| Straßenname | |
|---|
| Abt-Gaßner-Straße | benannt nach Hyazinth Gaßner, Abt des Klosters Steingaden, gebürtig aus Balzhausen |
| Am Bächle | benannt nach dem Haselbach |
| Am Berg | |
| Am Blumenfeld | |
| Am Haldenberg | |
| Am Kreuz | |
| Angerweg | benannt nach dem Dorfanger |
| Augsburger Straße | benannt nach der Stadt Augsburg |
| Blumenstraße | |
| Bürgermeister-Keisinger-Straße | |
| Bürgermeister-Rehm-Straße | |
| Bürgermeister-Sailer-Straße | |
| Eichbühlstraße | benannt nach dem Flurnamen Eichbühel |
| Erlenweg | benannt nach der Baumart Erle |
| Franz-Kohl-Straße | benannt nach Franz Kohl, Lehrer und Ehrenbürger in Balzhausen |
| Gartenweg | |
| Haselweg | benannt nach der Haselbach |
| Hauptstraße | Hauptstraße von Balzhausen (Staatsstraße St 2025) |
| Hinter der Mühle | benannt nach der Balzhauser Mühle |
| Hüllstraße | |
| Jahnstraße | benannt nach dem Turnvater Jahn |
| Kellerbergstraße | |
| Kesselstraße | |
| Kindergartenweg | benannt nach dem Balzhauser Kindergarten |
| Kirchenweg | benannt nach der Balzhauser Kirche St. Vitus |
| Krumbacher Straße | benannt nach der Stadt Krumbach, in die die Verlängerung dieser Straße führt (Kreisstraße GZ 12) |
| Lärchenstraße | benannt nach der Baumart Lärche |
| Lehenstraße | |
| Lehlestraße | |
| Lußstraße | benannt nach dem Flurnamen Lüßäcker |
| Maierweg | |
| Memmenhauser Straße | benannt nach dem Dorf Memmenhausen, in das die Verlängerung dieser Straße führt |
| Molkereistraße | benannt nach der ehemaligen Molkerei von Balzhausen |
| Mühlbachstraße | benannt nach dem Balzhauser Mühlkanal |
| Mühlweg | benannt nach der Balzhauser Mühle |
| Riedstraße | benannt nach den Niedermoorgebieten (Ried) im Mindeltal westlich des Ortes |
| Ringeisenstraße | benannt nach Dominikus Ringeisen, dem Begründer der heute Dominikus-Ringeisen-Werk genannten Ursberger Anstalt |
| Pfarrer-Rost-Straße | benannt nach Pfarrer Rost, der in den 1950er und 1960er Jahren Pfarrer von Balzhausen war |
| Pfarrer-Schwarz-Straße | benannt nach Pfarrer Schwarz |
| Pfarrer-Wendeler-Straße | benannt nach Pfarrer Wendeler |
| Poststraße | benannt nach der ehemaligen Balzhauser Post |
| Sankt-Leonhard-Straße | benannt nach dem Hl. Leonhard, dem Patron der St. Leonhardskapelle, die am südlichen Ortsrand steht (Staatsstraße St 2025) |
| Sankt-Vitus-Weg | benannt nach dem Hl. Vitus, dem Patron der Balzhauser Kirche |
| Schlesierstraße | benannt nach den Schlesiern |
| Schulgasse | benannt nach der Balzhauser Schule |
| Schulweg | benannt nach der Balzhauser Schule |
| Schwabegger Straße | benannt nach dem Adelsgeschlecht derer von Schwabegg (Kreisstraße GZ 27) |
| Sattelbogenstraße | benannt nach dem Flurnamen |
| Sudetenstraße | benannt nach dem Sudetenland |
| Wiesenweg | |
| Zwirnstraße | |
