Liste der Kulturgüter in Boltigen
Die Liste der Kulturgüter in Boltigen enthält alle Objekte in der Gemeinde Boltigen im Kanton Bern, die gemäss der Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten, dem Bundesgesetz vom 20. Juni 2014 über den Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten[1] sowie der Verordnung vom 29. Oktober 2014 über den Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten[2] unter Schutz stehen.
Objekte der Kategorien A und B sind vollständig in der Liste enthalten, Objekte der Kategorie C fehlen zurzeit (Stand: 27. Januar 2024). Unter übrige Baudenkmäler sind geschützte Objekte zu finden, die im Bauinventar des Kantons Bern als «schützenswert» verzeichnet sind.
Kulturgüter
Foto | Objekt | Kat. | Typ | Standort | Beschreibung |
---|---|---|---|---|---|
Bauernhaus KGS-Nr.: 09202 | A | G | Adlemsried 85, 86 596824 / 165321 | 1655 erbautes, für damalige Verhältnisse ausserordentlich stattliches Bauernhaus mit traufseitig jüngeren Anbauten. Die Fassade wird von fünf streng begrenzten Frieszonen gegliedert, während Verkämmungen das Mittelfeld wie ein Risalit erscheinen lassen. Zum reichen Schnitzwerk gehören Menschenmasken unter den zwanzig Fratzenkonsolen, gemalte Ornamentscheiben und Tiere.[3][4] | |
Ranggiloch KGS-Nr.: 09555 | A | F | 592359 / 164946 | Neben dem Schnurenloch bei Oberwil und der Chilchlihöhle bei Erlenbach birgt dieser altsteinzeitliche Abri die ältesten Spuren menschlicher Besiedlung im Kanton Bern.[5] | |
Bauernhaus Weissenbach KGS-Nr.: 09770 | A | G | Weissenbach 543 595107 / 161700 | 1705 erbautes und 1737 erweitertes Bauernhaus. Beeindruckender, gestelzt wirkender Bau regionaltypisch gemischter Konstruktion. Streng symmetrischer Aufriss mit reichen, plastisch wirkenden Schnitzereien und äusserst dichtem Maldekor, die zu einer homogen wirkenden Schmuckfläche verschmelzen. Einzigartig ist der zweigeschossige Sockel.[6] | |
Reformierte Kirche KGS-Nr.: 00803 | B | G | Dorf 233 596603 / 164350 | Mittelalterliches, ehemals St. Mauritius geweihtes reformiertes Kirchengebäude. 1840 nach einem Brand mit neuer Innenausstattung wieder hergestellt, 1910 mit Chorfenstern von Rudolf Münger ergänzt. Längsrechteckiges, etwas gedrungen wirkendes Kirchenschiff unter leicht geknicktem Satteldach. Über dem Chor kräftiger Turm mit Spitzhelm.[7] | |
Ehemaliges Kurhaus KGS-Nr.: 16774 | B | G | Adlemsried 91 596776 / 165271 | Das ehemalige Kurhaus von 1896 wird heute als Wohnhaus genutzt.[8] |
Übrige Baudenkmäler
Hinweis: Anstelle der KGS-Nummer wird als Objekt-Identifikator (ID) die Grundstücksnummer verwendet.
ID | Foto | Objekt | Typ | Standort | Beschreibung |
---|---|---|---|---|---|
4 | Wohnhaus (1697)[9] | G | Dorf 225 596384 / 164266 | ||
10 | Restaurant Bergmann (1658)[10][11] | G | Reidenbach 281, 281a 595379 / 163542 | ||
26 | Wohnhaus (1896)[12] | G | Hohlenweg 243 596299 / 164258 | ||
86 | Garstattbrücke über die Simme (1939/40)[13] | G | Garstatt N.N.3 595150 / 160192 | Betonbrücke über die Simme von 1939/40 von Robert Maillart | |
88 | Ehemaliges Pfarrhaus (1736–1738)[14] | G | Dorf 232 596546 / 164339 | ||
98 | Hotel Bären (um 1850)[15] | G | Dorf 214 596411 / 164247 | ||
144 | Bauernhaus (1. Hälfte 18. Jh.)[16] | G | Eschi 494 595050 / 162035 | ||
145 | Bauernhaus (16. Jh.)[17] | G | Eschi 475 595047 / 162318 | ||
217 | Bauernhaus (um 1790)[18] | G | Sommerau 698 593670 / 160457 | ||
217 | Käsespeicher (1839)[19] | G | Sommerau 698c 593683 / 160401 | ||
237 | Bauernhaus (16./17. Jh.)[20] | G | Zyl 417 594584 / 163658 | ||
259 | Bauernhaus (um 1800)[21] | G | Weissenbach 531 595179 / 161897 | ||
333 | Getreidespeicher (1605)[22] | G | Taubental 120a 595941 / 164705 | ||
339 | Bauernhaus (1655)[23] | G | Eschi 481 595086 / 162220 | ||
344 | Bauernhaus (1. Hälfte 17. Jh.)[24] | G | Weissenbach 552 595039 / 161678 | ||
378 | Wohnhaus (1892)[25] | G | Hohlenweg 256 596277 / 164248 | ||
446 | Villa Lichtenhahn (um 1830)[26] | G | Dorf 226 596405 / 164272 | ||
480 | Bauernhaus (1752)[27] | G | Eschi 480 595113 / 162239 | ||
493 | Bauernhaus (1615)[28] | G | Beret 815 594455 / 158865 | ||
500 | Bauernhaus (1744)[29] | G | Huetenmatt 135 597214 / 165057 | ||
507 | Wohnhaus mit Stall (1892–1895)[30] | G | Bälliz 208 596432 / 164218 | ||
522 | Bauernhaus (1586)[31] | G | Garfen 320 595321 / 163063 | ||
525 | Wintergut (18./19. Jh.)[32] | G | Hus-Stocki 703 593602 / 161248 | ||
528; 622 | Bauernhaus (1607)[33][34] | G | Allmi 304, 305 595389 / 163296 | ||
557 | Bauernhaus (1. Hälfte 17. Jh.)[35] | G | Eschi 484 595034 / 162207 | ||
580 | Bauernhaus (16./17. Jh.)[36] | G | Weissenbach 538 595131 / 161777 | ||
602 | Bauernhaus (1745)[37] | G | Eichstalden 46 597609 / 165518 | ||
631; 985 | Bauernhaus (1. Hälfte 17. Jh.)[38][39] | G | Reidenbach 291, 292 595254 / 163472 | ||
646; 1303 | Brunnenhaus (1786)[40][41] | G | Brunnenhaus 436, 437 594398 / 163695 | ||
668 | Bauernhaus (um 1790)[42] | G | Littisbach 668 594901 / 160324 | ||
674 | Bauernhaus (1641)[43] | G | Weissenbach 539 595114 / 161763 | ||
753 | Bauernhaus (1677)[44] | G | Unterbächen 781 594922 / 159802 | ||
783 | Bauernhaus (16./19. Jh.)[45] | G | An der Matte 23 597574 / 165038 | ||
815 | Bauernhaus (1683)[46] | G | Eschi 476 595019 / 162305 | ||
820; 824 | Doppelhaus (1898)[47][48] | G | Adlemsried 96, 96a 596731 / 165218 | ||
840 | Bauernhaus (1662)[49] | G | Unterbächen 774 594890 / 159975 | ||
894 | Bauernhaus (1645)[50] | G | Schwarzenmatt 378 594702 / 163566 | ||
934 | Bauernhaus (1772)[51] | G | Eichstalden 27 597717 / 165519 | ||
970; 1143 | Bauernhaus (1690)[52][53] | G | Taubental 115, 116 595980 / 164764 | ||
1003 | Bauernhaus (17./18. Jh.)[54] | G | Eschi 468 595077 / 162366 | ||
1008 | Bauernhaus (1792)[55] | G | Unterbächen 779 594968 / 159822 | ||
1099 | Wohnhaus (1900)[56] | G | Dorf 224 596366 / 164239 | ||
1108 | Scheune (1910)[57] | G | Dorf 192b 596148 / 164035 | ||
1141 | Bauernhaus (17. und 19. Jh.)[58] | G | Reidenbach 308 595196 / 163372 | ||
1190 | Ehemaliges Schulhaus (1. Hälfte 19. Jh.)[59] | G | Weissenbach 533 595173 / 161819 | ||
1240 | Bauernhaus (um 1700)[60] | G | Stützli 574 595099 / 161578 | ||
1285 | Hotel Simmental (1758/59)[61] | G | Dorf 219 596270 / 164197 | ||
1326 | Bauernhaus (um 1790)[62] | G | Ruhren 739 593166 / 159543 | ||
1360; 1362 | Grosshaus (frühes 19. Jh.)[63][64] | G | Dorf 227, 228 596447 / 164291 | ||
1496 | Ehemaliges Schulhaus (1848)[65] | G | Schwarzenmatt 402 594887 / 163548 | ||
1533 | Kurhaus / Wohnhaus (1896)[66] | G | Adlemsried 91 596776 / 165271 | ||
1563 | Bauernhaus (17./18. Jh.)[67] | G | Aebnet 629 594514 / 160628 | ||
1880 | Bauernhaus (um 1800)[68] | G | Beret 802 594553 / 158953 | ||
2014 | Bauernhaus (1792)[69] | G | Ruhren 713 593372 / 158872 | ||
2081 | Eisenbahnviadukt der SEZ (1900–1905)[70] | G | Garstatt N.N.1 595044 / 160226 | ||
2082 | Eisenbahnviadukt der SEZ (1900–1905)[71] | G | Garstatt N.N.2 595269 / 159802 | ||
2194 | Bauernhaus (2. Hälfte 17. Jh.)[72] | G | Beret 814 594408 / 158798 | ||
2207 | Wohnhaus (um 1800)[73] | G | Dorf 215 596393 / 164227 |
Siehe auch
Weblinks
- Kantonsliste A- und B-Objekte Kanton BE. Schweizerisches Kulturgüterschutzinventar mit Objekten von nationaler (A-Objekte) und regionaler (B-Objekte) Bedeutung. In: Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS – Fachbereich Kulturgüterschutz, 1. Januar 2024, (PDF; 371 kB, 19 S., Revision KGS-Inventar 2021 (Stand: 1. Januar 2023)).
- Bundesamt für Kultur: Adlemsried (Boltigen) im Inventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz
- Bundesamt für Kultur: Boltigen im Inventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz
- Bauinventar-Online Denkmalpflege des Kantons Bern
Einzelnachweise
- ↑ Bundeskanzlei: Bundesgesetz über den Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten, bei Katastrophen und in Notlagen (KGSG). SR 520.3. In: Systematische Rechtssammlung SR. Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 20. Juni 2014, abgerufen am 5. August 2017 (Stand am 1. Januar 2016).
- ↑ Bundeskanzlei: Verordnung über den Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten, bei Katastrophen und in Notlagen (KGSV). SR 520.31. In: Systematische Rechtssammlung SR. Schweizerischer Bundesrat, 29. Oktober 2014, abgerufen am 5. August 2017 (Stand am 1. Januar 2016).
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Adlemsried 85. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Adlemsried 86. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Daniel Gutscher, Pascal Danz: Das archäologische Hinweisinventar des Kantons Bern. (PDF) Kunst + Architektur in der Schweiz, 1994, abgerufen am 17. August 2019.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Weissenbach 543. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Dorf 233. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Adlemsried 91. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Dorf 225. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Reidenbach 281. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Reidenbach 281a. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Hohlenweg 243. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Garstatt N.N.3. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Dorf 232. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Dorf 214. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Eschi 494. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Eschi 475. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Sommerau 698. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Sommerau 698c. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Zyl 417. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Weissenbach 531. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Taubental 120a. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Eschi 481. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Weissenbach 552. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Hohlenweg 256. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Dorf 226. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Eschi 480. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Beret 815. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Huetenmatt 135. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Bälliz 208. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Garfen 320. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Hus-Stocki 703. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Allmi 304. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Allmi 305. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Eschi 484. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Weissenbach 538. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Eichstalden 46. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Reidenbach 291. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Reidenbach 292. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Brunnenhaus 436. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Brunnenhaus 437. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Littisbach 668. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Weissenbach 539. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Unterbächen 781. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: An der Matte 23. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Eschi 476. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Adlemsried 96. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Adlemsried 96a. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Unterbächen 774. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Schwarzenmatt 378. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Eichstalden 27. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Taubental 115. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Taubental 116. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Eschi 468. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Unterbächen 779. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Dorf 224. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Dorf 192b. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Reidenbach 308. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Weissenbach 533. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Stützli 574. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Dorf 219. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Ruhren 739. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Dorf 227. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Dorf 228. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Schwarzenmatt 402. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Adlemsried 91. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Aebnet 629. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Beret 802. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Ruhren 713. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Garstatt N.N.1. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Garstatt N.N.2. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Beret 814. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
- ↑ Denkmalpflege des Kantons Bern: Dorf 215. In: Bauinventar des Kantons Bern. Kanton Bern, abgerufen am 27. Januar 2024.
Auf dieser Seite verwendete Medien
(c) OOjs UI Team and other contributors, MIT
An icon from the OOjs UI MediaWiki lib.
(c) Kudo-kun, CC BY-SA 2.5
Logo for WikiProject Photo on the Korean-language Wikipedia.
Wikidata logo without text
Simplified Wikidata logo without text
Autor/Urheber: Ulrich Erb, Boltigen BE, Switzerland, Lizenz: CC0
Mittelsteinzeitliche Jagdunterkunft auf 1845 m.ü.M.
Autor/Urheber: Ludovic Péron, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Bauernhaus, Weissenbach 543
Autor/Urheber: Daniel58, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Liste der Kulturgüter von nationaler Bedeutung im Kanton Bern.
Autor/Urheber: Хрюша, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Simmebrücke in Garstatt von Robert Maillart, erbaut 1940; Bern, Schweiz.