Liste der schwedisch- und zweisprachigen Gemeinden Finnlands

Lage der finnischen ein- und zwei­sprachigen Gemeinden (2016).
  • Hellgelb: einsprachig Finnisch.
  • Hellblau: zweisprachig mit Finnisch als Mehrheitsprache.
  • Mittelblau: zweisprachig mit Schwedisch als Mehrheitsprache.
  • Dunkelblau: einsprachig Schwedisch.
  • Rot: zweisprachig, Finnisch und Samisch.

    • Diese Liste enthält sämtliche finnischen Städte und Gemeinden, in denen Schwedisch auf kommunaler Ebene einen offiziellen Status hat.

    In Finnland sprechen 90,0 Prozent der Bevölkerung Finnisch und 5,4 Prozent Schwedisch (31. Dezember 2009) als Muttersprache.[1] Beide Sprachen sind offizielle Landessprachen. Auf kommunaler Ebene kann eine Gemeinde finnisch-, schwedisch- oder zweisprachig sein. Dem finnischen Sprachengesetz zufolge ist sie zweisprachig, wenn beide Sprachen jeweils von mindestens 8 Prozent der Bevölkerung oder mindestens 3000 Personen als Muttersprache gesprochen werden. Eine zuvor zweisprachige Gemeinde behält ihren Status, bis der Anteil unter 6 Prozent gefallen ist. Eine Gemeinde kann allerdings auch beschließen, die Zweisprachigkeit beizubehalten, wenn der Anteil auf unter 6 Prozent gesunken ist.[2] Lohja ist die einzige Gemeinde, die von dieser Sonderregelung Gebrauch macht. Die 3000-Personen-Regel wurde eingeführt, als der Anteil der schwedischsprachigen Bewohner von Turku (rund 9000 Personen) auf unter 6 Prozent sank. Daneben gilt die 3000-Personen-Regel momentan in Vantaa (rund 6000 schwedischsprachige Bewohner); in den anderen Gemeinden ergibt sich die Zweisprachigkeit aus dem prozentualen Anteil.

    Für die autonome Provinz Åland (finn. Ahvenanmaa) gilt das Sprachengesetz nicht. Die gesamte Provinz ist einsprachig schwedischsprachig.

    Nach der derzeitigen bis 2022 gültigen Einteilung sind von den 309 finnischen Gemeinden 16 schwedischsprachig (alle in Åland). 33 Gemeinden sind zweisprachig, davon 15 mehrheitlich schwedischsprachig und 18 mehrheitlich finnischsprachig. Die übrigen Gemeinden sind rein finnischsprachig, mit der Ausnahme von 4 Gemeinden in Lappland, die zweisprachig Samisch-Finnisch sind, wobei die Sprachvarianten Nordsamisch, Skoltsamisch und Inarisamisch verwendet werden.[3]

    Die schwedischsprachigen Gebiete konzentrieren sich neben Åland auf die Westküste in Österbotten (finn. Pohjanmaa), die Südküste der Landschaft Uusimaa (schwed. Nyland) sowie das Schärengebiet von Varsinais-Suomi (schwed. Egentliga Finland).

    Einsprachig schwedische Gemeinden (Åland)

    NameFinnische
    Namensvariante    		Schwedischspr.
    Bevölkerung
    31. Dez. 2011[1]    		Landschaft
    Brändö 82,0 %Åland
    Eckerö 88,9 %Åland
    Finström 92,5 %Åland
    Föglö 87,0 %Åland
    Geta 89,4 %Åland
    Hammarland 93,3 %Åland
    Jomala 91,1 %Åland
    Kökar 90,0 %Åland
    Kumlinge 87,5 %Åland
    Lemland 93,4 %Åland
    Lumparland 92,5 %Åland
    MariehamnMaarianhamina86,4 %Åland
    Saltvik 93,4 %Åland
    Sottunga 90,3 %Åland
    Sund 92,6 %Åland
    Vårdö 89,1 %Åland

    Zweisprachige Gemeinden mit Schwedisch als Mehrheitssprache

    Name in
    Mehrheitssprache    		Name in zweiter
    Landessprache    		Schwedischspr.
    Bevölkerung
    31. Dez. 2011[1]    		Landschaft
    IngåInkoo55,4 %Uusimaa
    JakobstadPietarsaari56,1 %Österbotten
    KimitoönKemiönsaari70,7 %Varsinais-Suomi
    KorsholmMustasaari69,6 %Österbotten
    Korsnäs 88,7 %Österbotten
    KristinestadKristiinankaupunki56,0 %Österbotten
    KronobyKruunupyy81,9 %Österbotten
    LarsmoLuoto92,2 %Österbotten
    MalaxMaalahti86,8 %Österbotten
    NärpesNärpiö86,3 %Österbotten
    NykarlebyUusikaarlepyy88,1 %Österbotten
    PargasParainen57,0 %Varsinais-Suomi
    PedersörePedersören kunta89,8 %Österbotten
    RaseborgRaasepori65,6 %Uusimaa
    VöråVöyri82,2 %Österbotten

    Zweisprachige Gemeinden mit Finnisch als Mehrheitssprache

    Name in
    Mehrheitssprache    		Name in zweiter
    Landessprache    		Schwedischspr.
    Bevölkerung
    31. Dez. 2011[1]    		Landschaft
    EspooEsbo08,0 %Uusimaa
    HankoHangö42,9 %Uusimaa
    HelsinkiHelsingfors06,0 %Uusimaa
    KaskinenKaskö27,6 %Österbotten
    KauniainenGrankulla37,5 %Uusimaa
    KirkkonummiKyrkslätt17,9 %Uusimaa
    KokkolaKarleby13,5 %Mittelösterbotten
    LapinjärviLappträsk32,9 %Uusimaa
    LohjaLojo03,9 %Uusimaa
    LoviisaLovisa42,4 %Uusimaa
    MyrskyläMörskom10,1 %Uusimaa
    PorvooBorgå30,9 %Uusimaa
    PyhtääPyttis08,4 %Kymenlaakso
    SipooSibbo36,7 %Uusimaa
    SiuntioSjundeå30,0 %Uusimaa
    TurkuÅbo05,3 %Varsinais-Suomi
    VaasaVasa24,4 %Österbotten
    VantaaVanda02,8 %Uusimaa

    Siehe auch

    Einzelnachweise

    1. ↑ a b c d Tilastokeskus / Statistikcentralen (finnisches Statistikamt): Väestö kielen mukaan sekä ulkomaan kansalaisten määrä ja maa-pinta-ala alueittain 1980–2011.@1@2Vorlage:Toter Link/pxweb2.stat.fi (Seite nicht mehr abrufbar, Suche in Webarchiven)  Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
    2. ↑ Sprachengesetz 6. Juni 2003/423 §5; Gesetzestext auf Finnisch, Schwedisch und in englischer Übersetzung (PDF; 36 kB)
    3. ↑ Statsrådets förordning om kommunernas språkliga status åren 2013–2022 (schwedisch)

    Auf dieser Seite verwendete Medien

    Languages of Finnish municipalities (2016).svg
    Languages of Finnish municipalities as of 2016. Legend:
     
    unilingually Finnish
     
    bilingual with Finnish as majority language, Swedish as minority language
     
    bilingual with Swedish as majority language, Finnish as minority language
     
    unilingually Swedish
     
    bilingual with Finnish as majority language, Sami as minority language