Liste der Wiener Gemeindebauten/Leopoldstadt

Diese Liste zählt die Gemeindebauten im 2. Wiener Gemeindebezirk Leopoldstadt auf.

Es werden nur solche Objekte angeführt, die seit Beginn des sozialen Wohnbaus errichtet wurden. Ältere Häuser, die im Besitz der Stadt Wien sind und in denen ebenfalls Gemeindewohnungen vergeben werden, fehlen daher.

Name / ID	Foto	Adresse	Baujahr	Architekt(en)	Kunstobjekte	Anzahl Wohnungen	Anmerkungen
Chopinhof 75	1	Am Tabor 1-3 Standort	1957–1959	Alfred Dreier, Otto Nobis	Kunststeinplastik Kamel von Otto Eder (1957/58)	94	Benannt nach Frédéric Chopin. Identadresse Taborstraße 82-88, Trunnerstraße 2
316	1	Ausstellungsstraße 43 Standort	1960–1961	Viktor Mittag		17
382	1	Ausstellungsstraße 67 Standort	1955–1956	Robert Fussek		18
325	BW	Blumauergasse 24 Standort	1965–1967	Wilhelm Cermak		14
390	1 (c) Peter Haas, CC BY-SA 3.0	Czerninplatz 7 Standort	1963–1964	Alois Plessinger, Heinrich Reitstätter		98	Identadresse Ferdinandstraße 31-35, Fruchtgasse 2
341	BW	Darwingasse 12 Standort	1960–1961	Wilfried Poszpisily		31	Identadresse Vereinsgasse 20
396	1	Dr.-Natterer-Gasse 2-4 Standort	1967–1970	Karl Kotal, Felix Nemecic, Rudolf Goder, Kurt Schimak	Betonplastik Entfaltete Form von Mathias Hietz (1968/70)	227	Identadresse Wehlistraße 240-244, Meiereistraße 8-10, Engerthstraße 259-263
Elderschhof 71 BDA: 11318 Objekt-ID: 7403	1	Elderschplatz 1-2 Standort	1931–1932	Ludwig Davidoff		125	Denkmalschutz Benannt nach Matthias Eldersch Identadresse Engerthstraße 218-222, Kafkastraße 2-6
Robert-Uhlir-Hof 253	1	Engerthstraße 148-150 Standort	1975–1978	Gottfried Fickl, Edgar Göth	Steinplastik Druck-Gegendruck von Wolfgang Helminger	549	Benannt nach Robert Uhlir Identadresse Weschelstraße 1, Vorgartenstraße 109-111
400	BW	Engerthstraße 189-191 Standort	1976–1978	Engelbert Eder, Anton Holtermann, Hugo Potyka		130	Identadresse Wehlistraße 176-178
328 BDA: 12955 Objekt-ID: 9121	1	Engerthstraße 230 Standort	1930–1931	Josef Hahn		361	Denkmalschutz Inoffiziell Sturhof genannt. Identadresse Vorgartenstraße 227, Offenbachgasse 1, Sturgasse 2
Eveline-Andrlik-Hof 391	1	Engerthstraße 232-238 Standort	1963–1964		freistehende Reliefwand Karneval (1963/66) von Rudolf Schwaiger, freistehende Reliefwand Freundinnen oder Badende (1964/65) von Alfred Hrdlicka	571	Benannt nach Eveline Andrlik (1935–2016), Gesundheitspolitikerin, Gemeinderätin, 1991 Erste Präsidentin des Wiener Landtages Plastik Badende/ Freundinnen unter Denkmalschutz
386	1BW	Engerthstraße 237 Standort	1959–1960	Erich Boltenstern, Walter Gindele, Siegfried Mörth, Erich Schlöss, Franz Schuster, Alfred Wanko, Josef Wöhnhart	Plastik Abstrakte Evolution von Herbert Schwarz (1959/60), Plastik Nashorn mit Jungem von Rudolf Kedl (1962/63), Brunnen mit Mosaik Meeresgrund von Therese Schütz-Leinfellner (1962/64), Mosaike Brückenbau und Hausbau nach Entwürfen von Otto Rudolf Schatz (Ausführung Hans Stockbauer)	387	Die Pfarrkirche Machstraße ist in die Wohnhausanlage integriert Identadresse Handelskai 222-224, Lößlweg 1, Machstraße 4, Engerthstraße 237B, Engerthstraße 237A
363	1	Engerthstraße 241-247 Standort	1955–1956	Wilhelm Kaiser, Rudolf Kolowrath, Johann Stöhr	Supraporten von Walter Behrens, Otto Eder, Otto Beckmann und Alfred Kurz, wegen Lifteinbauten nicht mehr vorhanden^[1]	408	Identadresse Offenbachgasse 3-7, Wehlistraße 230-236, Sturgasse 4-6
Kurt-Heller-Hof 403	1	Engerthstraße 249-253 Standort	1981–1983	Carl A. J. Hala, Adolf Hoch, Karl Leber, Heinrich Matha	Betonwand mit Metallverzierung von Walter Kölbl	271	Benannt nach Kurt Heller
393	1	Ennsgasse 7-11 Standort	1964–1965	Lucia Aichinger, Hermann Aichinger junior, Heinrich Benedikt		136	Identadresse Radingerstraße 10, Ybbsstraße 32-36
377	BW	Franz-Hochedlinger-Gasse 30-32 Standort	1953–1955	Eduard Berger		43	Identadresse Floßgasse 16
347	1 (c) Peter Haas, CC BY-SA 3.0 at	Franzensbrückenstraße 19 Standort	1963	Alfred Kraupa, Jakob Zachar		65	Identadresse Vivariumstraße 9, Helenengasse 10, Vivariumstraße 11
352	1 (c) Peter Haas, CC BY-SA 3.0	Franzensbrückenstraße 21 Standort	1967–1969	Karl Hosmann		48	Identadresse Schüttelstraße 1, Vivariumstraße 2
321	1 (c) Peter Haas, CC BY-SA 3.0	Gredlerstraße 7 Standort	1959–1961	Hans Pfann		92	Identadresse Negerlegasse 6
387	1	Große Pfarrgasse 16-20 Standort	1958–1961	Walther Raschka	Mosaik Ornamentale Flächeneinteilung von Theobald Schmögner (1958/59)	16
417	BW	Große Schiffgasse 30 Standort	1991–1992	Reinhard Gieselmann		19
411	BW	Große Schiffgasse 32 Standort	1991–1992	Reinhard Gieselmann		18
360 BDA: 8575 Objekt-ID: 4531	1	Handelskai 210 Standort	1928–1929	Hans Glas		50	Denkmalschutz Identadresse Wachaustraße 37
Karlheinz-Hora-Hof 399	1	Handelskai 214 Standort	1975–1976	Engelbert Eder, Anton Holtermann, Hugo Potyka	Sandsteinplastik Venus von Gottfried Höllwarth, Plastik Tabernakel 71 von Karl Anton Wolf	1042	2022 gemeinsam mit den 2020–2022 errichteten, anschließenden Trakten nach Karlheinz Hora benannt^[2] Setzt sich hinter den Häusern Engerthstraße 201-227 fort, ein Zugang besteht über die Teuffenbachstraße Identadresse Engerthstraße 193-197, Kafkastraße 13, Wachaustraße 26a, Wehlistraße 180-182
Karlheinz-Hora-Hof (neuer Teil) Wiener Wohnen	1	Handelskai 214 Standort	2020–2022			332	2022 nach Fertigstellung gemeinsam mit dem älteren Teil benannt
395	BW	Handelskai 390-392 Standort	1967–1969	Otto Niedermoser		28
357 BDA: 10823 Objekt-ID: 6887	1	Harkortstraße 3 Standort	1925–1927	Otto Nadel		14	Denkmalschutz
340	1	Heinestraße 5-7 Standort	1957–1962	Franz Peck		48
415	BW	Im Werd 4 Standort	1991–1992	Reinhard Gieselmann		11
414	BW	Im Werd 15 Standort	1991–1992	Peter Scheufler, Manfred Hirschler, Klaus Peter Erblich, Zachari Vesselinov		13
Wachauer Hof 66 BDA: 8541 Objekt-ID: 4496	1	Jungstraße 15 Standort	1923–1924	Hugo Mayer	Keramikplatte Zwei Kundschafter, Reliefs Die vier Lebensalter und Licht und Finsternis, nackte Knaben an der Fassade zur Vorgartenstraße, alle von Josef Franz Riedl	186	Denkmalschutz Benannt nach der Wachau Identadresse Engerthstraße 208-212, Vorgartenstraße 213, Wachaustraße 24-26
367	1	Kafkastraße 11 Standort	1931	Anton Drexler		35	Identadresse Wehlistraße 214
376	BW	Kleine Mohrengasse 9 Standort	1958–1959	Martha Bolldorf-Reitstätter	Terrakottaplatten mit Mosaiken (Fische und Pflanzenmotive) von Helene Hädelmayr (1958/60)	21	Identadresse Rotensterngasse 24
410	BW	Kleine Stadtgutgasse 11-13 Standort	1990–1992	Kurt Walder		41	Identadresse Holzhausergasse 9
373	1	Lassallestraße 24 Standort	1953–1954	Leopold Tinhof		37	Identadresse Harkortstraße 2
Lassalle-Hof 67 BDA: 8576 Objekt-ID: 4532	1	Lassallestraße 40 Standort	1925–1926	Hubert Gessner, Hans Paar, Friedrich Schlossberg, Fritz Waage		269	Denkmalschutz Benannt nach Ferdinand Lassalle Identadresse Radingerstraße 15, Vorgartenstraße 146-148, Ybbsstraße 39-45
Theodor-Herzl-Hof 74	1	Leopoldsgasse 13-15 Standort	1956–1957	Rudolf Kolowrath		24	Benannt nach Theodor Herzl Identadresse Miesbachgasse 8, Malzgasse 7
412	1	Leopoldsgasse 24 Standort	1990–1991	Peter Gebhart, Peter Zauchenberger	Gedenksäule für Widerstandskämpfer an der Spitze des Grundstücks	28	Identadresse Im Werd 8
413	1	Malzgasse 1 Standort	1990–1991	Peter Scheufler, Manfred Hirschler, Klaus Peter Erblich		14	Identadresse Miesbachgasse 2
354 BDA: 8581 Objekt-ID: 4537	1	Marinelligasse 1 Standort	1926	Leopold Schulz		49	Denkmalschutz Identadresse Taborstraße 94
343	BW	Marinelligasse 10 Standort	1952–1956	Alexander Kratky		47	Identadresse Alliiertenstraße 6, Hochstettergasse 5
Heinz-Weißmann-Hof 389	1	Mexikoplatz 1 Standort	1961–1962	Rudolf Angelides, Lutz Lernhart, Franz Mörth	Brunnenplastik aus Bronze von Margarete Bistron-Lausch (1960–1963)	172	Identadresse Wehlistraße 164-166, Engerthstraße 179-183
394	1	Mexikoplatz 2-3 Standort	1966–1968	Erich Boltenstern, Karl Hartl	Natursteinplastik Gärtnerin von Ernst Wenzelis (1966/68)	112	Identadresse Handelskai 168-170, Wehlistraße 145-147
323	1	Mexikoplatz 25 Standort	1957–1958	Andreas Hofer		45
371	BW	Miesbachgasse 15 Standort	1951–1952	Viktor Adler		118
324	BW	Negerlegasse 4 Standort	1962–1965	Alfred Viktor Pal		50
342	BW	Negerlegasse 8 Standort	1962–1965	Fritz Sammer		16
349	1	Nordbahnstraße 24 Standort	1962	Walter Muchar		31
366 BDA: 47487 Objekt-ID: 50585	1	Obere Augartenstraße 12-14 Standort	1930–1931	Karl Schmalhofer	Zwei Putti an den Ecken der Front des zentralen Gebäudeteils	191	Denkmalschutz
368 BDA: 96611 Objekt-ID: 112141	1	Obere Augartenstraße 44 Standort	1937–1938	Konstantin Peller		81	Denkmalschutz Identadresse Miesbachgasse 17
350	BW	Obere Donaustraße 35 Standort	1949–1950	Sepp Stein		36
Georg-Emmerling-Hof 5 BDA: 96753 Objekt-ID: 112328	1	Obere Donaustraße 97-99 Standort	1953–1957	Rudolf Hofbauer, Elisabeth Hofbauer-Lachner, Leo Kammel junior	Plastik Ziege von Alois Heidel (1955–1957), Supraporten-Natursteinreliefs Hafenszene und Markt von Ernst Wenzelis (1954 und 1956), Installation Themroc von Steinbrener/Dempf & Huber (2021, vom gleichnamigen Film inspieriert: Darstellung zweier Arbeiter, einer scheint ein Loch in die Mauer zu schlagen)^[3]	206	Denkmalschutz Benannt nach Georg Emmerling Freiplastik einer Ziege unter Denkmalschutz. Die dem gängigen Naturideal widersprechende Ziegenplastik, bei der sich viele Zeitgenossen an die zurückliegenden Notzeiten erinnert fühlten, war Gegenstand heftiger Kontroversen.^[4] Identadresse Lilienbrunngasse 2-4, Gredlerstraße 2
355 BDA: 8604 Objekt-ID: 4560	1	Radingerstraße 21 Standort	1927–1928	Franz Zabza		18	Denkmalschutz Inoffiziell Radingerhof genannt.
408	BW	Rueppgasse 12-14 Standort	1992–1995	Peter Koban		26
Edgar-Schranz-Hof 375	1	Rustenschacherallee 44-56 Standort	1954	Wilhelm Kaiser, Johann Stöhr	Majolikaplastik Badende von Christa Vogelmayer (1955), Reliefs Vogelflug von Hermann Walenta (1953–1957)	164	Plastik Badende unter Denkmalschutz Benannt nach Edgar Schranz Identadresse Böcklinstraße 67-75, Lukschgasse 5
344	1 (c) Peter Haas, CC BY-SA 3.0	Schüttelstraße 3 Standort	1956–1959	Margarete Schütte-Lihotzky		37
Franz-Mair-Hof 72 BDA: 8585 Objekt-ID: 4541	1	Schüttelstraße 5 Standort	1930–1939	Franz Schacherl	Alle Kunstwerke stehen mit der Erweiterung um 1955 in Verbindung. Sgraffitowandbild Familie mit Schafen von Lydia Roppolt (1955/56), Natursteinplastik Dachs von Walter Leitner (1955–1958) am Spielplatz, Pfeiler mit Glasmosaiken (Pratermotive) von Hans Robert Pippal (1961–1967)	278	Denkmalschutz Zubau Richtung Stoffelagasse aus Mitte der 1950er-Jahre Benannt nach Franz Mair Identadresse Laufbergergasse 1
Robert-Erber-Hof 73	1	Schüttelstraße 19 Standort	1950–1952	Karl Hauschka, Oskar Payer	Sgraffitowandbilder Vier Berufsstände und Vier Lebensalter von Ernst Paar sowie Vier Zeitepochen und Vier Jahreszeiten von Maximilian Florian (1950–1952)	250	Benannt nach dem Politiker und Gewerkschafter Robert Erber (1895–1978) Identadresse Böcklinstraße 14-22
346	BW	Springergasse 22 Standort	1968	Erika Hotzy-Peters		16
378	1	Sturgasse 3-5 Standort	1954–1956	Wilhelm Kaiser, Rudolf Kolowrath	Freiplastik Lesender von Gottfried Buchberger (1953/54), an der Ecke Engerthstraße/ Lößlweg	174	Plastik unter Denkmalschutz Identadresse Engerthstraße 239, Lößlweg 2, Wehlistraße 228
398	BW	Sturgasse 7 Standort	1972–1975	Wilhelm Gehrke, Roland Wagner	Aluminiumskulptur Eruption von Franz Xaver Hauser	154	Identadresse Lößlweg 6-8, Handelskai 226-228
384	1	Taborstraße 53-55 Standort	1957–1959	Rudolf Grigkar		34
Stella-Klein-Löw-Hof 283	1 (c) Peter Haas, CC BY-SA 3.0	Taborstraße 61 Standort	1985–1987	Franz Morawez		50	Benannt nach Stella Klein-Löw. Identadresse Pfeffergasse 4-6
406	BW	Taborstraße 100 Standort	1983–1985	Edgar Göth		29
361 BDA: 12611 Objekt-ID: 8762	1	Tandelmarktgasse 14 Standort	1929–1930	Konstantin Peller		7	Denkmalschutz
345	1	Untere Augartenstraße 1-3 Standort	1953–1954	Alfred Chalusch, Karl Vodak sen.	Natursteinreliefs an der Hausecke: Der österreichische Arbeiter inmitten seines Lebenskreises von Gabriele Waldert (1955/57)	106	Identadresse Obere Donaustraße 45b
370	BW	Untere Augartenstraße 15-17 Standort	1937–1939	Gustav Menzel		54	Identadresse Haasgasse 4-6
416	BW	Untere Augartenstraße 23 Standort	1991–1997	Herbert Beier		41	Identadresse Haasgasse 12
372	1	Untere Augartenstraße 39 Standort	1957–1958	Karl Janeschitz	Sgraffito Ornament von Godwin Ekhart (1957/58)	34	Identadresse Obere Augartenstraße 30
380	1	Vivariumstraße 6-10 Standort	1955–1957	Friedrich Albrecht, Rudolf Angelides, Franz Mörth, Ferdinand Zimmermann	Mosaike (Praterbäume und Schilflandschaft) von Robert Markowitsch (1955)^[5]	149	Identadresse Stoffellagasse 13
383	1	Vivariumstraße 13-17 Standort	1955–1957	Friedrich Albrecht, Rudolf Angelides, Franz Mörth, Friedrich Pangratz, Ferdinand Zimmermann		126	Identadresse Stoffellagasse 9-11
Heizmann-Hof 69 BDA: 8609 Objekt-ID: 4565	1	Vorgartenstraße 140-142 Standort	1925–1926	Hubert Gessner		211	Denkmalschutz Benannt nach dem Widerstandskämpfer Otto Heizmann (1895–1942) Identadresse Radingerstraße 9, Lassallestraße 19, Ofnergasse 2
Wohnhausanlage Vorgartenstraße 158–170 388 BDA: 47528 Objekt-ID: 50659	1	Vorgartenstraße 158-170 Standort	1959–1962	Carl Auböck, Adolf Hoch, Carl Rössler	Bronzeplastik Begegnung von Oswald Stimm (1966), freistehende Mosaikwand Der Flug/Der Flughafen von Carl Unger (1959–1963)	323	Denkmalschutz Identadresse Jungstraße 7-11, Ennsgasse 16
1743	1	Vorgartenstraße 177 Standort	1982–1984	Edgar Göth		28
381	1	Vorgartenstraße 194 Standort	1955–1956	Edith Lassmann		18
379	1	Vorgartenstraße 198 Standort	1954–1955	Robert Fussek		18
374	1	Walcherstraße 10-16 Standort	1953–1954	Karl Heinz Högler	Glasmosaikwandbild Spielende Kinder von Rudolf Korunka (1954)	109	Identadresse Vorgartenstraße 175, Mexikoplatz 27
Hubert-Hladej-Hof 68	1	Wehlistraße 131-143 Standort	1948–1950	Erich Boltenstern, Karl Hartl, Ladislaus Hruska, Kurt Schlauss	Natursteinplastiken Wäscherin und Fischer mit Netz von Rudolf Schmidt (1951–1953)	293	Benannt nach dem Bezirksvorsteher der Leopoldstadt Hubert Hladej (1913–1977). Identadresse Handelskai 154-166, Haussteinstraße 6-8
369	1	Wehlistraße 156-158 Standort	1937–1938	Franz Wiesmann	Metallrelief im Erdgeschoß Schiffer an der Donau	50
401	1	Wehlistraße 157 Standort	1979–1981	Rupprecht Ottel		30
409	1	Wehlistraße 160-162 Standort	1987–1989	Gerhard Lischka, Herbert Scheiner		50
392	1	Wehlistraße 303 Standort	1963–1964	Otto Niedermoser	Stahlblechobjekt Lichtspiel von Alois Heidel (1963/65), Kupferblechplastik Pagode von Rudolf Kedl (1963/65)^[6]	149	Identadresse Handelskai 394
364 BDA: 8574 Objekt-ID: 4530	1	Wehlistraße 305 Standort	1929–1930	Franz Schacherl		80	Denkmalschutz
397	1	Wehlistraße 307 Standort	1970–1971	Max Schmiderer		16
365 BDA: 8573 Objekt-ID: 4529	1	Wehlistraße 309 Standort	1929–1930	Hans Adolf Vetter		56	Denkmalschutz
404	1	Weintraubengasse 6-10 Standort	1982–1983	Erika Hotzy-Peters, Libuse Partyka, Eugenie Pippal-Kottnig		26
405	1	Weintraubengasse 13 Standort	1982–1983	Erika Hotzy-Peters, Libuse Partyka, Eugenie Pippal-Kottnig		5
362	1	Wohlmutstraße 4-6 Standort	1930	Franz Wiesmann		25
359 BDA: 8605 Objekt-ID: 4561	1	Wohlmutstraße 14-16 Standort	1927–1928	Gustav Schläfrig, Hans Reiser	Steinbrunnen im Hof	106	Denkmalschutz Identadresse Erlafstraße 4-6
Hermann-Fischer-Hof 70 BDA: 8606 Objekt-ID: 4562	1	Ybbsstraße 15-21 Standort	1928–1929	Otto Prutscher		69	Denkmalschutz Benannt nach dem sozialdemokratischen Nationalratsabgeordneten Hermann Fischer (1867–1933) Identadresse Harkortstraße 4
356	1	Ybbsstraße 31-33 Standort	1927	Ferdinand Kaindl		41
358 BDA: 8608 Objekt-ID: 4564	1	Ybbsstraße 40-42 Standort	1927–1928	Erich Leischner	Keramikrelief (Pflanzen und Tiere) über dem Eingang von Josef Franz Riedl	37	Denkmalschutz
Julius-Bermann-Hof 252	BW	Zirkusgasse 3 Standort	1973–1975	Helmut Leierer		164	Benannt nach Julius Bermann. Identadresse Große Mohrengasse 12-14, Große Mohrengasse 16, Komödiengasse 6
407	BW	Zirkusgasse 22 Standort	1985–1987	Eva Weil		13
402	BW	Zirkusgasse 30 Standort	1981–1983	Erika Hotzy-Peters, Libuse Partyka, Eugenie Pippal-Kottnig		14
385	1	Zirkusgasse 33 Standort	1958–1960	Oskar Trubel		34	Identadresse Rotensterngasse 27
Viktor-Frankl-Hof 302	1	Zirkusgasse 52 Standort	1996–1997	Michael Mann, Peter Mlczoch		52	Benannt nach Viktor Frankl

Weblinks

Commons: Gemeindebau in Leopoldstadt – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Das Hausinformationssystem von Wiener Wohnen

Literatur

Irene Nierhaus: Kunst-am-Bau im Wiener kommunalen Wohnbau der fünfziger Jahre, Wien u. a., Böhlau, 1993 ISBN 3-205-05567-5
Helmut Krebs (Red.), Stadtbauamt der Stadt Wien (Hrsg.): Der soziale Wohnungsbau der Stadt Wien, Buchreihe Der Aufbau, Heft 32, Verlag für Jugend und Volk, Wien 1956 (mit Listen aller Bauten 1919–1955)
Helmut Weihsmann: Das Rote Wien. Sozialdemokratische Architektur und Kommunalpolitik 1919–1934. Wien 1985/2002.
DEHIO Wien – II.-IX. und XX. Bezirk. Schroll, Wien 1993, ISBN 3-7031-0680-8.
Hans Hautmann, Rudolf Hautmann: Die Gemeindebauten des Roten Wien. 1919–1934. Schönbrunn-Verlag, Wien 1980.

Anmerkungen

↑ Irene Nierhaus: Kunst-am-Bau im Wiener kommunalen Wohnbau der fünfziger Jahre, Wien u. a., Böhlau, 1993, S. 223
↑ Presseaussendung
↑ [1]
↑ Nierhaus S. 180 ff
↑ nach Nierhaus, S. 224
↑ Lt. Hausinformation Wiener Wohnen auf Nr. 305, was aber ein Irrtum ist

Karte mit allen Koordinaten: OSM | WikiMap

[1] Irene Nierhaus: Kunst-am-Bau im Wiener kommunalen Wohnbau der fünfziger Jahre, Wien u. a., Böhlau, 1993, S. 223

[2] Presseaussendung

[3] [1]

[4] Nierhaus S. 180 ff

[5] Nierhaus, S. 224

[6] Lt. Hausinformation Wiener Wohnen auf Nr. 305, was aber ein Irrtum ist

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

Navigation

Navigation

Themenportale

Werbung

Liste der Wiener Gemeindebauten/Leopoldstadt

Weblinks

Literatur

Anmerkungen

Auf dieser Seite verwendete Medien