Liste der Paraphrasen, Transkriptionen, Arrangements und Kadenzen von Leopold Godowsky

Diese Liste der Paraphrasen, Transkriptionen, Arrangements und Kadenzen von Leopold Godowsky verzeichnet die Paraphrasen, Transkriptionen, Arrangements und Kadenzen von Leopold Godowsky. Sie sind Anverwandlungen anderer Kompositionen.

Liste

KomponistTitelBearbeitungWidmungsträger
Isaac AlbénizTango D-Dur, op. 165.2Konzertfassung (1921)in manchen Ausgaben A. Mandelstam oder Alexis Kall
AlbenizIberia, Buch 2, Nr. 3Konzert-Arrangement (1938)Arthur Rubinstein
Johann Sebastian BachSonate Nr. 1 g-Moll für Violine[1]ditoFranz Kneisel
BachSonate Nr. 2 h-Moll für Violine[1]sehr frei transkribiert und für das Klavier bearbeitet (1924)Henriot Levy oder Sergei Rachmaninow
BachSonate Nr. 3 a-Moll für Violine[1]ditoLeopold Auer
BachSuite Nr. 3 C-Dur für Violoncello[2]ditoMario Paci
BachSuite Nr. 5 c-Moll für Violoncello[2]ditoPablo Casals
Ludwig van Beethoven4. KlavierkonzertKadenzen (1909)./.
Georges BizetAdagietto aus L’Arlésienne(1927)Leonard S. Saxe
Carl BohmStill wie die NachtDr. Alexis Kall
Frédéric ChopinRondo op. 16Konzert-Arrangement (1899)Carl Faelten[3]
ChopinWalzer Es-Dur op.  18Konzert-Paraphrase (1899)Otto (Wilhelm Gottholdt) Pfefferkorn
ChopinEtüdenStudien über die Etüden von F. Chopin
ChopinWalzer Des-Dur op. 64.1Konzert-Arrangement (1923)./.
ChopinWalzer As-Dur op.  64.3Konzert-Arrangement (1927)Leff Pouishnoff
ChopinWalzer As-Dur op.  69.1Konzert-Arrangement (1927)Camille Decreus
ChopinWalzer f-Moll op.  70.2Konzert-Arrangement (1927)Archy Rosenthal[4]
ChopinWalzer Des-Dur op. 70.3Konzert-Version (1921)Gertrude Huntly Green[5]
Benjamin GodardCanzonetta B-Dur aus dem Concerto romatique(1927)Jerome David Kern
Adolf von HenseltEtüde Fis-Dur op.  2.6 „Si oiseau j’étais“Konzert-Arrangement (1899)Alexander Lambert
HenseltEtüde Fis-Dur op.  2.6 „Si oiseau j’étais“Konzert-Arrangement mit KadenzFelix Blumenfeld
HenseltEtüde Fis-Dur op.  2.6 „Si oiseau j’étais“Transkription (1931)Alexander Raab
Fritz KreislerRondino über ein Thema von BeethovenMischa Elman
Wolfgang Amadeus Mozart10. Konzert für zwei KlaviereZwei Kadenzen (1921)Gertrude Huntly
Mozart24. KlavierkonzertKadenzen zum 1. und 3. Satz (1925)Vera Kaplun Aronson
Mozart23. KlavierkonzertKadenz (1927)Maurice Aronson
Camille Saint-SaënsDer Schwan(1927)John George Hinderer
Saint-SaënsDer Schwanfrei bearbeitet für Violine und Klavier (1929)[6]Isidor Achron
Franz SchubertBallettmusik aus „Rosamunde“Konzert-Arrangement./.
SchubertMoment musical op.  94.3Arrangiert und nach fis-Moll transponiert (1922)Mrs. Ernest Newman (U.K.-Ausgabe), Simeon Rumschisky (U.S.-Ausgabe)
SchubertLieder
  1. Wohin? (D 795.2)
  2. Das Wandern
  3. Heidenröslein (D 257)
  4. Gute Nacht (D 911.1)
  5. Morgengruß (D  795.8)
  6. Wiegenlied (D 498)
  7. Die Forelle (D 550)
  8. Die junge Nonne (D 828)
  9. Litanei (D 343)
  10. Liebesbotschaft (D  957.1)
  11. An Mignon (D 161)
  12. Ungeduld (D 795.7)
frei für das Klavier übertragen (1926)[7]
  1. Sergei Rachmaninow
  2. Isidore Philipp
  3. Prinz Mohammed Mohiuddin
  4. Berthold Neuer
  5. Joseph Gahm
  6. Dr. A.I. Ringer
  7. Cora Neuer
  8. David Saperton
  9. Robert Braun
  10. Hans Heniot
  11. Herman Wasserman
  12. Gertrude Huntly
Robert SchumannDu bist wie eine Blume, op.  25.24(1921)
John Stafford SmithThe Star-Spangled BannerKonzert-Version[8]
Oscar StraussDer letzte WalzerParis 1928
Johann StraussSymphonische Metamorphosen Johann Strauss’scher ThemenDrei Walzer-Paraphrasen für das Pianoforte zum Concert-Vortrag (1912)
  1. Künstlerleben
  2. Die Fledermaus
  3. Wein, Weib und Gesang
  1. Herrn & Frau Johann Simon
  2. Frau Johann Strauss
  3. Dr. Heinrich Steger
StraussParis 1928Symphonic Metamorphoses of the Schatz-Walzer Themes from the Gypsy Baron, hg. von Davis Saperton (1941)Simon Barere
Richard StraussStändchen (Serenade), op.17.2New York 1922Samuel D. Stein
Carl Maria von WeberAufforderung zum TanzKontrapunktisches Arrangement (1905)Ferruccio Busoni
WeberAufforderung zum TanzKontrapunktische Paraphrase für zwei Klaviere mit möglicher Begleitung eines dritten (1922)Guy Maier und Lee Pattison (Klavierduo)
WeberMomento capriccioso op.  12Konzert-Arrangement (1904)Johan Wijsman[9]
WeberPerpetuum mobile (Rondo aus der Klaviersonate Nr. 1 C-Dur op. 24)Konzert-Arrangement (1903)

Siehe auch

Quelle

  • Jeremy Nicholas: Godowsky – ein Pianist für Pianisten. Eine Biographie Leopold Godowskys, mit einem Vorwort von Jorge Bolet, aus dem Englischen übersetzt von Ludwig Madlener. STACCATO-Verlag, Düsseldorf 2012. ISBN 978-3-932976-50-6, S. 216–230.

Einzelnachweise

  1. ↑ a b c Sonaten und Partiten für Violine solo
  2. ↑ a b Suiten für Violoncello solo (Bach)
  3. ↑ Carl Faelten Bach Cantatas (englisch)
  4. ↑ Archy Rosenthal
  5. ↑ Gertrude Huntly Green
  6. ↑ Violin-Part mit Fingersätzen und Phrasierungen von Leo Godowsky
  7. ↑ 1937 in zwei Bänden, überarbeitet; Józef Hofmann gewidmet
  8. ↑ das gleiche Stück wie der Epilog im Triakontameron
  9. ↑ Werke von Johan Wijsman