Ausgabe von 1871). 
• A escrava. In: Revista Maranhense. Band 1, Nr. 3, 1887 (Erzählung über die Sklavin Isaura). 
  • Neuausgabe enthalten in: Úrsula. Florianópolis 2004.

Literatur

• Luiza Lobo: Um auto-retrato de mulher : a pioneira maranhense Maria Firmina dos Reis. In: Letterature d'America. Band 7, Nr. 29/31, 1985, ISSN 1125-1743, OCLC 7587473, S. 71–86. 
• Juliano Carrupt do Nascimento: O romance Úrsula de Maria Firmina dos Reis: Estética e ideologia no Romantismo brasileiro. Dissertation. Faculdade de Letras da UFRJ, Rio de Janeiro 2009 (portugiesisch, letras.ufrj.br [PDF; 393 kB; abgerufen am 8. März 2013] Literaturverzeichnis S. 99–102). 
• José Nascimento Morais Filho: Maria Firmina dos Reis. São Luís do Maranhão 1975. 
• Sara V. Rosell: La opresión sexual y racial en Úrsula y A Escrava Isaura. In: La novela antiesclavista en Cuba y Brasil, siglo XIX. Editorial Pliegos, Madrid 1997, ISBN 84-88435-50-9, Kap. 4, S. 141–178. 
• Eduardo de Assis Duarte: Marina Firmina dos Reis e os Primórdios da Ficção Afro-brasileira. In: LITERAFRO – Portal da Literatura Afro-brasileira. Universidade Federal de Minas Gerais (letras.ufmg.br (Memento vom 15. Juli 2016 im Internet Archive) [PDF; 62 kB; abgerufen am 8. März 2013]). 
• Joan Torres-Pou: El melodrama romántico: La crítica al sistema patriarcal en Ursula de Maria Firmina dos Reis. In: Aproximaciones a la narrativa femenina del diecinueve en Latinoamérica. Mellen Press, Lewiston, N. Y. 2002, ISBN 0-7734-7307-6, S. 43–54. 
• Alfredo Souza Dorea: Maria Firmina dos Reis, negra memória do Maranhão. In: Cadernos do Ceas. Sonderheft: 300 anos de Zumbi. 1995, ISSN 0102-9711, OCLC 1490971 (web.archive.org [abgerufen am 22. September 2021]). 

Weblinks

• Literatur von und über Maria Firmina dos Reis im SUDOC-Katalog (Verbund französischer Universitätsbibliotheken)
• Eduardo de Assis Durarte: Nachwort zur Ausgabe 2004: Úrsula, Maria Firmina dos Reis. (Memento vom 19. September 2004 im Internet Archive) Editora Mulheres. (portugiesisch)

Einzelnachweise

1. ↑ Maria Lúcia de Barros Mott: Submissão e resistência: a mulher na luta contra a escravidão. Contexto, São Paulo 1988, ISBN 85-85134-20-8. 
2. ↑ Luíza Lobo: Auto-retrato de uma pioneira abolicionista. In: Crítica sem juízo. 1993, ISBN 85-265-0306-5. 
3. ↑ Nascimento Morais Filho: Maria Firmina, fragmentos de uma vida. COCSN, São Luiz 1975, OCLC 762780691. 
4. ↑ Zahidé Lupinacci Muzart: Maria Firmina dos Reis. In: Zahidé Lupinacci Muzart (Hrsg.): Escritoras brasileiras do século XIX. 2. Auflage. Editora Mulheres/EDUNISC, Florianópolis/Santa Cruz do Sul 2000, ISBN 85-86501-09-3, S. 264. 
5. ↑ Eduardo de Assis Duarte: Nachwort zur Ausgabe 2004 (Memento vom 19. September 2004 im Internet Archive), abgerufen am 1. Januar 2011 (portugiesisch).