Liste der Stolpersteine in der Provinz Toledo

Die Liste der Stolpersteine in der Provinz Toledo enthält die Stolpersteine, die vom deutschen Künstler Gunter Demnig in der spanischen Provinz Toledo verlegt wurden. Die Provinz Toledo zählt zur Autonomen Gemeinschaft Kastilien-La Mancha. Stolpersteine erinnern an das Schicksal der Menschen, die von den Nationalsozialisten ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben wurden. Sie liegen im Regelfall vor dem letzten selbstgewählten Wohnsitz des Opfers.

Die kastilische Übersetzung des Begriffes Stolpersteine lautet: pedres que fan ensopegar. In Spanien werden sie jedoch zumeist piedras de la memoria (Erinnerungssteine) genannt. Die ersten Verlegungen fanden am 10. Juni 2021 in Camuñas ab.

Verlegte Stolpersteine

Camuñas

In Camuñas wurden bis Januar 2022 drei Stolpersteine verlegt, vier sind geplant.

Stolperstein	Übersetzung	Verlegort	Name, Leben
(c) Christian Michelides, CC BY-SA 4.0	HIER LEBTE PEDRO GALLEGO ROMERO GEBOREN 1917 EXIL 1939 FRANKREICH DEPORTIERT 1941 MAUTHAUSEN ERMORDET 8.1.1942 GUSEN	Plaza Vieja Camuñas	Pedro Gallego Romero (1917–1942)
(c) Christian Michelides, CC BY-SA 4.0	HIER LEBTE NOÉ ORTEGA ARANDA GEBOREN 1917 EXIL 1939 FRANKREICH DEPORTIERT 1940 MAUTHAUSEN ERMORDET 30.1.1942 GUSEN	Plaza Vieja Camuñas	Noé Ortega Aranda (1917–1942)
(c) Christian Michelides, CC BY-SA 4.0	HIER LEBTE EMILIANO YUSTE ARANDA GEBOREN 1917 EXIL 1939 FRANKREICH DEPORTIERT 1941 MAUTHAUSEN BEFREIT	Plaza Vieja Camuñas	Emiliano Yuste Aranda (1917–2002)

Olías del Rey

In Olías del Rey wurden zwei Stolpersteine an derselben Stelle verlegt.^[1]

Stolperstein	Übersetzung	Verlegort	Name, Leben
	IN OLIAS DEL REY LEBTE CRISPULO AGUADO BALLESTEROS GEBOREN 1912 DEPORTIERT 1941 MAUTHAUSEN ERMORDET 19.12.1941 GUSEN	C. Honda / C. Venta de Arriba Olías del Rey	Críspulo Aguado Ballesteros (1912–1941)
	IN OLIAS DEL REY LEBTE JUAN TORDESILLAS ARELLANO GEBOREN 1905 DEPORTIERT 1941 MAUTHAUSEN ERMORDET 16.11.1941 GUSEN	C. Honda / C. Venta de Arriba Olías del Rey	Juan Tordesillas Arellano (1905–1941)

Verlegedaten

Camuñas: Die ersten beiden Verlegungen erfolgten am 10. Juni 2021 (für Pedro Gallego Romero und Noe Ortega Aranda). Anwesend war Patrocinio Yuste Aranda, die damals 106 Jahre alte Schwester von Emiliano Yuste Aranda.^[2] Die Verlegung von dessen Stolperstein wurde COVID-19-bedingt verschoben, um Verwandten aus Frankreich und England die Möglichkeit zur Anreise zu geben.^[3]

2. Dezember 2023: Olías del Rey

Weblinks

Stolpersteine.eu, Demnigs Website

Einzelnachweise

↑ Diario de Castilla La Mancha: Olías del Rey se suma al proyecto Stopersteine, Las Piedras del Recuerdo, 4. Dezember 2023
↑ Mapas de memoria: Stolpersteine: las piedras que honran la memoria de las víctimas de los campos nazis se abren paso en Castilla-La Mancha, 28. Januar 2022
↑ SER: Las 'piedras de la memoria' ya recuerdan a las víctimas castellano-manchegas del Holocausto nazi, 19. Juni 2021

[1] Diario de Castilla La Mancha: Olías del Rey se suma al proyecto Stopersteine, Las Piedras del Recuerdo, 4. Dezember 2023

[2] Mapas de memoria: Stolpersteine: las piedras que honran la memoria de las víctimas de los campos nazis se abren paso en Castilla-La Mancha, 28. Januar 2022

[3] SER: Las 'piedras de la memoria' ya recuerdan a las víctimas castellano-manchegas del Holocausto nazi, 19. Juni 2021

[1]

[2]

[3]

Deutschland	zu der Navigationsleiste der Stolpersteine in Deutschland
Frankreich	Auvergne-Rhône-Alpesé • Bourgogne-Franche-Comté • Bretagne • Grand Est (Bas-Rhin, Haut-Rhin, Marne, Meurthe-et-Moselle, Moselle) • Hauts-de-France • Île-de-France • Normandie • Nouvelle-Aquitaine • Okzitanien • Pays de la Loire
Italien	Abruzzen • Aostatal • Apulien • Emilia-Romagna • Friaul-Julisch Venetien • Kampanien • Latium • Ligurien (Genua, Imperia, La Spezia, Savona) • Lombardei • Marken • Molise • Piemont • Sardinien • Sizilien • Toskana • Trentino-Südtirol • Umbrien • Venetien
Niederlande	Drenthe • Flevoland • Fryslân • Gelderland • Groningen • Limburg • Noord-Brabant • Noord-Holland • Overijssel • Utrecht • Zeeland • Zuid-Holland
Norwegen	Oslo • Agder • Akershus • Buskerud • Finnmark • Innlandet • Møre og Romsdal • Nordland • Østfold • Rogaland • Telemark • Troms • Trøndelag • Vestfold • Vestland
Österreich	Burgenland • Kärnten • Niederösterreich • Oberösterreich • Salzburg • Steiermark • Tirol • Vorarlberg
Tschechien	Prag • Jihočeský kraj • Jihomoravský kraj • Karlovarský kraj • Královéhradecký kraj • Moravskoslezský kraj • Olomoucký kraj • Pardubický kraj • Plzeňský kraj • Středočeský kraj • Ústecký kraj • Kraj Vysočina • Zlínský kraj
Ungarn	Budapest • Bács-Kiskun • Baranya • Békés • Borsod-Abaúj-Zemplén • Csongrád-Csanád • Fejér • Győr-Moson-Sopron • Hajdú-Bihar • Heves • Jász-Nagykun-Szolnok • Komárom-Esztergom • Nógrád • Pest • Szabolcs-Szatmár-Bereg • Tolna • Vas • Veszprém • Zala
Weitere Länder	Belgien • Bosnien und Herzegowina • Dänemark • Finnland • Griechenland • Irland • Kanalinseln • Kroatien • Lettland • Liechtenstein • Litauen • Luxemburg • Moldau • Polen • Rumänien • Russland • Schweden • Schweiz • Serbien • Slowakei • Slowenien • Spanien • Ukraine • Vereinigtes Königreich

Navigation

Navigation

Themenportale

Werbung