Magister Negi Magi Negima!?

Magister Negi Magi Negima!?
Originaltitel	ネギま!?
Transkription	Negima!?
Genre	Harem, Action, Comedy, Romantik

Original Video Animation
Titel	Magister Negi Magi Negima!? Spring Special
Originaltitel	ネギま!?春スペシャル!?
Transkription	Negima!? Haru Special!?
Produktionsland	Japan
Originalsprache	Japanisch
Erscheinungsjahr	2006
Länge	25 Minuten
Produktions- unternehmen	Gansis, Shaft
Stab
Regie	Akiyuki Shimbō

Original Video Animation
Titel	Magister Negi Magi Negima!? Summer Special
Originaltitel	ネギま!?夏スペシャル!?
Transkription	Negima!? Natsu Special!?
Produktionsland	Japan
Originalsprache	Japanisch
Erscheinungsjahr	2006
Länge	25 Minuten
Produktions- unternehmen	Gansis, Shaft
Stab
Regie	Akiyuki Shimbō

Animeserie
Produktionsland	Japan
Originalsprache	Japanisch
Erscheinungsjahr	2006
Episoden	26
Produktions- unternehmen	Gansis, Shaft
Stab
Idee	Ken Akamatsu
Regie	Akiyuki Shimbō
Musik	Shinkichi Mitsumune
Premiere	4. Okt. 2006 – 28. März 2007 auf TV Tokyo

Manga
Titel	Negima!? neo
Originaltitel	ネギま!? neo
Land	Japan Japan
Autor	Takuya Fujima
Verlag	Kōdansha
Magazin	Comic Bom Bom → Magazine Special
Erstpublikation	26. Sep. 2006 – 20. Aug. 2009
Ausgaben	7

Magister Negi Magi Negima!? (jap. ネギま!?, Negima!?) ist einer Original Video Animation und Anime-Fernsehserie aus dem Jahr 2006 und eine Neuinterpretation des Mangas Magister Negi Magi.

Inhalt

Um seine Magierausbildung zu vollenden, muss der 10-jährige Negi Springfield nach seinem Abschluss an Meldiana-Akademie eine praktische Prüfung absolvieren. Zu seiner großen Überraschung führt ihn diese an das Mahora-Mädcheninternat nach Japan. Dort soll er der neue Englisch- und Klassenlehrer der Klasse 2-A werden.

Ein Jahr nach Negis Ankunft in Mahora treffen jedoch zwei Vertreter der Magier-Akademie mit einer äußerst beunruhigenden Nachricht aus Großbritannien ein. Der Star Crystal, ein mysteriöses Artefakt, welches in der Lage ist, seinem Besitzer unendliche Macht zu verleihen, ist gestohlen worden. Auch wenn die Umstände des Verschwindens ungeklärt bleiben, bekommen Negi und seine Schülerinnen die Auswirkungen fortlaufend zu spüren und müssen versuchen mit ihnen zurechtzukommen. Währenddessen versucht Negi weiterhin den Aufenthaltsort seines vermissten Vaters zu finden.

Produktion und Veröffentlichung

Am 17. August 2006 erschien mit der OVA Negima!? Haru Special!? (ネギま!?春スペシャル!?) der Studios Gansis und Shaft eine Neuinterpretation des Mangas. Am 17. September folgte eine zweite OVA namens Negima!? Natsu Special!? (ネギま!?夏スペシャル!?). Die beiden 30-minütigen Animes sind bei FUNimation Entertainment auf Englisch erschienen und am 28. Juli 2008 in Deutschland bei Anime Virtual als Magister Negi Magi Negima!? OVA 1 + 2 mit dem Untertitel Spring Special bzw. Summer Special herausgekommen.

Vom 4. Oktober 2006 bis zum 28. März 2007 erfolgte die Ausstrahlung der Fernsehserie auf TV Tokyo. Der Anime erschien auf Englisch bei FUNimation Entertainment und auf Französisch bei Kaze. Außerdem wurde er in Tagalog übersetzt. Die komplette Serie ist 2006 in Deutschland, Österreich und der Schweiz unter dem Titel Magister Negi Magi Negima!? beim Anime-Label Anime Virtual, in 3 DVD-Boxen erschienen. Am 24. September 2010 erfolgte dann eine Wiederveröffentlichung der Serie als Gesamtausgabe unter dem umbenannten Label Kazé, ehemals Anime Virtual.

Bei allen Teilen führte Akiyuki Shimbō Regie, entwarf Kazuhiro Ōta das Character Design. Die künstlerische Leitung übernahm beim Haru Special Hiroshi Katō und beim Natsu Special sowie der Fernsehserie Megumi Katō.

Musik

Die Musik der Serie wurde produziert von Kei Haneoka. Für den Vorspann wurden verschiedene Versionen des Liedes 1000%SPARKING! verwendet, sowie für zwei Folgen Eien no Toki o Koete von Junko Minagawa. Der Abspann wurde unterlegt mit dem Liedern Hoshizora Letter von Akemi Kanda, A-LY-YA! in zehn verschiedenen Versionen und Love Sensation von Rina Satō, Akemi Kanda und Ai Nonaka. Für den Abspann der letzten Folge wurde der Vorspanntitel 1000%SPARKING! verwendet.

Synchronisation

Die deutsche Synchronfassung wurde von dem Berliner Studio Elektrofilm, im Auftrag von Anime Virtual, angefertigt. Die Sprecher von Magister Negi Magi wurden größtenteils übernommen, allerdings wurden einige Nebenrollen durch neue Sprecher ersetzt.

Manga

Die Anime-Serie wurde unter dem Namen Negima!? neo vom 26. September 2006 bis 20. August 2009 als Manga veröffentlicht, gezeichnet von Takuya Fujima. Die Reihe erscheint beim Verlag Kōdansha, zuerst im Magazin Comic Bom Bom, und ab Januar 2008 im Magazine Special.

Weblinks

• Anime News Network über den Anime und den Manga (englisch)
• TV Tokyo zur Serie (japanisch)