Liste der Kulturdenkmäler in Fränkisch-Crumbach

Die folgende Liste enthält die in der Denkmaltopographie ausgewiesenen Kulturdenkmäler auf dem Gebiet der Gemeinde Fränkisch-Crumbach, Odenwaldkreis, Hessen.

Hinweis: Die Reihenfolge der Denkmäler in dieser Liste orientiert sich zunächst an Ortsteilen und anschließend der Anschrift, alternativ ist sie auch nach der Bezeichnung, der vom Landesamt für Denkmalpflege vergebenen Nummer oder der Bauzeit sortierbar.

Kulturdenkmäler werden fortlaufend im Denkmalverzeichnis des Landes Hessen durch das Landesamt für Denkmalpflege Hessen auf Basis des Hessischen Denkmalschutzgesetzes geführt. Die Schutzwürdigkeit eines Kulturdenkmals hängt nicht von der Eintragung in das Denkmalverzeichnis des Landes Hessen oder der Veröffentlichung in der Denkmaltopographie ab.

Das Vorhandensein oder Fehlen eines Objekts in dieser Liste ist keine rechtsverbindliche Auskunft darüber, ob es Kulturdenkmal ist oder nicht: Diese Liste entspricht möglicherweise nicht dem aktuellen Stand der offiziellen Denkmaltopographie. Diese ist für Hessen in den entsprechenden Bänden der Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland und im Internet unter DenkXweb – Kulturdenkmäler in Hessen[1] einsehbar. Auch diese Quellen sind, obwohl sie durch das Landesamt für Denkmalpflege Hessen aktualisiert werden, nicht immer aktuell, da es im Denkmalbestand immer wieder Änderungen gibt.

Eine verbindliche Auskunft erteilt allein das Landesamt für Denkmalpflege Hessen.[2]

Nutze diese Kartenansicht, um Koordinaten in der Liste zu setzen. In dieser Kartenansicht sind Kulturdenkmale ohne Koordinaten mit einem roten bzw. orangen Marker dargestellt und können in der Karte gesetzt werden. Kulturdenkmale ohne Bild sind mit einem blauen bzw. roten Marker gekennzeichnet, Kulturdenkmale mit Bild mit einem grünen bzw. orangen Marker.

BildBezeichnungLageBeschreibungBauzeitObjekt-Nr.
Gesamtanlage Fränkisch-CrumbachBahnhofstraße/Darmstädter Straße
Lage
Die evangelische Pfarrkirche, das heutige Heimatmuseum und das Herrenhaus der Familie von Gemmingen mit dem dazugehörigen Wirtschaftshof und Park bilden einen künstlerisch wertvollen Denkmalbezirk in der Ortsmitte.11102
 
DDB 
Heimatmuseum
Ehemalige Kellerei, jetzt HeimatmuseumBahnhofstraße 2
Lage
Flur: 31, Flurstück: 85/5
Ehemaliges Rentamt und Kellerei.
Ein schlichter, zweistöckiger mit Steinimitationen verputzter Fachwerkbau, massivem Kellersockel und Walmdach. Schloss, Kellerei und Kirche bilden eine ortsbildprägende Gebäudegruppe.
spätes 17. Jhd.11103
 
DDB 
Evangelische Pfarrkirche
weitere Bilder
Evangelische PfarrkircheBahnhofstraße 4
Lage
Flur: 31, Flurstück: 84
Spätgotischer Kirchenbau mit romanischem Vorgängerbau. Bestehend aus einem rechteckigen Westturm mit achtseitigem Spitzhelm, rechteckigem Langhaussaal und einem 5/8-Chor mit Sternengewölbe. Von besonderer Bedeutung sind die erhaltenen Grabmäler aus dem 15. bis 19. Jahrhundert, besonders derer von Rodenstein. Schloss, Kellerei und Kirche bilden eine ortsbildprägende Gebäudegruppe.1485/87 mit Vorgängerbau11104
 
DDB 
Herrenhaus der Herren von Gemmingen
Schloß der Herren von GemmingenDarmstädter Straße 1, 3, 5, 5a, Bahnhofstraße 14
Lage
Flur: 31, Flurstück: 85/13
Vermutlich stand an dieser Stelle bereits der Sitz der Herren von Crumstadt. 1575 wird dann von Johann von Rodenstein ein festes Haus als Adelssitz im Ort errichtet, das im Dreißigjährigen Krieg zerstört wird und 1645 im Kern durch das heutige Haus ersetzt wurde. Seit 1693 ist es im Besitz der Familie von Gemmingen. Ein siebenachsiger Bau mit massivem Untergeschoss, in Steinoptik verputztem Fachwerkobergeschoss, verschandelten Giebeln und Satteldach mit Krüppelwalmschopf. Zu dem Gebäude gehört ein Wirtschaftshof im Norden und ein großer Park im Osten. Schloss, Kellerei und Kirche bilden eine ortsbildprägende Gebäudegruppe.164511105
 
DDB 
Darmstädter Straße 11
Darmstädter Straße 11
Lage
Flur: 31, Flurstück: 86
173911106
 
DDB 
Brunnen
weitere Bilder
BrunnenDornmühlgut
Lage
Flur: 14, Flurstück: 28
640767
 
Elisabethenstraße 18
Elisabethenstraße 18
Lage
Flur: 33, Flurstück: 102/1
18. Jhd., Anbau 19. Jhd.11107
 
DDB 
Ehemalige Synagoge
Ehemalige SynagogeErbacher Straße 9
Lage
Flur: 32, Flurstück: 46
Verputztes Bruchsandsteingebäude mit flachem Satteldach und charakteristischen Hufeisenfenster.187411108
 
DDB 
Villa Dauerheim
Villa DauernheimErbacher Straße 51
Lage
Flur: 32, Flurstück: 68
Villa im Darmstädter Jugendstil, mit einem Sandsteinerdgeschoss und Obergeschoss teils aus Sandstein und teils aus Fachwerk. Eingangsbereich um 1930 ergänzt.190411109
 
DDB 
Pretlack´sche Gruftkapelle
weitere Bilder
Pretlack´sche GruftkapelleFriedhofstraße 35
Lage
Flur: 32, Flurstück: 180/1
Klassizistische Grabkapelle1821664698
 
Zwei Sandsteinbrücken

SandsteinbrückenGersprenz, Mühlgraben
Lage
Flur: 28, Flurstück: 105 und 108
Zwei Keilsteinbrücken aus Sandstein, die größere (östliche) die Gersprenz, die kleiner (westliche) den Mühlgraben überspannend.187011122
 
DDB 
Hof Wasserloch
Hof WasserlochHolzwiese 1
Lage
Flur: 19, Flurstück: 57/1
Ein isoliert stehender Vierseithof an der Nonroder Höhe. Das einstöckige Wohnhaus steht auf einem hohen massiven Sockel und wird von einem großen Zwerchhaus bedacht. Die gegenüberliegende Scheune wurde aus Neunkirchen hierher versetzt.18. Jhd.11124
 
DDB 
Sachteil: EckständerParkweg 5
Lage
Flur: 31, Flurstück: 102/3
Ein geschnitzter Eckständer mit einem geflochtenen Rundstab-Relief und Inschrift. Möglicherweise in Zweitverwendung.171611110
 
DDB 
Burg Rodenstein
weitere Bilder
Ruine RodensteinRodenstein
Lage
Flur: 24, Flurstück: 74/1
Ruine der von den Herren von Crumbach erbauten Burg RodensteinMitte des 13. Jhd.11133
 
DDB 

weitere Bilder
Ehemaliges Hofgut RodensteinRodenstein 1
Lage
Flur: 24, Flurstück: 73/3
Unterhalb der Burgruine Rodenstein gelegenes gleichnamiges Hofgut, heute Gasthaus. Das zweigeschossige, sechsachsige Gebäude, ein stattlicher, historistischer Fachwerkbau mit Jugendstil-Anklängen, entstand 1910 nach dem Brand des Vorgängerbaus, der wie die Burg seit Jahrhunderten existierte. Der über dem Portal eingemauerte Stein mit Jahreszahl 1593 stammt von der Burg. Interessanter rechteckiger Sandsteintrog mit Doppelwappen und Inschrift im Terrassenbereich des Haupthauses. Drei weitere Gebäude sind Bestandteil des Hofgutes.191011134
 
DDB 
Rathaus
Ehemaliges Pretlack’sches Palais (Rathaus)Rodensteiner Straße 8
Lage
Flur: 32, Flurstück: 5/1
Ehemaliges Pretlack’sches Palais, später Schule, heute Rathaus der Gemeinde Fränkisch-Crumbach. Ein langgestreckter, vierzehnachsiger, verputzter Steinbau mit Walmdach, aus Abbruchmaterial der Burg Rodenstein erbaut. Durch den Einbau von Vollglasfenster beeinträchtigt.
Im Hof Steht Fachwerkbau des 19. Jahrhunderts, der als Remise erbaut wurde und heute als Feuerwehrhaus dient.
Der große sich einst hinter das Haus erstreckende Park mit See wurde im 19. Jahrhundert verkauft und bebaut. An ihn erinnert noch der Straßenname Allee.
um 180211111
 
DDB 
Rodensteiner Straße 54
Rodensteiner Straße 54
Lage
Flur: 6, Flurstück: 1/16
Kubische Villa mit Balkonerkern und Giebelportal unter einem Zeltdach mit gegiebelten Gauben.kurz nach 190011112
 
DDB 
Römerberg 27
Römersberg 27
Lage
Flur: 31, Flurstück: 141
In einer Straßengabelung stehendes Tagelöhnerhaus, einst im Besitz der Herren von Gemmingen.spätes 18./frühes 19. Jhd.11113
 
DDB 
Saroltaschule
Ehemalige SaroltaschuleSaroltastraße 3
Lage
Flur: 33, Flurstück: 61
1754 als Rentamt der Herren von Gemmingen erbaut, 1892 zum Kindergarten „Saroltaschule“ umgewandelt, heute ein Wohnhaus. Ein repräsentatives Barockhaus mit massivem Untergeschoss und verschindeltem Fachwerkobergeschoss und Mansarddach.175411114
 
DDB 
Alte Schmiede
Alte SchmiedeSchafhofgasse 1
Lage
Flur: 33, Flurstück: 122/1
Ein Fachwerkhaus über massivem hohem Sockelgeschoss mit Freitreppe. Unter der gegiebelten Aufstockung an der Ecke die ehemalige Werkstatt.

Das Haus ist in der Sage des Rodensteiners Station des Heeres auf der Wilden Jagt, an der der Schnellertsherr sein Pferd beschlagen lassen soll.

184111115
 
DDB 
Hof Schleiersbach – Wohnhaus
Hof SchleiersbachSchleiersbach 1
Lage
Flur: 3, Flurstück: 160/2
Allein stehende Hofanlage. Das auf einem massiven Bruchsteinsockel stehende einstöckige Haupthaus wurde um 1900 um eine zweigeschossige Kraglaube mit Mansardgiebeldach ergänzt. Der Bau wurde ebenfalls um 1900 mit einem oktogonalen Turmerker versehen. Neben dem Haus steht ein U-förmiges Gästehaus. Insgesamt eine kuriose Gebäudegruppe im Jugendstil.ca. 1880 und um 190011123
 
DDB 
Schleierbacher Straße 3
Schleiersbacher Straße 3
Lage
Flur: 31, Flurstück: 87
Fachwerkwohnhaus eines Hackenhofesspätes 18. Jhd.11116
 
DDB 
Schleiersbacher Straße 5
Schleiersbacher Straße 5
Lage
Flur: 31, Flurstück: 88
Fachwerkwohnhaus einer geschlossenen dreiseitigen Hofreite11117
 
DDB 
Schleiersbacher Straße 6
Schleiersbacher Straße 6
Lage
Flur: 31, Flurstück: 101/1
Zweistöckiges Fachwerkwohnhaus einer großen HofreiteMitte des 18. Jhd.11118
 
DDB 
Schmahlmühle
SchmahlmühleSchmahlmühle 1 (südöstlich Fränkisch-Crumbach, an der Straße nach Unter-Gersprenz), Mühlgraben
Lage
Flur: 9, Flurstück: 619, 623
Stattliche, vierseitig geschlossene Hofanlage, der ehemaligen, bis ca. 1970 betriebenen Mahl-, Schneid- und Ölmühle (Ölmühle jetzt im Hessenpark Neu-Anspach). Das Fachwerkwohnhaus mit massivem Sockelgeschoss wurde 1907 durch ein weiteres, historisierendes Fachwerkgeschoss mit Drempel, aufgestockt, wobei das ursprüngliche Mansarddach durch ein Krüppelwalmdach ersetzt wurde. 1910 wurde am Nebengebäude Fachwerklaube angebaut. Die Scheune mit dem Nebengebäude ist von 1851. Hinter dem Hof befindet sich eine Keilsteinbrücke aus Sandstein über den Mühlgraben.ab 177511120
 
DDB 
Stegmühle
(Straße nach Nieder-Kainsbach)Stegmühle 1, An der K 75
Lage
Flur: 10, Flurstück: 31/11, 106/3, 119/24
Bis 1966 betriebene Mühle, mit fast ungestörtem klassizistischem Fachwerkhaus, im rechten Winkel dazu ein Nebengebäude mit massivem Unterstock, hoher Außentreppe und Wohngeschoss in Fachwerkobergeschoss. Biberschwanzziegeldach und Bleiglasfenster weitgehend noch vorhanden.Hauptgebäude: 1796, Wirtschaftsgebäude: 194611121
 
DDB 
Wingertsgasse 1
Wingertsgasse 1, 1a, 1b
Lage
Flur: 31, Flurstück: 110
Drei aneinandergebaute einstöckige Fachwerkhäuser unter einem durchgezogenen Bieberschwanzdach. Einzigartig im Odenwald.um 180011119
 
DDB 
Hof BierbachWeiler Bierbach, Bierbach 1
Lage
Flur: 15, Flurstück: 89/1
Der Hof ist der einzige Teil des Weilers, der auf Fränkisch-Crumbacher Gemarkung steht, der Rest gehört zu Brensbach-Wersau. Er ist jedoch älter als die Wersauer Gebäude. Das Wohnhaus der geschlossenen Hofreite steht auf einem massiven Kellergeschoss, und besitzt eine Freitreppe und eine klassizistische Haustür.181911135
 
DDB 
Eberbach 1
Weiler Eberbach, Eberbach 1
Lage
Flur: 25, Flurstück: 34
Der Hof ist der einzige zu Fränkisch-Crumbach gehörende Hof von Eberbach, der Rest bildet der Reichelsheimer Ortsteil Eberbach. Das Wohnhaus ist ein zweigeschossiges Fachwerkhaus, das teilweise noch aus dem 16. Jahrhundert stammen soll.19. Jhd.11136
 
DDB 
Erlau 1
Weiler Erlau, Erlau 1
Lage
Flur: 21, Flurstück: 53/2
Nach einem Brand neuerbautes Wohnhaus einer vierseitigen Hofreite. Streng dreizoniges Fachwerkhaus auf massivem Kellersockel, mit zweiläufiger Freitreppe.176311137
 
DDB 
Weiler Erlau, Erlau 2
Lage
Flur: 25, Flurstück: 144/1
Wohnhaus einer vierseitigen Hofreite. Fachwerkhaus auf massivem Kellersockel, mit Freitreppe.ca. Mitte des 18. Jhd.11138
 
DDB 
Weiler Erlau, Erlau 3
Lage
Flur: 25, Flurstück: 147/1, 151/1
Wohnhaus einer vierseitigen Hofreite, das 1864 von Bierbach an seien heutigen Platz versetzt wurde. Ein zweigeschossiges Fachwerkhaus auf massivem Kellergeschoss.spätes 18. Jahrhundert11139
 
DDB 
Gesamtanlage Güttersbach
Gesamtanlage Weiler GüttersbachWeiler Güttersbach
Lage
Der früher größere Weiler besteht heute aus zwei großen Vierseithöfen, die sich hervorragend in die Landschaft einfügen.11140
 
DDB 
Güttersbach 1
Weiler Güttersbach, Güttersbach 1
Lage
Flur: 20, Flurstück: 60/4
Großer Vierseithof mit klassizistischem, unterkellertem Fachwerkwohnhaus.182911142
 
DDB 
Weiler Güttersbach, Güttersbach 2
Lage
Flur: 20, Flurstück: 95/1
Vierseithof mit zweistöckigem Fachwerkwohnhaus mit einem massiven Kellergeschoss und einer zweiläufigen Freitreppe.185011141
 
DDB 

Abgegangene Kulturdenkmäler

BildBezeichnungLageBeschreibungBauzeitDaten
Lichtenberger Straße 14
Lage
Flur: 33, Flurstück: 143
 

 
Römersberg 1
Lage
Flur: 31, Flurstück: 120
 

 

Weblinks

Commons: Kulturdenkmäler in Fränkisch-Crumbach – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

  1. denkxweb.denkmalpflege-hessen.de (im Aufbau)
  2. denkmalpflege-hessen.de

Auf dieser Seite verwendete Medien

Distinctive emblem for cultural property.svg
Blue Shield - the Distinctive emblem for the Protection of Cultural Property. The distinctive emblem is a protective symbol used during armed conflicts. Its use is restricted under international law.
Fränkisch-Crumbach, Hof Schleiersbach 01.jpg
Autor/Urheber: Muck, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Wohnhaus von Hof Schleiersbach in Fränkisch-Crumbach
Saroltaschule (Fränkisch-Crumbach).jpg
Autor/Urheber: Domjtri, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Ehemalige Saroltaschule und Gemmingen'sches Rentamt, späterKindergarten, heute Wohnhaus in der Saroltastraße 3-5 in Fränkisch-Crumbach (von Osten)
Schleiersbacher Straße 5, Fränkisch-Crumbach.jpg
Autor/Urheber: Domjtri, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Haus in der Schleiersbacher Straße 5 in Fränkisch-Crumbach (von Nord-Osten).
Hofgut Rodenstein 04.jpg
(c) Commander-pirx in der Wikipedia auf Deutsch, CC BY-SA 4.0
Haupthaus des Hofgutes Rodenstein
Fränkisch-Crumbach, Pretlack'sche Gruftkapelle.jpg
Autor/Urheber: Muck, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Pretlack'sche Gruftkapelle auf dem Friedhof von Fränkisch-Crumbach
Dornmühle 07.jpg
Autor/Urheber: Commander-pirx, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Ruinen der Dornmühle, eine der vier Mühlen der Herrschaft Rodenstein. Gelegen in der Gemarkung von Fränkisch-Crumbach an der Gersprenz nahe Brensbach. Um 1475 enstanden, 1962 nach Brand aufgegeben.
Alte Schmiede (Fränkisch-Crumbach).jpg
Autor/Urheber: Domjtri, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Gebäude der alten Schmiede in der Schafhofgasse 1 in Fränkisch-Crumbach (Hessen, Deutschland) von 1841 (von Osten).
Römerberg 27, Fränkisch-Crumbach.jpg
Autor/Urheber: Domjtri, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Haus in der Straße Römersberg 27 in Fränkisch-Crumbach (von Norden).
Fränkisch-Crumbach, Hof Wasserloch.jpg
Autor/Urheber: Muck, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Hof Wasserloch an der Nonroder Höhe westlich von Fränkisch-Crumbach
Stegmühle (Fränkisch-Crumbach).jpg
Autor/Urheber: Domjtri, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Stegmühle in Fränkisch-Crumbach (von Nord-Westen).
Fränkisch-Crumbach-Weiler Güttersbach.jpg
Autor/Urheber: Muck, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Weiler Güttersbach mit den Hofanlagen Güttersbach 1 (links) und Güttersbach 2 (rechts)
Erbacher Straße, Fränkisch-Crumbach.jpg
Autor/Urheber: Domjtri, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Villa Dauernheim in der Erbacher Straße 51 in Fränkisch-Crumbach (von Nord-Osten).
Fränkisch-Crumbach, Erlau 1.jpg
Autor/Urheber: Muck, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Fachwerkwohnhaus der Hofanlage Erlau 1 im Weiler Erlau in Fränkisch-Crumbach
Fränkisch-Crumbach, Darmstädter Straße 11.jpg
Autor/Urheber: Muck, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Gaststätte Zum Dicken Schorsch in der Darmstädter Straße 11 in Fränkisch-Crumbach
Burg Rodenstein01.jpg
Autor/Urheber: Haselburg-müller, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Tor der Burg Rodenstein.
Fränkisch-Crumbach, Eberbach 1.jpg
Autor/Urheber: Muck, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Fachwerkwohnhaus der Hofanlage Eberbach 1 des Weilers Eberbach in Fränkisch-Crumbach
Heimatmuseum Fränkisch-Crumbach.jpg
Autor/Urheber: Domjtri, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Ehemalige Kellerei, heute Heimatmuseum von Fränkisch-Crumbach in der Bahnhofdtraße 2 (von Süd-Westen)
Fränkisch-Crumbach, Schmahlmühle.jpg
Autor/Urheber: Muck, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Schmahlmühle südöstlich von Fränkisch-Crumbach
Ehm. Synagoge (Fränkisch-Crumbach).jpg
Autor/Urheber: Domjtri, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Ehemalige Synagoge der jüdischen Gemeinde Fränkisch-Crumbach in der Erbacher Straße 9 (von Osten)
Schleiersbacher Straße 3, Fränkisch-Crumbach.jpg
Autor/Urheber: Domjtri, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Haus in der Schleiersbacher Straße 3 in Fränkisch-Crumbach (von Nord-Westen).
Brücke K79 - Gersprenz (Fränkisch-Crumbach).jpg
Autor/Urheber: Domjtri, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Brücke der K79 über die Gersprenz in der Gemarkung von Fränkisch-Crumbach (von Süd-Osten).
Schleiersbacher Straße 6, Fränkisch-Crumbach.jpg
Autor/Urheber: Domjtri, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Haus in der Schleiersbacher Straße 6 in Fränkisch-Crumbach (von Süd-Osten).
Fraenkisch Crumbach Rathaus.jpg
Autor/Urheber: Haselburg-müller, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Rathaus (ehemaliges Pretlack'sches Palais) in Fränkisch-Crumbach.
Elisabethenstraße 18, Fränkisch-Crumbach.jpg
Autor/Urheber: Domjtri, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Haus in der Elisabethenstraße 18 in Fränkisch-Crumbach (von Nord-Osten)
Fraenkisch Crumbach Hof Gemmingen.jpg
Autor/Urheber: Haselburg-müller, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Herrenhaus der Freiherren von Gemmingen-Hornberg (ehemals Rodensteiner Hofgut) in Fränkisch-Crumbach.
Fraenkisch Crumbach Kirche 01.jpg
Autor/Urheber: Haselburg-müller, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Evangelische Kirche Fränkisch-Crumbach, Außenansicht mit Heimatmuseum.
Fränkisch-Crumbach, Rodensteiner Straße 54.jpg
Autor/Urheber: Muck, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Dies ist ein Bild des hessischen Kulturdenkmals mit der Nummer
Fränkisch-Crumbach, Güttersbach 1.jpg
Autor/Urheber: Muck, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Fachwerkwohnhaus der Hofanlage Güttersbach 1 des Weilers Güttersbach in Fränkisch-Crumbach
Wingertsgasse 1, Fränkisch-Crumbach.jpg
Autor/Urheber: Domjtri, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Haus in der Wingertsgasse 1 in Fränkisch-Crumbach (von Süd-Westen).
Brücke K79 - Mühlgraben (Fränkisch-Crumbach).jpg
Autor/Urheber: Domjtri, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Brücke der K79 über den Mühlgraben der Schamlmühle in der Gemarkung von Fränkisch-Curmbach (von Süd-Osten).