Liste deutscher Bezeichnungen bessarabiendeutscher Orte

Diese Liste enthält in alphabetischer Reihenfolge die Namen der etwa 150 bessarabiendeutschen Wohnsiedlungen einschließlich von Gutshöfen in Bessarabien unter Angabe des Gründungsjahrs, der deutschstämmigen Bewohnerzahl und der nichtdeutschen Bewohnerzahl im Jahre 1940.

Die Orte waren von Bessarabiendeutschen bis zu ihrer Umsiedlung ins Deutsche Reich im Herbst 1940 bewohnt. Anlass der Umsiedlung war die Besetzung Bessarabiens durch die Sowjetunion Mitte 1940.

Eine weitere Liste (siehe unten) enthält Siedlungen in Bessarabien, in denen Bessarabiendeutsche als Minderheit lebten.

Ehemals deutsche Wohnsiedlungen in Bessarabien

A

Liste deutscher Bezeichnungen bessarabiendeutscher Orte – A
SiedlungsnameGründungsjahrdeutschstämmige Einwohnerzahl (1940)nichtdeutsche Einwohnerzahl (1940)heutiger Nameheutige Lage
Akembet(rumän. Achembet)???Bilenke/Біленьке uk:Біленьке (Білгород-Дністровський район)Ukraine Rajon Bilhorod-Dnistrowskyj
Albota188087285Albota de SusRepublik Moldau, Rajon Taraclia
Alexanderfeld19086967Alexanderfeld, früher Alexandru cel Bun oder CîmpeniRepublik Moldau, Rajon Cahul
Alexandrowka1908688173Ortsteil Alexăndrești von Burlacu (Cahul)Republik Moldau, Rajon Cahul
Alt-Elft1816154936SadoweUkraine, Rajon Arzys
Alt-Onesti188535120OneștiRepublik Moldau, Rajon Hîncești
Alt-Posttal1823156447Malojaroslawez DruhyjUkraine, Rajon Tarutyne
Andrejewka18924158Andrijiwka/АндріївкаUkraine, Rajon Bilhorod-Dnistrowskyj
Annowka (Manscha)1908425-heute Furatiwka nordwestlich von MinjajliwkaUkraine, Rajon Sarata
Alt-Arzis181617891222Arzys/АрцизUkraine, Rajon Arzys

B

Liste deutscher Bezeichnungen bessarabiendeutscher Orte – B
SiedlungsnameGründungsjahrdeutschstämmige Einwohnerzahl (1940)nichtdeutsche Einwohnerzahl (1940)heutiger Nameheutige Lage
Baimaklia1912158-BaimacliaRepublik Moldau, Rajon Cantemir
Bajusch19101016BăiușRepublik Moldau, Rajon Leova
Balaban19201268BalabanuRepublik Moldau, Rajon Taraclia
Balabanka Gut19124-zerstört, bei Mykolajiwka/МиколаївкаUkraine, Rajon Bilhorod-Dnistrowskyj
Balaktschelly1899189-Welykorybalske/ВеликорибальськеUkraine, Rajon Sarata
Balmas (katholisch)18863662BalmazRepublik Moldau, Rajon Anenii Noi
Basyrjamka18913866Basarjanka/Базар'янкаUkraine, Rajon Tatarbunary
Benkendorf18634619südlicher Teil von Welykomarjaniwka/Великомар'янівкаUkraine, Rajon Bilhorod-Dnistrowskyj
Beresina18152653314Beresyne/БерезинеUkraine, Rajon Tarutyne
Bergdorf1821375-CazangicRepublik Moldau, Rajon Leova
Blumental1881180218HîrtopRepublik Moldau, Rajon Cimișlia
Borodino1814271944Borodino/БородіноUkraine, Rajon Tarutyne
Bratuleni18965220BrătuleniRepublik Moldau, Rajon Nisporeni
Brienne1816182023südlicher Teil von ArzysUkraine, Rajon Arzys

D

Liste deutscher Bezeichnungen bessarabiendeutscher Orte – D
SiedlungsnameGründungsjahrdeutschstämmige Einwohnerzahl (1940)nichtdeutsche Einwohnerzahl (1940)heutiger Nameheutige Lage
Demir-Chadschi1860963Selena Balka/Зелена БалкаUkraine, Rajon Arzys
Dennewitz183455428Prjamobalka/ПрямобалкаUkraine, Rajon Arzys

E

Liste deutscher Bezeichnungen bessarabiendeutscher Orte – E
SiedlungsnameGründungsjahrdeutschstämmige Einwohnerzahl (1940)nichtdeutsche Einwohnerzahl (1940)heutiger Nameheutige Lage
Ebenfeld191425511Cîmpul DreptRepublik Moldau, Rajon Leova
Eichendorf190858415DoinaRepublik Moldau, Rajon Cahul
Eigenfeld188068836NadeschdaUkraine, Rajon Sarata
Eigengut-Schimke (Chutor Schimke)189556-zerstört, westlich von KarnalijiwkaUkraine, Rajon Bilhorod-Dnistrowskyj
Eigenheim186157230SeleniwkaUkraine, Rajon Bilhorod-Dnistrowskyj
Emmental (katholisch)188679010PervomaiscRepublik Moldau, Rajon Căușeni

F

Liste deutscher Bezeichnungen bessarabiendeutscher Orte – F
SiedlungsnameGründungsjahrdeutschstämmige Einwohnerzahl (1940)nichtdeutsche Einwohnerzahl (1940)heutiger Nameheutige Lage
Freudenfeld188010MehrheitPschenytschne/ПшеничнеUkraine, Rajon Sarata
Friedensfeld187967428Myrnopillja/МирнопілляUkraine, Rajon Sarata
Friedenstal1834219426Myrnopillja/МирнопілляUkraine, Rajon Arzys
Friedrichsdorf19111459Nowomykolajiwka/МиколаївкаUkraine, Rajon Kilija
Fundu Saratzika1892140270Sărățica NouăRepublik Moldau, Rajon Leova
Fürstenfeld I18953583nordöstlicher Teil von CneazevcaRepublik Moldau, Rajon Leova
Fürstenfeld II189547910südwestlicher Teil von CneazevcaRepublik Moldau, Rajon Leova

G

Liste deutscher Bezeichnungen bessarabiendeutscher Orte – G
SiedlungsnameGründungsjahrdeutschstämmige Einwohnerzahl (1940)nichtdeutsche Einwohnerzahl (1940)heutiger Nameheutige Lage
Glückstal1911212-HlinaiaRepublik Moldau, Rajon Sîngerei
Gnadenfeld188173523Blahodatne/БлагодатнеUkraine, Rajon Sarata
Gnadenheim190949-zerstört, westlich von MykolajiwkaUkraine, Rajon Tarutyne
Gnadental1830121035Dolyniwka/ДолинівкаUkraine, Rajon Arzys
Gut Gerling19075-zerstört, nördlich von WelykomarjaniwkaUkraine, Rajon Bilhorod-Dnistrowskyj
Gut Faas19074-zerstört, nördlich von WelykomarjaniwkaUkraine, Rajon Bilhorod-Dnistrowskyj
Gut Fuchs (Balabanka)1898??zerstört, südöstlich von MykolajiwkaUkraine, Rajon Bilhorod-Dnistrowskyj
Gut Kroll???zerstört, nördlich von WyschnjakyUkraine, Rajon Arzys
Gut Negrowo-Enßlen18892556zerstört, bei NehroweUkraine, Rajon Sarata
Gut Reiman19254-zerstört, östlich von MykolajiwkaUkraine, Rajon Bilhorod-Dnistrowskyj
Gut Gerstenberger1898??zerstört, nördlich von WwedenkaUkraine, Rajon Tarutyne
Gut Kurz (Balabanka)???zerstört, südlich von MykolajiwkaUkraine, Rajon Bilhorod-Dnistrowskyj
Gut Irion (Balabanka)???zerstört, östlich von MykolajiwkaUkraine, Rajon Bilhorod-Dnistrowskyj
Gut Roduner???zerstört, südlich von WyschnjakyUkraine, Rajon Arzys
Gut Singer1902606südlich von Anenii NoiRepublik Moldau, Rajon Anenii Noi
Gut Schulzenheim1907??zerstört, nördlich von BasarjankaUkraine, Rajon Tatarbunary
Gut Schlenker???zerstört, bei Nowi KaplanyUkraine, Rajon Arzys
Gutheim190830-zerstört, nordwestlich von PetropawliwkaUkraine, Rajon Sarata
Gut Roemmich (Weingut)???bei UstiaRepublik Moldau, Rajon Dubăsari
Gut Wladimirowka???WolodymyriwkaUkraine, Rajon Tarutyne

H

Liste deutscher Bezeichnungen bessarabiendeutscher Orte – H
SiedlungsnameGründungsjahrdeutschstämmige Einwohnerzahl (1940)nichtdeutsche Einwohnerzahl (1940)heutiger Nameheutige Lage
Halle (Alisowka)1894206-zerstört, nordwestlich von SeleneUkraine, Rajon Bilhorod-Dnistrowskyj
Hannowka1896420-Hanniwka/ГаннівкаUkraine, Rajon Tarutyne
Hartop1924100-HîrtopRepublik Moldau, Rajon Leova
Helenowka1895314-zerstört, nördlich von UcraincaRepublik Moldau, Rajon Căușeni
Hirtenheim1887342-CiobanovcaRepublik Moldau, Rajon Anenii Noi
Hoffmannsfeld192216495Rosa/РозаUkraine, Rajon Tarutyne
Hoffnungsfeld1864307-Nadeschdiwka/НадеждівкаUkraine, Rajon Arzys
Hoffnungstal1842193059zerstört, östlich von BorodinoUkraine, Rajon Tarutyne

J

Liste deutscher Bezeichnungen bessarabiendeutscher Orte – J
SiedlungsnameGründungsjahrdeutschstämmige Einwohnerzahl (1940)nichtdeutsche Einwohnerzahl (1940)heutiger Nameheutige Lage
Jakobstal187349816LazoRepublik Moldau, Rajon Ștefan Vodă
Jargara1882240MehrheitIargaraRepublik Moldau, Rajon Leova
Jekaterinowka190870644EcaterinovcaRepublik Moldau, Rajon Cimișlia
Josefsdorf1865379-PlatschyndaUkraine, Rajon Tarutyne

K

Liste deutscher Bezeichnungen bessarabiendeutscher Orte – K
SiedlungsnameGründungsjahrdeutschstämmige Einwohnerzahl (1940)nichtdeutsche Einwohnerzahl (1940)heutiger Nameheutige Lage
Kamtschatka18932925zerstört, westlich von KotschkuwateUkraine, Rajon Tatarbunary
Kaschpalat191128643Nowi Kaplany/Нові КапланиUkraine, Rajon Arzys
Katlebug18953903zerstört, südlich von Schowtyj JarUkraine, Rajon Tatarbunary
Katzbach18211159-Luschanka/ЛужанкаUkraine, Rajon Tarutyne
Ketrossy191223712ChetrosuRepublik Moldau, Rajon Anenii Noi
Kisil19092238Ștefan VodăRepublik Moldau, Rajon Ștefan Vodă
Klöstitz1815321282Wessela Dolyna/Весела ДолинаUkraine, Rajon Tarutyne
Kolatschowka190866510KalatschiwkaUkraine, Rajon Tarutyne
Korntal I1886199-zerstört, bei PassitschneUkraine, Rajon Sarata
Korntal II1929180155zerstört, bei PassitschneUkraine, Rajon Sarata
Krasna (katholisch)1814351189Krasne/КраснеUkraine, Rajon Bolhrad
Kulm1815171151PidhirneUkraine, Rajon Tarutyne
Kurudschika1881707-Suchuwate/СухуватеUkraine, Rajon Tarutyne

L

Liste deutscher Bezeichnungen bessarabiendeutscher Orte – L
SiedlungsnameGründungsjahrdeutschstämmige Einwohnerzahl (1940)nichtdeutsche Einwohnerzahl (1940)heutiger Nameheutige Lage
Larga (katholisch)1891110550LargaRepublik Moldau, Rajon Anenii Noi
Leipzig18152302290Serpnewe/СерпневеUkraine, Rajon Tarutyne
Lichtental1834206795Switlodolynske/СвітлодолинськеUkraine, Rajon Sarata
Lunga19071637zerstört, nordöstlich von PetriwkaUkraine, Rajon Tarutyne
Luxemburg1929837zerstört, nördlich von BasarjankaUkraine, Rajon Tatarbunary

M

Liste deutscher Bezeichnungen bessarabiendeutscher Orte – M
SiedlungsnameGründungsjahrdeutschstämmige Einwohnerzahl (1940)nichtdeutsche Einwohnerzahl (1940)heutiger Nameheutige Lage
Maltscha191189zerstört, nördlich von DmytriwkaUkraine, Rajon Kilija
Mannsburg186294434OleksijiwkaUkraine, Rajon Bilhorod-Dnistrowskyj
Manukbejewka1893672-FrumușicaRepublik Moldau, Rajon Leova
Maraslienfeld18809623MaraslijiwkaUkraine, Rajon Bilhorod-Dnistrowskyj
Marienfeld191178032Marienfeld, früher PervomaiscRepublik Moldau, Rajon Cimișlia
Mariental19255837SemionovcaRepublik Moldau, Rajon Hîncești
Mariewka189247224Marianca de SusRepublik Moldau, Rajon Căușeni
Mathildendorf185840112Schowtnewe/ЖовтневеUkraine, Rajon Tarutyne
Mintschuna186847014Slobidka/СлобідкаUkraine, Rajon Tarutyne
Mischeny191283-MeșeniRepublik Moldau, Rajon Leova
Missowka190775406MisovcaRepublik Moldau, Rajon Ialoveni

N

Liste deutscher Bezeichnungen bessarabiendeutscher Orte – N
SiedlungsnameGründungsjahrdeutschstämmige Einwohnerzahl (1940)nichtdeutsche Einwohnerzahl (1940)heutiger Nameheutige Lage
Netusche Weiler192615-zerstört, nördlich von IujnoeRepublik Moldau, Rajon Cahul
Neu-Alexandrowka1911151-zerstört, nordwestlich von KarnalijiwkaUkraine, Rajon Bilhorod-Dnistrowskyj
Neu-Annowka1897163-Furatiwka/ФуратівкаUkraine, Rajon Sarata
Neu-Arzis18248498Wyschnjaky/ВишнякиUkraine, Rajon Arzys
Neu-Brienne1934149-zerstört, südlich von ArzysUkraine, Rajon Arzys
Neu-Borodino1920282-zerstört, bei JewheniwkaUkraine, Rajon Tarutyne
Neu-Dennewitz191317527SvetlîiRepublik Moldau, Gagausien
Neu-Elft182598533Nowoseliwka/НовоселівкаUkraine, Rajon Arzys
Neu-Friedenstal1922116-Nowomyrne/НовомирнеUkraine, Rajon Arzys
Neu-Josefsdorf192395-zerstört, westlich von PlatschyndaUkraine, Rajon Tarutyne
Neu-Kureni19141217Teil von ConstantinovcaRepublik Moldau, Rajon Căușeni
Neu-Mariewka19221687zerstört, nördlich von Marianca de SusRepublik Moldau, Rajon Căușeni
Neu-Mathildendorf1907321-Nowosilka/НовосілкаUkraine, Rajon Tarutyne
Neu-Nikolajewka188957332Anenii NoiRepublik Moldau, Rajon Anenii Noi
Neu-Odessa1879885Sabary/ЗабариUkraine, Rajon Sarata
Neu-Onesti18903243nördlicher Teil von OneștiRepublik Moldau, Rajon Hîncești
Neu-Paris1910500-Roschtscha/РощаUkraine, Rajon Arzys
Neu-Postal18643836Dolyniwka/ДолинівкаUkraine, Rajon Bilhorod-Dnistrowskyj
Neu-Sarata189057015Sărata NouăRepublik Moldau, Rajon Leova
Neu-Seimeni19211192Sadowe/СадовеUkraine, Rajon Bilhorod-Dnistrowskyj
Neu-Strymba1860479300GrinăuțiRepublik Moldau, Rajon Rîșcani
Neu-Tarutino19064117Nowe Tarutyne/Нове ТарутинеUkraine, Rajon Tarutyne
Neufall186724011Wilne/ВільнеUkraine, Rajon Bilhorod-Dnistrowskyj
Novi Troizky (auch Novo Troitzk)etwa 1870?? Troița NouăRepublik Moldau, Rajon Anenii Noi
Nusstal192530-HîrtopRepublik Moldau, Rajon Taraclia

P

Liste deutscher Bezeichnungen bessarabiendeutscher Orte – P
SiedlungsnameGründungsjahrdeutschstämmige Einwohnerzahl (1940)nichtdeutsche Einwohnerzahl (1940)heutiger Nameheutige Lage
Parapara1916160-zerstört, südlich von SchewtschenkoweUkraine, Rajon Kilija
Paris18161614103Wesselyj Kut/Веселий КутUkraine, Rajon Arzys
Paruschowka19211804Parușeni, nordwestlich von MusaituRepublik Moldau, Rajon Taraclia
Pawlowka1888195-früher Pawliwka, nordwestlich von BlahodatneUkraine, Rajon Bilhorod-Dnistrowskyj
Peterstal1873122MehrheitPetriwsk/ПетрівськUkraine, Rajon Tarutyne
Pharaonowka189911MehrheitFaraoniwka/ФараонівкаUkraine, Rajon Sarata
Philippowka191441-zerstört, östlich von BorodinoUkraine, Rajon Tarutyne
Plotzk1839325-Plozk/ПлоцькUkraine, Rajon Arzys
Pomasan19111828Pomasany/ПомазаниUkraine, Rajon Kilija
Popasdru1922169-Popasdra/ПопаздраUkraine, Rajon Bilhorod-Dnistrowskyj

R

Liste deutscher Bezeichnungen bessarabiendeutscher Orte – R
SiedlungsnameGründungsjahrdeutschstämmige Einwohnerzahl (1940)nichtdeutsche Einwohnerzahl (1940)heutiger Nameheutige Lage
Reulingen1890115420Jurjiwka/Юр'ївкаUkraine, Rajon Tarutyne
Rohrbach1887540-RomanovcaRepublik Moldau, Rajon Leova
Romanowka18951427Romaniwka/РоманівкаUkraine, Rajon Bilhorod-Dnistrowskyj
Rosenfeld1890112-Rosiwka/РозівкаUkraine, Rajon Sarata
Rosental192394-ColibabovcaRepublik Moldau, Rajon Leova
Ryschkanowka186537422RîșcaniRepublik Moldau, Rajon Rîșcani

S

Liste deutscher Bezeichnungen bessarabiendeutscher Orte – S
SiedlungsnameGründungsjahrdeutschstämmige Einwohnerzahl (1940)nichtdeutsche Einwohnerzahl (1940)heutiger Nameheutige Lage
Sangerowka1898372-Nowomychajliwka/НовомихайлівкаUkraine, Rajon Tatarbunary
Sarata18222139739Sarata/СаратаUkraine, Rajon Sarata
Sarazika Weiler1889288Nowa Plachtijiwka/Нова ПлахтіївкаUkraine, Rajon Sarata
Sarjari1860319600Schowtyj Jar/Жовтий ЯрUkraine, Rajon Tatarbunary
Schabolat18403032nordwestlicher Teil von BilenkeUkraine, Rajon Bilhorod-Dnistrowskyj
Scholtoi186528623ȘoltoaiaRepublik Moldau, Rajon Fălești
Schulzenheim1907??zerstört, nördlich von BasarjankaUkraine, Rajon Tatarbunary
Seimeny186759732Semeniwka/СеменівкаUkraine, Rajon Bilhorod-Dnistrowskyj
Sofiental186341623Sofijiwka/СофіївкаUkraine, Rajon Bilhorod-Dnistrowskyj
Sofiewka189286648SofievcaRepublik Moldau, Rajon Taraclia
Stanhopka18997312zerstört, westlich von PlachtijiwkaUkraine, Rajon Sarata
Strassburg I18782388Poljanka/ПолянкаUkraine, Rajon Bilhorod-Dnistrowskyj
Strassburg II192037374Selene/ЗеленеUkraine, Rajon Bilhorod-Dnistrowskyj
Strymbeni18814987StrîmbeniRepublik Moldau, Rajon Hîncești

T

Liste deutscher Bezeichnungen bessarabiendeutscher Orte – T
SiedlungsnameGründungsjahrdeutschstämmige Einwohnerzahl (1940)nichtdeutsche Einwohnerzahl (1940)heutiger Nameheutige Lage
Tamurka189588-zerstört, nordwestlich von WwedenkaUkraine, Rajon Sarata
Tarutino181437462151Tarutyne/ТарутинеUkraine, Rajon Tarutyne
Teplitz18172498234Teplyzja/ТеплицяUkraine, Rajon Arzys
Tschemtschelly186243522Luhowe/ЛуговеUkraine, Rajon Sarata
Tschiligider188422434Nowoseliwka/НовоселівкаUkraine, Rajon Sarata

U

Liste deutscher Bezeichnungen bessarabiendeutscher Orte – U
SiedlungsnameGründungsjahrdeutschstämmige Einwohnerzahl (1940)nichtdeutsche Einwohnerzahl (1940)heutiger Nameheutige Lage
Unter-Albota1919181420Albota de JosRepublik Moldau, Rajon Taraclia

W

Liste deutscher Bezeichnungen bessarabiendeutscher Orte – W
SiedlungsnameGründungsjahrdeutschstämmige Einwohnerzahl (1940)nichtdeutsche Einwohnerzahl (1940)heutiger Nameheutige Lage
Wischniowka1906881479VișniovcaRepublik Moldau, Rajon Cantemir
Wittenberg1815145163Malojaroslawez Perschyj/Малоярославець ПершийUkraine, Rajon Tarutyne

Wohnsiedlungen in Bessarabien mit deutscher Bevölkerung

Einige Bessarabiendeutsche lebten bis 1940 in städtischen und ländlichen Siedlungen Bessarabiens als Minderheit. In der folgenden Liste werden in alphabetischer Reihenfolge die Namen der Orte, die Zahl der deutschstämmigen Bewohner (ab 40 Personen) und der nichtdeutschen Bewohner im Jahre 1940 genannt:

Wohnsiedlungen in Bessarabien mit deutscher Bevölkerung
Siedlungsnamedeutschstämmige Einwohnerzahl (1940)nichtdeutsche Einwohnerzahl (1940)heutiger Nameheutige Lage
Akkerman9728000Bilhorod-Dnistrowskyj/Білгород-ДністровськийUkraine, Rajon Bilhorod-Dnistrowskyj
Bender8031700BenderRepublik Moldau/Transnistrien
Kischinew120120000ChișinăuRepublik Moldau
Budaki432000Prymorske/ПриморськеUkraine, Rajon Bilhorod-Dnistrowskyj
Tartar-Bunar4511453Tatarbunary/ТатарбунариUkraine, Rajon Tatarbunary
Romanowka3744783BasarabeascaRepublik Moldau, Rajon Basarabeasca
Oloneschti557622OlăneștiRepublik Moldau, Rajon Ștefan Vodă
Hantscheschti1535000HînceștiRepublik Moldau, Rajon Hîncești
Raskajetzki563260RăscăiețiRepublik Moldau, Rajon Ștefan Vodă
Schabo1136538SchaboUkraine, Rajon Bilhorod-Dnistrowskyj
Kongas48?CongazRepublik Moldau, Gagausien
Leowa806495LeovaRepublik Moldau, Rajon Leova
Mansyr763600Lisne/ЛіснеUkraine, Rajon Tarutyne
Tschimischlia457300CimișliaRepublik Moldau, Rajon Cimișlia

Siehe auch

Literatur

  • Ludwig Layher: Verzeichnis der ehemaligen deutschen Gemeinden Bessarabiens in: Heimatkalender der Bessarabiendeutschen. 1963

Weblinks