Liste deutscher Präfixe

In der deutschen Grammatik treten Präfixe als vorangestellte Wortteile von Verben, Adjektiven und Substantiven auf.^[1] Am häufigsten ist die Verwendung von Präfixen bei Verben. Die dadurch entstandenen neuen Wörter können völlig anderen semantischen Feldern angehören als die Stammwörter.^[2]

Präfixe mit Verben

Mit verhältnismäßig wenigen Stammverben lassen sich durch Präfixe neue Verben erzeugen. Die deutsche Sprache erlaubt bei einigen Präfixen die Abtrennung. In diesem Fall spricht man von einer Partikel, meist einer Präposition und die Betonung liegt auf diesem Wortteil. Einige Präfixe können beide Formen bilden. z. B. hat umfahren je nach Betonung zwei Bedeutungen: Das Auto umfährt das Hindernis oder das Auto fährt die Person um.^[3][4]

Die Form der Matrix soll die Häufigkeitsverteilung^[5] von Präfixen und die Fähigkeit von Verben zur Präfigierung anschaulich machen.^[6]

Seltenere verbale Präfixe

Trennbare Präfixe:
auseinander, empor, entgegen, entlang, entzwei, fern, fest, für, gegen, gegenüber, heim, hinterher, los, neben, nieder, weiter, zurecht, zurück, zusammen

Nicht trennbare Präfixe:
a, de(s), dis, miss, ge, im, in, non, re, un

Präfixe, die sowohl trennbar als auch nicht trennbar sind:
wider, wieder, fehl

Präfixe mit Adjektiven und Substantiven

Die Wortarten Verb, Adjektiv und Substantiv können voneinander abgeleitet werden. Häufig werden Adjektive und Substantive von Verben abgeleitet. Aus umgehen kann umgehend und Umgehung gebildet werden. Adjektive und Substantive, die nicht durch Ableitung von Verben gebildet wurden, haben meist eigene Präfixe, die nicht bei Verben vorkommen. Es kommt vor, dass spontan neue Wörter gebildet werden, die noch nicht lexikalisch erfasst sind. Auch mehrfache Präfigierungen sind möglich. Präfixe, die als eigenständige Wörter verwendbar sind, werden als Halbpräfix bezeichnet.

Präfixe mit Adjektiven

Lateinische und griechische Präfixe zu deutschen Adjektiven:
a, anti, bi, des, dis, endo, epi, extra, hetero, homo, homöo, hyper, hypo, in, inter, intra, iso, mono, multi, non, pan, para, peri, poly, post, prä, pro, pseudo, quasi, semi, sub, super, supra, trans, ultra

Präfixe mit Substantiven

Lateinische Präfixe zu deutschen Substantiven:
Ex, Vize

Siehe auch

• Suffix, Infix, Zirkumfix
• Grammatik
• Liste griechischer Präfixe
• Flektierende Sprache
• Liste lateinischer Präfixe

Quellen

• Helmut Glück (Hrsg.): Metzler Lexikon Sprache. 4. Auflage; Verlag J.B. Metzler, Stuttgart, 2010; ISBN 3-476-02335-4
• Hadumod Bußmann (Hrsg.): Lexikon der Sprachwissenschaft. 4. durchgesehene und bibliographisch ergänzte Auflage. Kröner, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-520-45204-7.
• Duden: Die Grammatik, 8. Aufl., 2009; ISBN 3-411-04048-3
• Renata Kaválková: Erweiterung des verbalen Wortschatzes mittels verbaler Präfixe (Diplomarbeit Universität Brünn 2009, PDF)
• Renata Kaválková: Semantische Leistung der Präfixe bei deutschen Verben (Bakkalaureat Universität Brünn 2007, PDF)
• Verblisten.de: Liste zusammengesetzter Verben
• Liste trennbarer und nicht trennbarer Präfixe
• Deutsche Schule Porto: Präfixregeln
• Canoonet: Präfigierung, Präfixtypen
• makesmart.com: Liste von Verbalpräfixen

Weblinks

Wiktionary: Partikelverb – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Wiktionary: Präposition – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Wiktionary: Präfix – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Wiktionary: Halbpräfix – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Wiktionary: Präfixoid – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Wiktionary: Partikel – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Einzelnachweise

1. ↑ Spontane Wortschöpfungen durch Präfixe und Halbpräfixe begegnen uns täglich in den Medien. Ob sich diese Neologismen dauerhaft etablieren, ist offen. Der deutsche Wortschatz ist deshalb von ständigen Zuwanderungen und Abwanderungen betroffen.
2. ↑ Beispiele der semantischen Felder siehe Kaválková: Semantische Leistung der Präfixe bei deutschen Verben.
3. ↑ Einen satirischen Satz bildet Joachim Ringelnatz in seinem Turner-Marsch: „Faltet die Fahnen ent!“ indem er das nicht abtrennbare Präfix ent zur Präposition macht.
4. ↑ Mark Twain hat im Anhang seines Buches A Tramp Abroad („Bummel durch Europa“, 1880) den berühmten Aufsatz The Awful German Language („Die schreckliche deutsche Sprache“) veröffentlicht. Darin werden typische deutsche Formulierungen humorvoll zitiert, die Ausländern besondere Schwierigkeiten bereiten. Besonders die Neigung, das Verb erst am Ende eines langen Schachtelsatzes zu setzen, und noch schlimmer, das Präfix eines abtrennbaren Verbs weit weg vom Stammverb zu platzieren, ist aus seiner angelsächsischen Sicht ein Hindernis beim Lesen.
5. ↑ Der Grammatik-Duden nennt die Häufigkeitsverteilung der Verbalpräfixe wie folgt:
   45 % ver-
   25 % be-
   15 % ent-
   10 % er-
   05 % alle übrigen
6. ↑ Eine gute Darstellung der Fähigkeit zur Präfigierung deutscher Verben zeigt die Diplomarbeit von Kaválková.
7. ↑ Die häufigsten Verben der deutschen Sprache können aus dem Wortschatzprojekt der Uni Leipzig (Memento des Originals vom 11. August 2015 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/wortschatz.uni-leipzig.de ermittelt werden. Diese Verben sind zum Teil bereits durch Präfigierung hervorgegangen. Bei Wörtern wie „beginnen, verlieren, gewinnen“ sind bereits die zugehörigen Stammwörter aus dem Wortschatz verschwunden. Einige Verben eignen sich offenbar wenig zur Präfigierung, besonders die Modalverben dürfen, können, mögen, müssen, sollen und wollen. In dieser Liste wurden deshalb die Verben mit vielfältiger Präfigierung bevorzugt. Verben, die von Adjektiven oder Substantiven hergeleitet sind und Verben, die bereits präfigiert sind, wurden vernachlässigt.
8. ↑ Das Präfix ge ist nicht zu verwechseln mit der Silbe ge, die bei der Konjugation eines Verbs zur Erzeugung des Perfekts, des Plusquamperfekts und des Futur II zusammen mit sein oder haben verwendet wird. Die Verben der Sätze Er ist gefallen und Er hat gefallen haben demnach völlig verschiedene Bedeutung.
9. ↑ Abtrennbare Präfixe sind mit „+“ gekennzeichnet, nicht abtrennbare mit „–“ und wenn beides zutrifft, mit „±“.
10. ↑ ^{a b c} Durch Klick kann nach dieser Spalte aufsteigend oder absteigend sortiert werden. Bei den Präfixen kommt diese Sortierung einer Gruppierung gleich, da nur zwei Ausprägungen in einer Präfix-Spalte vorkommen. Um die ursprüngliche Sortierung nach Stammwörtern zu erhalten, genügt ein Klick am Kopf der rechten Spalte.
11. ↑ Der Rechtschreib-Duden zeigt nur ein einziges Adjektiv mit dem Präfix nach, das nicht von einem Verb oder Substantiv abgeleitet ist. Das veraltete nachgerade wird nur als Adverb gebraucht.
12. ↑ George Orwell erfand für sein Buch „1984“ eine radikal vereinfachte Sprache „Neusprech“ (Newspeak), die keine Antonyme erlaubt, weil diese durch das Präfix un gebildet werden. Im Deutschen ist auch die Form „ungut“ üblich, aber nicht deren Steigerungen „plusungut“ und „doppelplusungut“.
13. ↑ ^{a b c} Das Präfix Ge bewirkt eine Modifikation des Stammworts in Form von Umlautbildung, Auslassung oder Suffix.