Mỹ Sơn

Heiligtum Mỹ Sơn
UNESCO-Welterbe


Gruppe B, prominent Struktur B5 (rechts)
Vertragsstaat(en):Vietnam Vietnam
Typ:Kultur
Kriterien:ii, iii
Referenz-Nr.:949

UNESCO-Region:Asien und Pazifik
Geschichte der Einschreibung
Einschreibung:1999  (Sitzung 23)

Koordinaten: 15° 46′ 0″ N, 108° 7′ 0″ O

Karte: Vietnam
marker
Mỹ Sơn

My Son (vietnamesisch: Mỹ Sơn „schöner Berg“, von chin. 美山) ist eine Tempelstadt in Zentralvietnam. Im Jahr 1999 wurde sie zum Weltkulturerbe erklärt.

Geographie

My Son liegt in der Provinz Quảng Nam, etwa 25 Kilometer westsüdwestlich der ehemaligen Hafenstadt Hội An.

Geschichte

Ab dem 2. oder 3. Jahrhundert entstand an der Küste Vietnams die Cham-Kultur. Kulturell war diese stark von der indischen Kultur beeinflusst, was sich insbesondere in der Übernahme hinduistischer Glaubensvorstellungen (hauptsächlich Shivaismus) und in der Kunst ausdrückte.

Aus Champa, dem Reich der Cham, sind in My Son mehr als 70 Tempel, die in der Regel aus einem zentralen turmartigen Bauwerk und kleineren umliegenden Gebäuden bestehen, erhalten geblieben.

Im Jahr 2002 begannen Ausgrabungen, die Teil eines Projektes sind, das mit 70.000 Dollar von der UNESCO gefördert wird.

Der berühmteste Turm war 24 Meter hoch und mit Bildhauereien von Löwen und Elefanten verziert. Er wurde 1969, als das Gebiet während des Vietnamkrieges von US-amerikanischen Flugzeugen bombardiert wurde, zerstört. Während dieser Bombardements wurden insgesamt 50 der rund 70 zuvor von den Archäologen der École française d’Extrême-Orient in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts verzeichneten Tempel schwer beschädigt oder zerstört. Wiederaufbauarbeiten – unterstützt durch internationale Experten – gestalten sich außerordentlich schwierig, da die fugenlose Bauweise der Cham bisher nicht reproduzierbar ist und der Einsatz von Mörtel zu unschönem Moosbewuchs führt.

Gliederung der Anlage

Die Anlage war nach dem Zerfall des Champa-Reiches in Vergessenheit geraten und Ende des 19. Jahrhunderts durch die französischen Kolonialherren wiederentdeckt worden. Die École française d’Extrême-Orient (EFEO) hat die Anlage gründlich untersucht und zum Teil auch restauriert. Henri Parmentier hat in diesem Zusammenhang die gesamte Anlage erfasst. Er fand die Überreste von insgesamt 71 Tempel. Diese Tempel hat er in 14 Gruppen zusammengefasst, wobei er den Gruppen Buchstaben zuwies und den einzelnen Tempeln der Gruppen fortlaufende Nummern. Die nebenstehende Abbildung zeigt die Lage der Tempel nach dieser Systematik.

Weltkulturerbe

My Son wurde in die Liste der Weltkulturerbe aufgenommen, weil die Tempelstadt von My Son den Kulturaustausch und den Einfluss der hinduistischen Architektur auf Südostasien symbolisiert. Darüber hinaus war Champa ein wichtiger Bestandteil der politischen und kulturellen Geschichte Südostasiens, was von den Ruinen My Sons illustriert wird.

Bilder

Sonstiges

Unweit von Mỹ Sơn liegt die erste Hauptstadt der Champas, Trà Kiệu. Von dieser Stadt ist nahezu nichts mehr vorhanden.

Commons: My Son – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Auf dieser Seite verwendete Medien

Welterbe.svg
Logo UNESCO-Welterbe (Deutsche Version)
Les Temples Cham de My Son (4399833574).jpg
Autor/Urheber: Jean-Pierre Dalbéra from Paris, France, Lizenz: CC BY 2.0

Le sanctuaire principal (kalan) -groupes B, C, D Edifice du groupe B

Le temple Cham ou Kalan est probablement une représentation symbolique de Sikhara, le sommet de la montagne sacrée des Cham, appelé mont Meru dans le brahmanisme. Le mont Meru est la montagne mythique considérée comme l'axe du monde dans la mythologie hindoue.
Les Temples Cham de My Son (4399060825).jpg
Autor/Urheber: Jean-Pierre Dalbéra from Paris, France, Lizenz: CC BY 2.0

Le sanctuaire principal (kalan) - groupes B, C, D Au premier plan, l'édifice C1 Le sanctuaire C1, du VIIIème siècle, était dédié à Shiva, représenté sous forme de linga.

Le temple Cham ou Kalan est probablement une représentation symbolique de Sikhara, le sommet de la montagne sacrée des Cham, appelé mont Meru dans le brahmanisme. Le mont Meru est la montagne mythique considérée comme l'axe du monde dans la mythologie hindoue.
312My Son C Gruppe.jpg
Autor/Urheber: RThiele, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Tempel C5 in My Son, Ausschnitt
2024 - Mỹ Sơn Sanctuary Temple E7 - img 01.jpg
Autor/Urheber: Chainwit., Lizenz: CC BY 4.0
Mỹ Sơn Sanctuary Kalan E7
2024 - Mỹ Sơn Group G - img 13.jpg
Autor/Urheber: Chainwit., Lizenz: CC BY 4.0
Mỹ Sơn Temples Group G
2024 - Mỹ Sơn Group B, C and D - img 23.jpg
Autor/Urheber: Chainwit., Lizenz: CC BY 4.0
Mỹ Sơn Sanctuary Group B, C and D
0040223 My Son Group H, Cham Hindu temples complex, Vietnam 029.jpg
Autor/Urheber: Ms Sarah Welch, Lizenz: CC0
Group H Champa Hindu monument of My Son is an east facing complex. Since 1970s, it is now reduced to a badly damaged ruin. Originally, per archaeological notes and drawings of 1910s by a team led by Henri Parmentier, it had four main structures – a gopura, a mandapa, the main temple with kalan architecture and a kosagriha (storage-treasury structure).

Overview: Mỹ Sơn is one of the largest historic, archaeological and cultural sites in southeast Asia. Now a UNESCO World Heritage Site in Vietnam, it served as a major religious and political center of the Champa Kingdom between the 4th and 14th centuries. My Son site has spiritual roots in 1st–millennium Hinduism whose artistic interpretation evolved with Cham heritage and ideas.

My Son sanctuary is located in the Duy Xuyen District of Quang Nam Province, in central Viet Nam. It is set within a valley surrounded by mountains, one of whom resembles the legendary Mount Meru and Kailasha. This is where the sacred Thu Bon river starts, then irrigates one of the heartland of Champa regions before meeting the South China Sea near famed historic port and economic center of Hoi An.

My Son is the largest Champa site, whose history can be traced to the Dua people, who inspired by Hinduism, founded Champapura in late 2nd century (192 CE). These thereafter came to be known as Champa or Cham people. The oldest structures at My Son are from the 4th century. Over time, well over 100 Hindu shrines and structures were built here, mostly to the Shiva tradition – the Cham state religion, but also to Vishnu, Durga, Krishna and others. The site, at times, attracted syncretic Hindu-Mahayana Buddhist ideas.

The My Son site is spread over miles, was predominantly built with bricks but one baked in such a way that appears to have been made from red sandstone. The monuments either face east or west. The site is archaeologically studied in many Nhoms (groups) – Group A ithrough Group M. Group B–C–D are together, built over 4th to 13th century near the confluence of two major river streams, and form the largest group of shrines. Group E–F are also together, dated to about the 7th-century, distinctive for the Vallabhi and Kalan architecture. Group A is the most magnificent structures built from 5th century onwards. Group G, H, L, M are isolated. Many of the isolated sites are rarely visited except by archaeologists and devout Cham pilgrims.

The My Son site was in good state of preservation through the colonial era, as documented by a team led by the French architect and scholar Henri Parmentier. However, the site was badly damaged in the wars that followed, particularly the Vietnam war of 1960s and early 1970s, which left numerous bomb craters midst different groups of historic monuments. My Son ruins and shelled structures continue to provide archaeological evidence of rich cultural history, as well as exceptional artistic accomplishment of the Vietnamese people and cultural networks in southeast Asia.
319My Son Gruppe E.jpg
Autor/Urheber: RThiele, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Tempel Gruppe E von My Son, hellere Teile sind rekonstruiert
2024 - Mỹ Sơn Group A - img 10.jpg
Autor/Urheber: Chainwit., Lizenz: CC BY 4.0
Mỹ Sơn Temples of Group A
My Son Ruinen.JPG
(c) Rhaessner, CC BY-SA 3.0
Ruinen auf dem Gelaende von My Son
2024-04-03-My Son-3847167A3847.jpg
Autor/Urheber: Superbass, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Tempelanlage Mỹ Sơn, Vietnam; Räucherstäbchen
Vietnam location map.svg
Autor/Urheber: Uwe Dedering, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Location map of Vietnam.

Equirectangular projection. Strechted by 104 %. Geographic limits of the map:

  • N: 24.0° N
  • S: 8.0° N
  • W: 101.8° E
  • E: 110.3° E

Paracel Islands (map between). Equirectangular projection. Stretched by 52%. Geographic limits of the map:

  • N: 17°15′ N
  • S: 15°45′ N
  • W: 111°00′ E
  • E: 113°00′ E

Spratly Islands (map below). Equirectangular projection. Stretched by 41.6%. Geographic limits of the map:

  • N: 12°00' N
  • S: 6°12' N
  • W: 111°30' E
  • E: 117°20' E
317My Son Gruppe C.jpg
Autor/Urheber: RThiele, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Tempel der Gruppe B (vorn) und C (hinten) von My Son
318My Son Gruppe G.jpg
Autor/Urheber: RThiele, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Teilansicht des Haupttempels der Gruppe G in My Son
314My Son C Gruppe.jpg
Autor/Urheber: RThiele, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Tempel in My Son, Gruppe C
My Son map2.JPG
A large map of My Son
Wt-3713.jpg
Autor/Urheber: Sznyr, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Đà Nẵng, Mỹ Sơn
2024 - Mỹ Sơn Group B, C and D - img 02.jpg
Autor/Urheber: Chainwit., Lizenz: CC BY 4.0
Mỹ Sơn Temple ruins, groups B C D