Liste der Städte in der Ukraine

Die Liste der Städte in der Ukraine bietet einen Überblick über die Entwicklung der Einwohnerzahl der größeren Städte der Ukraine. Aufgeführt ist auch eine Liste der Städte nach Verwaltungseinheiten.

Städte nach Einwohnerzahl

In der Ukraine gab es am 1. Januar 2020 insgesamt 461 Städte (місто, Misto), welche der Zentralregierung (Stadt mit besonderem Status), der Oblast oder dem Rajon unterstellt sind. Die Städte sind durch die Verleihung des Stadtstatuts durch die sie jeweils verwaltende Einheit charakterisiert. Dabei sind drei Typen der Verwaltungseinordnung unterscheidbar:

Stadt mit besonderem Status (місто зі спеціальним статусом, Misto si spezialnym statusom): 2
Stadt mit Oblast-Bedeutung (місто областного значення, Misto oblastnoho snatschennija): 187
Stadt mit Rajon-Bedeutung (місто районного значення, Misto rajonnoho snatschennija): 272

Die folgende Tabelle enthält die Städte mit mehr als 30.000 Einwohnern (2020), deren Namen in deutscher Transkription und auf Ukrainisch, die Ergebnisse der Volkszählungen (VZ) vom 21. Januar 1989 und 5. Dezember 2001 sowie Schätzungen des Staatskomitees der Ukraine für Statistik für den 1. Januar 2008, 1. Januar 2017 (für die Krim 2014)^[1] und 1. Januar 2020. Aufgeführt ist auch die übergeordnete Verwaltungseinheit (Oblast), zu der die Stadt gehört. Die Krim bildet eine Autonome Republik und gehört keiner Oblast an. Die Hauptstadt Kiew und Sewastopol sind „Städte mit besonderem Status“. Die Hauptstadt Kiew wird von der Zentralregierung der Ukraine verwaltet, die Stadt Sewastopol und die Autonome Republik Krim stehen seit 2014 unter der Kontrolle Russlands. Die Einwohnerzahlen beziehen sich auf die Stadt in ihren politischen Grenzen, ohne politisch selbständige Vororte.

(VZ = Volkszählung, S = Schätzung)

Rang (2020)	Name ukrainisch (transkribiert)	Name ukrainisch (kyrillisch)	Historische Ortsnamen	VZ 1989	VZ 2001	S 2008	S 2017	S 2020	Verwaltungseinheit
1.	Kyjiw (Kiew)	Київ		2.587.945	2.611.327	2.740.233	2.925.760	2.967.360	Stadt Kiew
2.	Charkiw	Харків	Charkow^[2]	1.609.959	1.470.902	1.457.786	1.439.036	1.443.207	Oblast Charkiw
3.	Odessa	Одеса		1.115.371	1.029.049	1.005.676	1.010.783	1.017.699	Oblast Odessa
4.	Dnipro	Дніпро	Dnipropetrowsk^[3]	1.177.897	1.065.008	1.014.340	976.525	990.724	Oblast Dnipropetrowsk
5.	Donezk	Донецьк	Stalino^[4]	1.109.102	1.016.194	980.862	927.201	908.456	Oblast Donezk
6.	Saporischschja	Запоріжжя	Saporoschje^[2]^[5]	883.909	815.256	785.128	750.685	731.922	Oblast Saporischschja
7.	Lwiw	Львів	Lemberg^[6], Lwow^[7]	790.908	732.818	735.114	727.968	724.314	Oblast Lwiw
8.	Krywyj Rih	Кривий Ріг	Kriwoi Rog^[2]	713.059	668.980	681.334	636.294	619.278	Oblast Dnipropetrowsk
9.	Mykolajiw	Миколаїв	Nikolajew^[2]	502.776	514.136	506.381	490.762	480.080	Oblast Mykolajiw
10.	Mariupol	Маріуполь	Schdanow^[8]	518.933	492.176	474.715	449.498	436.569	Oblast Donezk
11.	Sewastopol	Севастополь		356.123	342.451	339.609	382.878	403.893	Stadt Sewastopol
12.	Luhansk	Луганськ	Woroschilowgrad^[9]	496.813	463.097	441.846	413.370	401.297	Oblast Luhansk
13.	Winnyzja	Вінниця	Winniza^[2]^[10]	374.304	356.665	366.769	372.672	370.707	Oblast Winnyzja
14.	Simferopol	Сімферополь	Ak-Metschet^[11]	343.565	343.644	337.830	341.155	342.054	Autonome Republik Krim
15.	Makijiwka	Макіївка	Makejewka^[2]^[12]	430.201	389.589	366.757	347.376	341.362	Oblast Donezk
16.	Cherson	Херсон		355.379	328.360	308.837	293.299	286.958	Oblast Cherson
17.	Tschernihiw	Чернігів	Tschernigow^[2]	296.347	304.994	298.326	291.641	286.899	Oblast Tschernihiw
18.	Poltawa	Полтава		314.740	317.998	303.597	291.963	286.649	Oblast Poltawa
19.	Tscherkassy	Черкаси		290.340	295.414	289.901	281.549	274.762	Oblast Tscherkassy
20.	Chmelnyzkyj	Хмельницький	Proskuriw/-ow^[13]	236.938	253.994	259.065	268.527	273.713	Oblast Chmelnyzkyj
21.	Tscherniwzi	Чернівці	Czernowitz^[14]	256.644	240.621	246.940	268.527	267.060	Oblast Tscherniwzi
22.	Schytomyr	Житомир	Schitomir^[2]	292.097	284.236	272.454	267.363	264.318	Oblast Schytomyr
23.	Sumy	Суми		291.264	293.141	275.748	268.459	262.119	Oblast Sumy
24.	Riwne	Рівне	Rowno^[2]^[15]	227.925	248.813	248.442	247.356	246.003	Oblast Riwne
25.	Horliwka	Горлівка	Gorlowka^[2]	338.106	292.250	269.124	264.651	242.224	Oblast Donezk
26.	Iwano-Frankiwsk	Івано-Франківськ	Stanislaw^[16]	214.021	218.359	222.538	254.541	237.686	Oblast Iwano-Frankiwsk
27.	Kamjanske	Кам'янське	Dniprodserschynsk^[17]	281.925	255.841	245.866	244.201	231.915	Oblast Dnipropetrowsk
28.	Kropywnyzkyj	Кропивницький	Kirowgrad^[18]	269.803	254.103	240.623	238.203	225.339	Oblast Kirowohrad
29.	Ternopil	Тернопіль	Tarnopol^[19]	204.845	227.755	217.377	217.866	223.462	Oblast Ternopil
30.	Krementschuk	Кременчук		236.495	234.073	229.092	222.325	219.022	Oblast Poltawa
31.	Luzk	Луцьк	Łuck^[20]	197.724	208.816	207.586	217.033	217.315	Oblast Wolyn
32.	Bila Zerkwa	Біла Церква		196.878	200.131	207.994	207.745	209.238	Oblast Kiew
33.	Kramatorsk	Краматорськ		198.094	181.025	170.142	159.445	152.120	Oblast Donezk
34.	Melitopol	Мелітополь		173.385	160.657	158.450	154.992	151.948	Oblast Saporischschja
35.	Kertsch	Керч	Pantikapaion^[21]	174.365	157.007	149.021	144.626	151.548	Autonome Republik Krim
36.	Uschhorod	Ужгород	Ungvár^[22]	117.061	117.317	116.331	114.007	115.512	Oblast Transkarpatien
37.	Berdjansk	Бердянськ		132.644	121.692	117.836	113.139	109.187	Oblast Saporischschja
38.	Nikopol	Нікополь		157.608	136.280	127.532	113.889	109.122	Oblast Dnipropetrowsk
39.	Slowjansk	Словьянськ		135.300	124.829	120.685	113.196	108.363	Oblast Donezk
40.	Browary	Бровари		82.042	86.839	92.472	100.866	108.349	Oblast Kiew
41.	Jewpatorija	Євпаторія		107.792	105.915	107.105	107.040	108.248	Autonome Republik Krim
42.	Altschewsk	Алчевськ		125.502	119.193	115.358	109.236	106.941	Oblast Luhansk
43.	Pawlohrad	Павлоград		131.414	118.816	111.146	107.742	104.225	Oblast Dnipropetrowsk
44.	Sjewjerodonezk	Сєвєродонецьк		131.376	119.940	113.299	108.899	102.396	Oblast Luhansk
45.	Kamjanez-Podilskyj	Камьянець-Подільський		102.236	99.610	99.985	100.462	98.970	Oblast Chmelnyzkyj
46.	Lyssytschansk	Лисичанськ		126.503	115.229	108.334	99.889	96.161	Oblast Luhansk
47.	Mukatschewo	Мукачево		84.521	82.346	82.993	85.487	85.796	Oblast Transkarpatien
48.	Konotop	Конотоп		95.549	92.657	90.062	91.704	85.603	Oblast Sumy
49.	Uman	Умань		90.596	88.735	87.724	86.621	82.603	Oblast Tscherkassy
50.	Krasnyj Lutsch	Красний Луч	Chrustalnyj^[23]	113.278	94.875	86.403	82.228	79.957	Oblast Luhansk
51.	Jalta	Ялта		88.549	81.654	78.935	78.200	79.056	Autonome Republik Krim
52.	Oleksandrija	Олександрія		102.611	93.357	84.903	82.636	78.366	Oblast Kirowohrad
53.	Jenakijewe	Єнакієве		120.332	103.997	90.554	81.054	77.355	Oblast Donezk
54.	Drohobytsch	Дрогобич		77.571	79.119	78.596	76.866	75.396	Oblast Lwiw
55.	Berdytschiw	Бердичів		91.629	87.575	81.318	78.312	74.839	Oblast Schytomyr
56.	Schostka	Шостка		92.882	87.130	81.912	78.505	74.125	Oblast Sumy
57.	Stachanow	Стаханов		112.023	90.152	81.176	77.168	74.053	Oblast Luhansk
58.	Bachmut	Бахмут	Artemiwsk^[24]	90.279	82.916	79.591	77.474	73.212	Oblast Donezk
59.	Ismajil	Ізмаïл		92.915	84.815	77.076	72.501	71.299	Oblast Odessa
60.	Nowomoskowsk	Новомосковськ		75.608	72.439	69.485	71.299	70.357	Oblast Dnipropetrowsk
61.	Kostjantyniwka	Костянтинівка		107.562	95.111	82.845	76.065	69.817	Oblast Donezk
62.	Kowel	Ковель		67.005	66.401	67.085		68.240	Oblast Wolyn
63.	Nischyn	Ніжин		80.533	76.625	74.928	72.869	68.007	Oblast Tschernihiw
64.	Feodossija	Феодосія	Kaffa^[25]	83.912	74.669	71.214	69.040	68.001	Autonome Republik Krim
65.	Smila	Сміла		79.449	69.681	68.580		66.972	Oblast Tscherkassy
66.	Kalusch	Калуш		67.531	67.902	67.177		66.140	Oblast Iwano-Frankiwsk
67.	Tscherwonohrad	Червоноград		72.047	70.568	68.621		65.871	Oblast Lwiw
68.	Perwomajsk	Первомайськ		81.652	70.170	67.475		64.103	Oblast Mykolajiw
69.	Swerdlowsk	Свердловськ	Dowschansk^[23]	82.809	72.531	67.404		63.184	Oblast Luhansk
70.	Boryspil	Бориспіль		50.508	53.975	56.788		63.169	Oblast Kiew
71.	Korosten	Коростень		72.367	66.669	65.649		62.833	Oblast Schytomyr
72.	Pokrowsk	Покровськ		72.859	69.154	66.272		61.770	Oblast Donezk
73.	Kolomyja	Коломия		63.323	61.989	61.031		61.265	Oblast Iwano-Frankiwsk
74.	Irpin	Ірпінь		38.710	40.593			60.084	Oblast Kiew
75.	Stryj	Стрий		66.522	62.479	60.542		59.730	Oblast Lwiw
76.	Tschornomorsk	Чорноморськ	Illitschiwsk^[26]	54.838	54.151	57.719		58.934	Oblast Odessa
77.	Rubischne	Рубіжне		74.078	65.322	62.240		56.785	Oblast Luhansk
78.	Charzysk	Харцизьк		67.916	64.175	60.943		56.551	Oblast Donezk
79.	Druschkiwka	Дружківка		73.723	64.557	61.893		55.984	Oblast Donezk
80.	Swjahel	Звягель	Nowohrad-Wolynski^[27]	55.238	56.259	56.001		55.790	Oblast Schytomyr
81.	Losowa	Лозова		72.991	64.041	60.014		54.618	Oblast Charkiw
82.	Tores	Торез	Tschystjakowe^[23]	88.049	72.346	62.045		53.945	Oblast Donezk
83.	Pryluky	Прилуки		71.954	64.861	59.872		53.395	Oblast Tschernihiw
84.	Enerhodar	Енергодар		47.100	56.242	54.354		53.343	Oblast Saporischschja
85.	Antrazyt	Антрацит		71.655	63.698	57.573		52.525	Oblast Luhansk
86.	Nowowolynsk	Нововолинськ		55.171	53.838	52.562		51.010	Oblast Wolyn
87.	Horischni Plawni	Горішні Плавні		51.645	51.740	51.847		50.816	Oblast Poltawa
88.	Bilhorod-Dnistrowskyj	Білгород-Дністровський		55.238	56.259	50.421		48.674	Oblast Odessa
89.	Schachtarsk	Шахтарськ		73.854	59.589	53.413		48.547	Oblast Donezk
90.	Ochtyrka	Охтирка		50.726	50.399			47.603	Oblast Sumy
91.	Myrnohrad	Мирноград	Dimitrow	63.254	54.787	51.220		47.460	Oblast Donezk
92.	Isjum	Ізюм		64.334	56.114	53.688		46.653	Oblast Charkiw
93.	Marhanez	Марганець		54.391	49.592			46.097	Oblast Dnipropetrowsk
94.	Snischne	Сніжне		68.857	58.496	51.153		46.092	Oblast Donezk
95.	Rowenky	Ровеньки		67.989	53.725	50.285		45.752	Oblast Luhansk
96.	Nowa Kachowka	Нова Каховка		56.549	52.137			45.422	Oblast Cherson
97.	Fastiw	Фастів		53.861	51.976			45.393	Oblast Kiew
98.	Brjanka	Брянка		64.816	54.767			45.148	Oblast Luhansk
99.	Lubny	Лубни		59.478	52.572			45.032	Oblast Poltawa
100.	Switlowodsk	Світловодськ		55.591	50.094			44.466	Oblast Kirowohrad
101.	Schowti Wody	Жовті Води		61.690	53.582			43.591	Oblast Dnipropetrowsk
102.	Krasnodon	Краснодон	Sorokyne^[23]	52.885	50.560			42.774	Oblast Luhansk
103.	Warasch	Вараш	Kusnezowsk^[28]	29.858	38.830			42.246	Oblast Riwne
104.	Wyschnewe	Вишневе		30.669	34.465			41.820	Oblast Kiew
105.	Schepetiwka	Шепетівка		50.876	48.212			41.189	Oblast Chmelnyzkyj
106.	Podilsk	Подільськ	Kotowsk^[29]	43.078	40.718			40.023	Oblast Odessa
107.	Juschnoukrajinsk	Южноукраїнськ		36.684	38.206			39.404	Oblast Mykolajiw
108.	Myrhorod	Миргород		46.663	42.886			39.099	Oblast Poltawa
109.	Romny	Ромни		57.051	50.448			38.947	Oblast Sumy
110.	Pokrow	Покров	Ordschonikidse^[30]	45.806	44.834			38.570	Oblast Dnipropetrowsk
111.	Wolodymyr	Володимир		38.263	38.256			38.340	Oblast Wolyn
112.	Dschankoj	Джанкой		53.464	43.343			38.007	Autonome Republik Krim
113.	Wassylkiw	Васильків		40.277	39.722			37.507	Oblast Kiew
114.	Dubno	Дубно		40.806	39.146			37.464	Oblast Riwne
115.	Netischyn	Нетішин		28.906	34.267			36.746	Oblast Chmelnyzkyj
116.	Perwomajsk	Первомайськ		51.025	43.082			36.529	Oblast Luhansk
117.	Butscha	Буча		26.115	28.533			36.284	Oblast Kiew
118.	Kachowka	Каховка		42.895	38.238			35.795	Oblast Cherson
119.	Bojarka	Боярка		38.773	35.968			35.376	Oblast Kiew
120.	Slawuta	Славута		34.696	34.358			35.230	Oblast Chmelnyzkyj
121.	Sambir	Самбір		40.355	36.556			34.695	Oblast Lwiw
122.	Starokostjantyniw	Старокостянтинів		33.204	35.206			34.455	Oblast Chmelnyzkyj
123.	Wosnessensk	Вознесенськ		43.881	42.634			34.404	Oblast Mykolajiw
124.	Jassynuwata	Ясинувата		39.354	37.552			34.394	Oblast Donezk
125.	Schmerynka	Жмеринка		41.080	37.349			34.353	Oblast Winnyzja
126.	Obuchiw	Обухів		30.177	32.776			33.419	Oblast Kiew
127.	Boryslaw	Борислав		40.540	38.122			33.186	Oblast Lwiw
128.	Juschne	Южне		15.587	23.977			32.724	Oblast Odessa
129.	Hluchiw	Глухів		35.869	35.768			32.686	Oblast Sumy
130.	Awdijiwka	Авдіївка		39.833	37.210			32.436	Oblast Donezk
131.	Torezk	Торецьк	Dserschinsk^[31]	50.538	43.371			32.027	Oblast Donezk
132.	Tschuhujiw	Чугуїв		36.543	36.789			31.861	Oblast Charkiw
133.	Nowojaworiwsk	Новояворівськ		24.320	26.483			31.218	Oblast Lwiw
134.	Kostopil	Костопіль		31.610	30.467			31.215	Oblast Riwne
135.	Wyschhorod	Вишгород		20.628	22.933			30.997	Oblast Kiew
136.	Tokmak	Токмак		45.112	36.275			30.532	Oblast Saporischschja
137.	Mohyliw-Podilskyj	Могилів-Подільський		36.003	32.853			30.389	Oblast Winnyzja
138.	Synelnykowe	Синельникове		37.807	32.302			30.321	Oblast Dnipropetrowsk
139.	Aluschta	Алушта		36.413	31.440			30.088	Autonome Republik Krim

Quelle: Staatskomitee der Ukraine für Statistik

Städte nach Verwaltungseinheiten

Städte mit besonderem Status

Kiew (Kyjiw) (Київ)
Sewastopol (Севастополь)
- Inkerman (Інкерман) (zu Sewastopol, mit Rajon-Bedeutung)

Autonome Republik Krim

Simferopol (Сімферополь)
Alupka (Алупка)
Aluschta (Алушта)
Armjansk (Армянськ)
Bachtschyssaraj (Бахчисарай)
Bilohirsk (Білогірськ)
Dschankoj (Джанкой)
Feodossija (Феодосія)
Jalta (Ялта)
Jewpatorija (Євпаторія)
Kertsch (Керч)
Krasnoperekopsk (Красноперекопськ)
Saky (Саки)
Schtscholkine (Щолкіне)
Staryj Krym (Старий Крим)
Sudak (Судак)

Oblast Charkiw

Charkiw (Харків)
Balaklija (Балаклія)
Barwinkowe (Барвінкове)
Bohoduchiw (Богодухів)
Derhatschi (Дергачі)
Isjum (Ізюм)
Krasnohrad (Красноград)
Kupjansk (Купьянськ)
Ljubotyn (Люботин)
Losowa (Лозова)
Merefa (Мерефа)
Perwomajskyj (Первомайський)
Piwdenne (Південне)
Smijiw (Зміїв)
Tschuhujiw (Чугуїв)
Walky (Валки)
Wowtschansk (Вовчанськ)

Oblast Cherson

Cherson (Херсон)
Beryslaw (Берислав)
Henitschesk (Генічеськ)
Hola Prystan (Гола Пристань)
Kachowka (Каховка)
Nowa Kachowka (Нова Каховка)
Oleschky (Олешки)
Skadowsk (Скадовськ)
Tawrijsk (Таврійськ)

Oblast Chmelnyzkyj

Chmelnyzkyj (Хмельницький)
Deraschnja (Деражня)
Dunajiwzi (Дунаївці)
Horodok (Городок)
Isjaslaw (Ізяслав)
Kamjanez-Podilskyj (Кам'янець-Подільський)
Krassyliw (Красилів)
Netischyn (Нетішин)
Polonne (Полонне)
Schepetiwka (Шепетівка)
Slawuta (Славута)
Starokostjantyniw (Старокостянтинів)
Wolotschysk (Волочиськ)

Oblast Dnipropetrowsk

Dnipro (Дніпро)
Apostolowe (Апо́столове)
Kamjanske (Кам'янське)
Krywyj Rih (Кривий Ріг)
Marhanez (Марганець)
Nikopol (Нікополь)
Nowomoskowsk (Новомосковськ)
Pokrow (Покров)
Pawlohrad (Павлоград)
Pereschtschepyne (Перещепине)
Perschotrawensk (Першотравенськ)
Pidhorodne (Підгородне)
Pjatychatky (Пьятихатки)
Schowti Wody (Жовті Води)
Selenodolsk (Зеленодольськ)
Synelnykowe (Синельникове)
Terniwka (Тернівка)
Werchiwzewe (Верхівцеве)
Werchnjodniprowsk (Верхньодніпровськ)
Wilnohirsk (Вільногірськ)

Oblast Donezk

Donezk (Донецьк)
Amwrossijiwka (Амвросіївка)
Awdijiwka (Авдіївка)
Bachmut (Бахмут)
Biloserske (Білозерське)
Bilyzke (Білицьке)
Charzysk (Харцизьк)
Debalzewe (Дебальцеве)
Dobropillja (Добропілля)
Dokutschajewsk (Докучаєвськ)
Druschkiwka (Дружківка)
Myrnohrad (Мирноград)
Hirnyk (Гірник)
Horliwka (Горлівка)
Ilowajsk (Ілова́йськ)
Jassynuwata (Ясинувата)
Jenakijewe (Єнакієве)
Junokomunariwsk (Юнокомунарівськ)
Kirowske (Кіровське)
Komsomolske (Комсомольське)
Kostjantyniwka (Костянтинівка)
Kramatorsk (Краматорськ)
Pokrowsk (Покровськ)
Krasnohoriwka (Красногорівка)
Kurachowe (Курахове)
Lyman (Лиман)
Makijiwka (Макіївка)
Mariupol (Маріуполь)
Marjinka (Мар'їнка)
Mospyne (Моспине)
Mykolajiwka (Миколаївка)
Nowoasowsk (Новоазовськ)
Nowohrodiwka (Новогродівка)
Rodynske (Родинське)
Salisne (Залізне)
Schachtarsk (Шахтарськ)
Schdaniwka (Жданівка)
Selydowe (Селидове)
Siwersk (Сіверськ)
Slowjansk (Слов'янськ)
Snischne (Сніжне)
Soledar (Соледар)
Suhres (Зугрес)
Switlodarsk (Світлодарськ)
Swjatohirsk (Святогірськ)
Tores (Торез)
Torezk (Торецьк)
Tschassiw Jar (Часів Яр)
Ukrajinsk (Українськ)
Wolnowacha (Волноваха)
Wuhledar (Вугледар)
Wuhlehirsk (Вуглегірськ)

Oblast Iwano-Frankiwsk

Iwano-Frankiwsk (Івано-Франківськ)
Burschtyn (Бурштин)
Bolechiw (Болехів)
Dolyna (Долина)
Halytsch (Галич)
Horodenka (Городенка)
Jaremtsche (Яремче)
Kalusch (Калуш)
Kolomyja (Коломия)
Kossiw (Косів)
Nadwirna (Надвірна)
Rohatyn (Рогатин)
Snjatyn (Снятин)
Tlumatsch (Тлумач)
Tysmenyzja (Тисмениця)

Oblast Kiew

Beresan (Березань)
Bila Zerkwa (Біла Церква)
Bohuslaw (Богуслав)
Bojarka (Боярка)
Boryspil (Бориспіль)
Browary (Бровари)
Butscha (Буча)
Fastiw (Фастів)
Irpin (Ірпінь)
Jahotyn (Яготин)
Kaharlyk (Кагарлик)
Myroniwka (Миронівка)
Obuchiw (Обухів)
Perejaslaw (Переяслав)
Prypjat (Прип'ять)
Rschyschtschiw (Ржищів)
Skwyra (Сквира)
Slawutytsch (Славутич)
Taraschtscha (Тараща)
Tetijiw (Тетіїв)
Tschornobyl (Чорнобиль)
Ukrajinka (Украïнка)
Usyn (Узин)
Wassylkiw (Васильків)
Wyschhorod (Вишгород)
Wyschnewe (Вишневе)

Oblast Kirowohrad

Kropywnyzkyj (Кропивницький)
Blahowischtschenske (Благовіщенське)
Bobrynez (Бобринець)
Dolynska (Долинська)
Hajworon (Гайворон)
Mala Wyska (Мала Виска)
Nowomyrhorod (Новомиргород)
Nowoukrajinka (Новоукраїнка)
Oleksandrija (Олександрія)
Pomitschna (Помічна)
Snamjanka (Знам’янка)
Switlowodsk (Світловодськ)

Oblast Luhansk

Luhansk (Луганськ)
Almasna (Алмазна)
Altschewsk (Алчевськ)
Antrazyt (Антрацит)
Artemiwsk (Артемівськ)
Brjanka (Брянка)
Hirske (Гірське)
Irmino (Ірміно)
Stachanow (Стаханов)
Kirowsk (Кіровськ)
Krasnodon (Краснодон)
Krasnyj Lutsch (Красний Луч)
Kreminna (Кремінна)
Lutuhyne (Лутугине)
Lyssytschansk (Лисичанськ)
Miusynsk (Міусинськ)
Molodohwardijsk (Молодогвардійськ)
Nowodruschesk (Новодружеськ)
Oleksandriwsk (Олександрівськ)
Perewalsk (Перевальськ)
Perwomajsk (Первомайськ)
Petrowske (Петровське)
Popasna (Попасна)
Prywillja (Привілля)
Rowenky (Ровеньки)
Rubischne (Рубіжне)
Schtschastja (Щастя)
Sjewjerodonezk (Сєвєродонецьк)
Solote (Золоте)
Sorynsk (Зоринськ)
Starobilsk (Старобільськ)
Suchodilsk (Суходільськ)
Swatowe (Сватове)
Swerdlowsk (Свердловськ)
Symohirja (Зимогір'я)
Tscherwonopartysansk (Червонопартизанськ)
Wachruschewe (Вахрушеве)

Oblast Lwiw

Lwiw (Lemberg) (Львів)
Bels (Белз)
Bibrka (Бібрка)
Boryslaw (Борислав)
Brody (Броди)
Busk (Буськ)
Chodoriw (Ходорів)
Chyriw (Хирів)
Dobromyl (Добромиль)
Drohobytsch (Дрогобич)
Dubljany (Дубляни)
Hlynjany (Глиняни)
Horodok (Городок)
Jaworiw (Яворів)
Kamjanka-Buska (Кам'янка-Бузька)
Komarno (Комарно)
Mostyska (Мостиська)
Morschyn (Моршин)
Mykolajiw (Миколаїв)
Nowojaworiwsk (Новояворівськ)
Nowyj Kalyniw (Новий Калинів)
Nowyj Rosdil (Новий Розділ)
Peremyschljany (Перемишляни)
Pustomyty (Пустомити)
Radechiw (Радехів)
Rawa-Ruska (Рава-Руська)
Rudky (Рудки)
Sambir (Самбір)
Schowkwa (Жовква)
Schydatschiw (Жидачів)
Skole (Сколе)
Sokal (Сокаль)
Solotschiw (Золочів)
Sosniwka (Соснівка)
Staryj Sambir (Старий Самбір)
Stebnyk (Стебник)
Stryj (Стрий)
Sudowa Wyschnja (Судова Вишня)
Truskawez (Трускавець)
Tscherwonohrad (Червоноград)
Turka (Турка)
Uhniw (Угнів)
Welyki Mosty (Великі Мости)
Wynnyky (Винники)

Oblast Mykolajiw

Mykolajiw (Миколаїв)
Baschtanka (Баштанка)
Juschnoukrajinsk (Южноукраїнськ)
Perwomajsk (Первомайськ)
Nowa Odessa (Нова Одеса)
Nowyj Buh (Новий Буг)
Otschakiw (Очаків)
Snihuriwka (Снігурівка)
Wosnessensk (Вознесенськ)

Oblast Odessa

Odessa (Одеса)
Ananjiw (Ананьїв)
Arzys (Арциз)
Balta (Балта)
Beresiwka (Березівка)
Bilhorod-Dnistrowskyj (Білгород-Дністровський)
Biljajiwka (Біляївка)
Bolhrad (Болград)
Ismajil (Ізмаїл)
Juschne (Южне)
Kilija (Кілія)
Kodyma (Кодима)
Podilsk (Подільськ)
Reni (Рені)
Rosdilna (Роздільна)
Tatarbunary (Татарбунари)
Teplodar (Теплодар)
Tschornomorsk (Чорноморськ)
Wylkowe (Вилкове)

Oblast Poltawa

Poltawa (Полтава)
Chorol (Хорол)
Hadjatsch (Гадяч)
Hlobyne (Глобине)
Hrebinka (Гребінка)
Karliwka (Карлівка)
Kobeljaky (Кобеляки)
Horischni Plawni (Горішні Плавні)
Krementschuk (Кременчук)
Lochwyzja (Лохвиця)
Lubny (Лубни)
Myrhorod (Миргород)
Pyrjatyn (Пирятин)
Reschetyliwka (Решетилівка)
Sawodske (Заводське)
Sinkiw (Зіньків)

Oblast Riwne

Riwne (Рівне)
Beresne (Березне)
Dubno (Дубно)
Dubrowyzja (Дубровиця)
Korez (Корець)
Kostopil (Костопіль)
Ostroh (Острог)
Radywyliw (Радивилів)
Sarny (Сарни)
Sdolbuniw (Здолбунів)
Warasch (Вараш)

Oblast Saporischschja

Saporischschja (Запоріжжя)
Berdjansk (Бердянськ)
Dniprorudne (Дніпрорудне)
Enerhodar (Енергодар)
Huljajpole (Гуляйполе)
Kamjanka-Dniprowska (Кам'янка-Дніпровська)
Melitopol (Мелітополь)
Molotschansk (Молочанськ)
Orichiw (Оріхів)
Polohy (Пологи)
Prymorsk (Приморськ)
Tokmak (Токмак)
Wassyliwka (Василівка)
Wilnjansk (Вільнянськ)

Oblast Schytomyr

Schytomyr (Житомир)
Andruschiwka (Андрушівка)
Baraniwka (Баранівка)
Berdytschiw (Бердичів)
Korosten (Коростень)
Korostyschiw (Коростишів)
Malyn (Малин)
Swjahel (Звягель)
Olewsk (Олевськ)
Owrutsch (Овруч)
Radomyschl (Радомишль)
Tschudniw (Чуднів)

Oblast Sumy

Sumy (Суми)
Bilopillja (Білопілля)
Buryn (Буринь)
Druschba (Дружба)
Hluchiw (Глухів)
Konotop (Конотоп)
Krolewez (Кролевець)
Lebedyn (Лебедин)
Ochtyrka (Охтирка)
Putywl (Путивль)
Romny (Ромни)
Schostka (Шостка)
Seredyna-Buda (Середина-Буда)
Trostjanez (Тростянець)
Woroschba (Ворожба)

Oblast Ternopil

Ternopil (Тернопіль)
Bereschany (Бережани)
Borschtschiw (Борщів)
Butschatsch (Бучач)
Chorostkiw (Хоростків)
Kopytschynzi (Копичинці)
Kremenez (Кременець)
Laniwzi (Ланівці)
Monastyryska (Монастириська)
Pidhajzi (Підгайці)
Potschajiw (Почаїв)
Salischtschyky (Заліщики)
Sbarasch (Збараж)
Sboriw (Зборів)
Schumsk (Шумськ)
Skalat (Скалат)
Terebowlja (Теребовля)
Tschortkiw (Чортків)

Oblast Transkarpatien

Uschhorod (Ужгород)
Berehowe (Берегове)
Chust (Хуст)
Irschawa (Іршава)
Mukatschewo (Мукачево)
Peretschyn (Перечин)
Rachiw (Рахів)
Swaljawa (Свалява)
Tjatschiw (Тячів)
Tschop (Чоп)
Wynohradiw (Виноградів)

Oblast Tscherkassy

Tscherkassy (Черкаси)
Chrystyniwka (Христинівка)
Horodyschtsche (Городище)
Kamjanka (Кам’янка)
Kaniw (Канів)
Korsun-Schewtschenkiwskyj (Корсунь-Шевченківський)
Monastyryschtsche (Монастирище)
Schaschkiw (Жашків)
Schpola (Шпола)
Smila (Сміла)
Solotonoscha (Золотоноша)
Swenyhorodka (Звенигородка)
Tschyhyryn (Чигирин)
Talne (Тальне)
Uman (Умань)
Watutine (Ватутіне)

Oblast Tschernihiw

Tschernihiw (Чернігів)
Bachmatsch (Бахмач)
Baturyn (Батурин)
Bobrowyzja (Бобровиця)
Borsna (Борзна)
Horodnja (Городня)
Itschnja (Ічня)
Korjukiwka (Корюківка)
Mena (Мена)
Nischyn (Ніжин)
Nossiwka (Носівка)
Nowhorod-Siwerskyj (Новгород-Сіверський)
Oster (Остер)
Pryluky (Прилуки)
Snowsk (Сновськ)
Semeniwka (Семенівка)

Oblast Tscherniwzi

Czernowitz (Tscherniwzi) (Чернівці)
Chotyn (Хотин)
Herza (Герца)
Kizman (Кіцмань)
Nowodnistrowsk (Новодністровськ)
Nowoselyzja (Новоселиця)
Sastawna (Заставна)
Sokyrjany (Сокиряни)
Storoschynez (Сторожинець)
Waschkiwzi (Вашківці)
Wyschnyzja (Вижниця)

Oblast Winnyzja

Winnyzja (Вінниця)
Bar (Бар)
Berschad (Бершадь)
Chmilnyk (Хмільник)
Hajssyn (Гайсин)
Hniwan (Гнівань)
Illinzi (Іллінці)
Jampil (Ямпіль)
Kalyniwka (Калинівка)
Kosjatyn (Козятин)
Ladyschyn (Ладижин)
Lypowez (Липовець)
Mohyliw-Podilskyj (Могилів-Подільський)
Nemyriw (Немирів)
Pohrebyschtsche (Погребище)
Scharhorod (Шаргород)
Schmerynka (Жмеринка)
Tultschyn (Тульчин)

Oblast Wolyn

Luzk (Луцьк)
Berestetschko (Берестечко)
Horochiw (Горохів)
Kamin-Kaschyrskyj (Камінь-Каширський)
Kiwerzi (Ківерці)
Kowel (Ковель)
Ljuboml (Любомль)
Nowowolynsk (Нововолинськ)
Roschyschtsche (Рожище)
Ustyluh (Устилуг)
Wolodymyr (Володимир)

Siehe auch

Anmerkungen

↑ City Population: Die größten Städte in der Ukraine
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j russischer Name und zur Sowjetzeit üblicher Name in deutschen Atlanten
↑ von 1926 bis 2016, vorher Jekaterinoslaw oder Katerinoslaw, von 1797–1802 Noworossijsk
↑ von 1924 bis 1961, vorher Jusowka nach dem walisischen Stadtgründer Hughes, Stadtgründung 1869
↑ bis 1921 Oleksandriwsk / Aleksandrowsk
↑ österreichisch 1772 bis 1918
↑ polnisch bis 1772 und 1918 bis 1939, auch russisch-sowjetischer Name
↑ 1948 bis 1989
↑ von 1935 bis 1958 und von 1970 bis 1992 (ukrainisch Woroschylowhrad). Vor 1935, 1958 bis 1970, und ab 1992 russisch/sowjetisch Lugansk
↑ urspr. polnisch Winnica
↑ krimtatarisch, bis 1768 tatarische Residenz
↑ bis 1931 Dimitrijewsk
↑ bis 1954
↑ deutscher Name bis 1918, rumänisch Cernăuţi 1918–1940, sowjetisch Tschernowzy
↑ polnisch bis 1795: Rowne
↑ bis 1962
↑ 1936 bis 2016 nach dem Leiter der stalinistischen Geheimpolizei, Dserschinski
↑ bis 1924 Jelisawetgrad, deutsch Elisabethgrad, 1924 bis 1934 Sinowjewsk, 1934 bis 1939 Kirowo, 1940 bis 2016 Kirowgrad
↑ polnischer Name, 1772 bis 1918 österreichisch, 1919–1939 wieder polnisch, russischer Name Ternopol
↑ polnisch, bis 1569 Großfürstentum Litauen, 1569 bis 1795 und 1919 bis 1939 polnisch
↑ um 650 v. Chr. bis um 350 n. Chr. griechisch, um 650 chasarisch Tscharscha / Karscha, später genuesisch, 1475 bis 1774 osmanisch Kertsch
↑ ungarisch; deutsch und jiddisch: Ungwar; um 1050 bis 1919 zu Ungarn, 1919 bis 1938 tschechoslowakisch: Užhorod, 1938 bis 1944 ungarisch, 1944/45 tschechoslowakisch, Juni 1945 der Sowjetunion überlassen, nun Uschgorod
↑ ^a ^b ^c ^d offizieller ukrainischer Name seit 2016; Stadt im von Separatisten besetztem Territorium, wo diese Umbenennungen nicht anerkannt werden
↑ 1924 bis 2016
↑ als Theodosia griechisch 600 v. Chr. bis etwa 350 n. Chr., Kaffa ab 1266 genuesisch (Pest), Kefe ab 1475 osmanisch, ab 1783 russisch und Feodossija nach dem ältesten Namen
↑ bis 2016, nach Lenin, Stadtgründung war 1973
↑ bis 2022
↑ 1977 bis 2016
↑ 1935 bis 2016
↑ bis 2016, Stadtgründung war 1956
↑ 1938 bis 2016 nach dem Leiter der stalinistischen Geheimpolizei, 1806 bis 1938 Schtscherbinowka, 1806 gegründet

Weblinks

State Statistics Committee of Ukraine
Online-Karte der Ukraine (Eingabe mit kyrillischen Zeichen)
Localities of Ukraine (englische Liste auch kleinerer Städte)

[1] City Population: Die größten Städte in der Ukraine

[russ-sow-2] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j russischer Name und zur Sowjetzeit üblicher Name in deutschen Atlanten

[3] von 1926 bis 2016, vorher Jekaterinoslaw oder Katerinoslaw, von 1797–1802 Noworossijsk

[4] von 1924 bis 1961, vorher Jusowka nach dem walisischen Stadtgründer Hughes, Stadtgründung 1869

[5] s 1921 Oleksandriwsk / Aleksandrowsk

[6] österreichisch 1772 bis 1918

[7] sch bis 1772 und 1918 bis 1939, auch russisch-sowjetischer Name

[8] 1948 bis 1989

[9] von 1935 bis 1958 und von 1970 bis 1992 (ukrainisch Woroschylowhrad). Vor 1935, 1958 bis 1970, und ab 1992 russisch/sowjetisch Lugansk

[10] urspr. polnisch Winnica

[11] rimtatarisch, bis 1768 tatarische Residenz

[12] s 1931 Dimitrijewsk

[13] s 1954

[14] utscher Name bis 1918, rumänisch Cernăuţi 1918–1940, sowjetisch Tschernowzy

[15] sch bis 1795: Rowne

[16] s 1962

[17] 1936 bis 2016 nach dem Leiter der stalinistischen Geheimpolizei, Dserschinski

[18] s 1924 Jelisawetgrad, deutsch Elisabethgrad, 1924 bis 1934 Sinowjewsk, 1934 bis 1939 Kirowo, 1940 bis 2016 Kirowgrad

[19] scher Name, 1772 bis 1918 österreichisch, 1919–1939 wieder polnisch, russischer Name Ternopol

[20] sch, bis 1569 Großfürstentum Litauen, 1569 bis 1795 und 1919 bis 1939 polnisch

[21] um 650 v. Chr. bis um 350 n. Chr. griechisch, um 650 chasarisch Tscharscha / Karscha, später genuesisch, 1475 bis 1774 osmanisch Kertsch

[22] ungarisch; deutsch und jiddisch: Ungwar; um 1050 bis 1919 zu Ungarn, 1919 bis 1938 tschechoslowakisch: Užhorod, 1938 bis 1944 ungarisch, 1944/45 tschechoslowakisch, Juni 1945 der Sowjetunion überlassen, nun Uschgorod

[seit2016-23] ↑ ^a ^b ^c ^d offizieller ukrainischer Name seit 2016; Stadt im von Separatisten besetztem Territorium, wo diese Umbenennungen nicht anerkannt werden

[24] 1924 bis 2016

[25] s Theodosia griechisch 600 v. Chr. bis etwa 350 n. Chr., Kaffa ab 1266 genuesisch (Pest), Kefe ab 1475 osmanisch, ab 1783 russisch und Feodossija nach dem ältesten Namen

[26] s 2016, nach Lenin, Stadtgründung war 1973

[27] s 2022

[28] 1977 bis 2016

[29] 1935 bis 2016

[30] s 2016, Stadtgründung war 1956

[31] 1938 bis 2016 nach dem Leiter der stalinistischen Geheimpolizei, 1806 bis 1938 Schtscherbinowka, 1806 gegründet

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

Navigation