Liste der Gebärdensprachen

Darstellung von ver­schie­denen Gebärden, hier in Ameri­kanischer Gebärden­sprache (ASL) auf einem Wand­fries an einer US-amerika­nischen Gehör­losen­schule

Die Liste der Gebärdensprachen führt die in den Ländern oder Sprachräumen der Erde zumeist verbreiteten Gebärdensprachen auf, die in Gebärdensprachfamilien sowie als Auswahl der bekanntesten heutigen Gebärdensprachen, als historische Gebärdensprachen und als zugehörige Plansprachen oder Pidgin-Sprachen angegeben sind. Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit und berücksichtigt auch keine regionalen Gebärdensprachdialekte.

Gebärdensprachen sind die natürlichen Sprachen der Gehörlosen.

Gebärdensprachfamilien

Klassifikation der Gebärdensprachfamilien gemäß Henri Wittmann:[1]

  • Britische Gebärdensprachen (zu ihr gehört u. a. BSL, Auslan oder NZSL)
  • Französische Gebärdensprachen (zu ihr gehört u. a. DSGS, ÖGS oder ASL)
  • Deutsche Gebärdensprachen (zu ihr gehört u. a. DGS oder PJM)
  • Japanische Gebärdensprachen (zu ihr gehören japanische, koreanische und taiwanische Gebärdensprachen wie die Japanische Gebärdensprache (JSL))
  • Lyoner Gebärdensprachen (flämische sowie französisch-belgische Gebärdensprache)
  • Isolierte Gebärdensprachen (z. B. Lengua de Signos Española)

Heutige Gebärdensprachen

Hier sind einige Gebärdensprachen aufgeführt, wie sie offiziell genannt und wie sie abgekürzt werden. Diese werden so in Fingeralphabet wiedergegeben. Es gibt zahlreiche weitere Gebärdensprachen, deren offizielle Bezeichnung in deren Landessprache nicht bekannt ist.

Deutschsprachiger Raum

Europa

Die Gebärde für „Freund“ in vier verschiedenen Gebärdensprachen, von links:
* Britische Gebärdensprache = British Sign Language (BSL)
* Spanische Gebärdensprache = Lengua de Signos Española (LSE)
* Französische Gebärdensprache = Langue des Signes Française (LSF)
* Katalanische Gebärdensprache = Llengua de Signes Catalana (LSC)
  • British Sign Language (BSL) Britische Gebärdensprache
  • Český znakový jazyk (ČZJ) Tschechische Gebärdensprache
  • Dansk tegnsprog (DT) Dänische Gebärdensprache
  • Eesti viipekeel (EVK) Estnische Gebärdensprache
  • Suomen viittomakieli (SVM) Finnische Gebärdensprache
  • Irish Sign Language (ISL) Irische Gebärdensprache
  • Langue des Signes Belge (LSB) Französisch-Belgische Gebärdensprache
  • Langue des Signes Française (LSF) Französische Gebärdensprache
  • Langue des signes Suisse romande (LSF-SR) Französischschweizer Gebärdensprache
  • Latviešu Zīmju Valodas (LZV) Lettische Gebärdensprache
  • Lengua de Signos Española (LSE) Spanische Gebärdensprache
  • Lietuvių gestų kalba (LGK) Litauische Gebärdensprache
  • Lingua dei segni della Svizzera italiana (LIS-SI) Italienischschweizer Gebärdensprache
  • Lingua dei Segni Italiana (LIS) Italienische Gebärdensprache
  • Lingua Gestual Portuguesa (LGP) Portugiesische Gebärdensprache
  • Lingwi tas-Sinjali Maltin (LSM) Maltesische Gebärdensprache
  • Llengua de Signes Catalana (LSC) Katalanische Gebärdensprache
  • Llengua de Signes Valenciana (LSCV) Valenianische Gebärdensprache
  • Nederlandse Gebarentaal (NGT) Niederländische Gebärdensprache
  • Norsk tegnspråk (NTS) Norwegische Gebärdensprache
  • Polski Język Migowy (PJM) Polnische Gebärdensprache
  • Svenskt teckenspråk (STS) Schwedische Gebärdensprache
  • Türk İşaret Dili (TİD) Türkische Gebärdensprache
  • Vlaamse Gebarentaal (VGT) Flämische Gebärdensprache
  • Ελληνική Νοηματική Γλώσσα (ΕΝΓ) Griechische Gebärdensprache
  • Íslenskt táknmál (ÍTM) Isländische Gebärdensprache

Asien

  • Al-Sayyid-Beduinen-Gebärdensprache

Übersee

  • Adamorobe-Gebärdensprache (Ghana)
  • American Sign Language (ASL) Amerikanische Gebärdensprache
  • Auslan Australische Gebärdensprache
  • Bahasa Isyarat Malaysia (BIM) Malaiische Gebärdensprache
  • Ghanaische Gebärdensprache
  • Idioma de Signos Nicaragüense (ISN) Nicaraguanische Gebärdensprache
  • Lengua de Señas Costarricense (LESCO) Costa-ricanische Gebärdensprache
  • Lengua de Señas Uruguaya (LSU) Uruguayische Gebärdensprache
  • Língua Brasileira de Sinais (Libras) Brasilianische Gebärdensprache
  • New Zealand Sign Language (NZSL) Neuseeländische Gebärdensprache
  • 日本手話 (Nihon shuwa)
  • 中国手语 (zhōngwén shǒuyǔ) in China (außer Hong Kong, Aomen und Taiwan).
  • Eine Liste der Gebärdensprachen der Aborigines siehe Gebärdensprachen der Aborigines#Liste der Gebärdensprachen der Aborigines

Historische Gebärdensprachen

  • Martha's Vineyard Sign Language (MVSL) Martha’s Vineyards Gebärdensprache
  • Plains Indian Sign Language (gesprochen bei den Ureinwohnern Nordamerikas)

Plansprachen und Pidgin-Sprachen unter den Gebärdensprachen

Plansprachen

Pidgin-Sprachen

Siehe auch

Weblinks

Einzelnachweise

  1. ↑ Wittmann, Henri 1991, Classification linguistique des langues signées non vocalement, in Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée, Vol. 10, Nr. 1, Seiten 215–288, Online (PDF; 180 kB), abgerufen 10. Juli 2013

Auf dieser Seite verwendete Medien

Sign languages, Examples, 2014.jpg
Autor/Urheber: Marina del Castell (__MaRiNa__), Lizenz: CC BY 2.0
Das Gebärdenzeichen für das Wort „Freund“ in vier verschiedenen europäischen Gebärdensprachen, darunter jeweils das Wort „Freund“ in der entsprechenden Landessprache.
Von links nach rechts:
  • Britische Gebärdensprache = British Sign Language (BSL)
  • Spanische Gebärdensprache = Lengua de Signos Española (LSE)
  • Französische Gebärdensprache = Langue des Signes Française (LSF)
  • Katalanische Gebärdensprache = Llengua de Signes Catalana (LSC)
Washington School for the Deaf, 2014 (01).jpg
Autor/Urheber: daveynin, Lizenz: CC BY 2.0
Darstellung von verschiedenen gebärdensprachlichen Handzeichen (Gebärden) der Amerikanischen Gebärdensprache (American Sign Language, ASL) auf einem Wandfries an der Gehörlosenschule Washington School for the Deaf in Vancouver (Washington) im US-Bundesstaat Washington.